本页目录（5 篇）
俄罗斯“苏霍伊”式飞机
【俄罗斯《红星报》８月１９日报道】题：航空展览会上的“苏霍伊”式飞机
俄罗斯在举办茹科夫斯基航空展览会上，展出了“苏霍伊”公司生产的各种“苏霍伊”式飞机。
“苏霍伊”式战斗机不仅在俄罗斯家喻户晓，而且在全世界也享有盛名。在展览会上展示几种战斗机：“苏—３２ＦＮ”式前线轰炸机，这是一种可以对地面和海上目标实施导弹打击的飞机。这种飞机具有三翼机式的空气动力装置和水平尾翼，装甲座舱，多路性通讯装置，以及强大的无线电反应系统。
“苏—３５”式歼击机，用于取得空中优势和对敌人的地面目标进行导弹打击。飞机的武器系统，包括可以搜索和跟踪地面目标的多功能雷达站和光学电子定位器。
“苏—３０”式飞机是多用途双座歼击机，它既可以成功地取得空中优势，又可以用作攻击型前线飞机。“苏—３０”式飞机还可用作指挥机、教练机和加油机。这种歼击机可以悬吊重达８０００公斤的装备。“苏—３０”式飞机的主要特点是续航时间长，可达１０小时甚至１０小时以上。
“苏—２５ＴＭ”式飞机，是一种高性能多用途的强击机，可以昼夜、全天候地消灭地面、海上和空中的目标。
展览会上还将展出“苏—３３”式舰艇歼击机，这种飞机可以保护海军舰艇不受敌人的空中攻击。
此外，参观者还可以在地面上和空中看到“苏霍伊”式家族的体育运动飞机。首先是“苏—２９”式双座特技体育运动飞机。这种飞机用于高技能的教学、训练和比赛。飞机广泛使用了合成材料，还安装了弹射设备。试验证明，这种设备性能良好，无论飞机飞得多高，飞得多快，负荷多重，飞行员都能在出现危险情况时被弹出座舱，跳伞生还。
“苏—３１”式飞机，是“苏—２９”式的改进型单座特技体育运动用飞机。它是一种张翼式单翼机。与“苏—２９”式飞机不同的是，它在空气动力装置和可控性能方面都有改进。
俄罗斯在举办茹科夫斯基航空展览会上，展出了“苏霍伊”公司生产的各种“苏霍伊”式飞机。
“苏霍伊”式战斗机不仅在俄罗斯家喻户晓，而且在全世界也享有盛名。在展览会上展示几种战斗机：“苏—３２ＦＮ”式前线轰炸机，这是一种可以对地面和海上目标实施导弹打击的飞机。这种飞机具有三翼机式的空气动力装置和水平尾翼，装甲座舱，多路性通讯装置，以及强大的无线电反应系统。
“苏—３５”式歼击机，用于取得空中优势和对敌人的地面目标进行导弹打击。飞机的武器系统，包括可以搜索和跟踪地面目标的多功能雷达站和光学电子定位器。
“苏—３０”式飞机是多用途双座歼击机，它既可以成功地取得空中优势，又可以用作攻击型前线飞机。“苏—３０”式飞机还可用作指挥机、教练机和加油机。这种歼击机可以悬吊重达８０００公斤的装备。“苏—３０”式飞机的主要特点是续航时间长，可达１０小时甚至１０小时以上。
“苏—２５ＴＭ”式飞机，是一种高性能多用途的强击机，可以昼夜、全天候地消灭地面、海上和空中的目标。
展览会上还将展出“苏—３３”式舰艇歼击机，这种飞机可以保护海军舰艇不受敌人的空中攻击。
此外，参观者还可以在地面上和空中看到“苏霍伊”式家族的体育运动飞机。首先是“苏—２９”式双座特技体育运动飞机。这种飞机用于高技能的教学、训练和比赛。飞机广泛使用了合成材料，还安装了弹射设备。试验证明，这种设备性能良好，无论飞机飞得多高，飞得多快，负荷多重，飞行员都能在出现危险情况时被弹出座舱，跳伞生还。
“苏—３１”式飞机，是“苏—２９”式的改进型单座特技体育运动用飞机。它是一种张翼式单翼机。与“苏—２９”式飞机不同的是，它在空气动力装置和可控性能方面都有改进。
格拉芙塞莱斯争冠可能性大增
【法新社纽约９月３日电】在１９９４年美国公开赛冠军得主、西班牙的桑切斯今天被淘汰后，由世界并列头号选手的格拉芙和塞莱斯来争夺这项赛事冠军的可能性大增。
３号种子桑切斯是１９８６年以来第一位早早被淘汰的美国公开赛卫冕冠军。她在今天的比赛中以６比１、４比６和４比６败给１４号种子、美国的乔·费尔南德斯。
这位在奖金总额为９８６万美元的公开赛爆出最大冷门的运动员阻止桑切斯连续第７次获得公开赛四分之一决赛资格。费尔南德斯下一轮的对手是９号种子、阿根廷的萨巴蒂尼。这场比赛的结果扫除了温布尔登和法国公开赛冠军格拉芙夺冠道路上的一道障碍。
自１９８６年曼德利科娃在第四轮比赛中被淘汰后，还没有一位美国公开赛卫冕冠军这么早就收拾行李。
【法新社纽约９月４日电】塞莱斯今天在美国网球公开赛上看上去是不可阻挡的，但是，她最严重的考验尚未到来。
塞莱斯１９９３年在球场内被人刺伤，自她重返赛场后还没有遭到败绩。她在今天的比赛中只用了７０分钟就以６比１和６比４淘汰德国１１号种子胡贝尔。塞莱斯过去参加了８个大满贯比赛，赢得７个冠军称号。她战胜胡贝尔后，将在四分之一决赛中同世界第４号选手、捷克共和国的诺沃特娜较量。诺沃特娜是塞莱斯在加拿大公开赛上重返赛场以来遇到的排名最高的选手。
诺沃特娜只用了６８分钟就击败排名第９１的斯洛伐克运动员斯图德尼科娃，比分为６比４和６比３。诺沃特娜过去同塞莱斯交锋４次，输３次。
在男子单打比赛中，美国的阿加西以７比５、６比３和６比２淘汰了他参加戴维斯杯比赛的队友帕尔梅。他将同捷克运动员科尔达争夺半决赛的名额。科尔达今天以６比２、７比５和６比４令人信服地淘汰了美国的斯佩德亚。德国４号种子贝克尔以７比６、６比３和６比３战胜１３号种子、瑞士的罗塞后，进入四分之一决赛。
罗塞参加过２４场大满贯比赛，但从未打入四分之一决赛。
１６号种子舒尔茨—麦卡锡以７比５、３比６和６比２淘汰日本７号种子伊达公子，成为１９７７年以来第一位打入大满贯四分之一决赛的荷兰女子运动员。
３号种子桑切斯是１９８６年以来第一位早早被淘汰的美国公开赛卫冕冠军。她在今天的比赛中以６比１、４比６和４比６败给１４号种子、美国的乔·费尔南德斯。
这位在奖金总额为９８６万美元的公开赛爆出最大冷门的运动员阻止桑切斯连续第７次获得公开赛四分之一决赛资格。费尔南德斯下一轮的对手是９号种子、阿根廷的萨巴蒂尼。这场比赛的结果扫除了温布尔登和法国公开赛冠军格拉芙夺冠道路上的一道障碍。
自１９８６年曼德利科娃在第四轮比赛中被淘汰后，还没有一位美国公开赛卫冕冠军这么早就收拾行李。
【法新社纽约９月４日电】塞莱斯今天在美国网球公开赛上看上去是不可阻挡的，但是，她最严重的考验尚未到来。
塞莱斯１９９３年在球场内被人刺伤，自她重返赛场后还没有遭到败绩。她在今天的比赛中只用了７０分钟就以６比１和６比４淘汰德国１１号种子胡贝尔。塞莱斯过去参加了８个大满贯比赛，赢得７个冠军称号。她战胜胡贝尔后，将在四分之一决赛中同世界第４号选手、捷克共和国的诺沃特娜较量。诺沃特娜是塞莱斯在加拿大公开赛上重返赛场以来遇到的排名最高的选手。
诺沃特娜只用了６８分钟就击败排名第９１的斯洛伐克运动员斯图德尼科娃，比分为６比４和６比３。诺沃特娜过去同塞莱斯交锋４次，输３次。
在男子单打比赛中，美国的阿加西以７比５、６比３和６比２淘汰了他参加戴维斯杯比赛的队友帕尔梅。他将同捷克运动员科尔达争夺半决赛的名额。科尔达今天以６比２、７比５和６比４令人信服地淘汰了美国的斯佩德亚。德国４号种子贝克尔以７比６、６比３和６比３战胜１３号种子、瑞士的罗塞后，进入四分之一决赛。
罗塞参加过２４场大满贯比赛，但从未打入四分之一决赛。
１６号种子舒尔茨—麦卡锡以７比５、３比６和６比２淘汰日本７号种子伊达公子，成为１９７７年以来第一位打入大满贯四分之一决赛的荷兰女子运动员。
法德决定成立联合军备局
【法国《论坛报》８月２３日文章】题：法德军备局
法国和德国的国防部确定了一个合作计划：建立法德军备局。据接近这个计划的一位人士透露，这个机构从１９９６年１月１日起开始工作，“至少在主要军备方面”。两国的专家们已证实他们“竭尽全力”避免巴黎和波恩将来在军事设备——无论是试验中心还是研究中心——方面重复投资。
两国国防部长将于９月２５日举行会议讨论这一计划。至于军备，两国认为它们不再能独自为各种装备进行投资，因此主张通过未来的军备局进行合作和分工及制订计划。
法国认为，由法国陆军武器工业集团、帕纳尔汽车厂和德国梅塞德斯—奔驰汽车厂、克劳斯—马费机车工厂联合生产组合装甲车的计划说明了这种新的前进动力。法国国防部的人士说：“组合装甲车是一个决定欧洲装甲车工业结构的计划。”
法国国防部已经考虑到法德工业的结构调整。同直升机方面的情况（法德成立了欧洲直升机公司，两国还有共同生产作战直升机的计划）一样，法国航空航天工业公司和德国航空航天公司不久将在导弹和卫星方面进行合作。
目前尚不知道这个未来的军备局是由两国领导，还是由西欧联盟领导。
英国、荷兰、西班牙、意大利等国希望参加这个机构。它们的参加将会使这个军备局具有一种全欧性的地位，并有可能加大它的工作量。伦敦和海牙最近选择了美国的作战直升机，而没有选择法德的直升机，这种选择促使巴黎和波恩不愿让大批国家参加它们的共同计划。
法国和德国的国防部确定了一个合作计划：建立法德军备局。据接近这个计划的一位人士透露，这个机构从１９９６年１月１日起开始工作，“至少在主要军备方面”。两国的专家们已证实他们“竭尽全力”避免巴黎和波恩将来在军事设备——无论是试验中心还是研究中心——方面重复投资。
两国国防部长将于９月２５日举行会议讨论这一计划。至于军备，两国认为它们不再能独自为各种装备进行投资，因此主张通过未来的军备局进行合作和分工及制订计划。
法国认为，由法国陆军武器工业集团、帕纳尔汽车厂和德国梅塞德斯—奔驰汽车厂、克劳斯—马费机车工厂联合生产组合装甲车的计划说明了这种新的前进动力。法国国防部的人士说：“组合装甲车是一个决定欧洲装甲车工业结构的计划。”
法国国防部已经考虑到法德工业的结构调整。同直升机方面的情况（法德成立了欧洲直升机公司，两国还有共同生产作战直升机的计划）一样，法国航空航天工业公司和德国航空航天公司不久将在导弹和卫星方面进行合作。
目前尚不知道这个未来的军备局是由两国领导，还是由西欧联盟领导。
英国、荷兰、西班牙、意大利等国希望参加这个机构。它们的参加将会使这个军备局具有一种全欧性的地位，并有可能加大它的工作量。伦敦和海牙最近选择了美国的作战直升机，而没有选择法德的直升机，这种选择促使巴黎和波恩不愿让大批国家参加它们的共同计划。
日将增加战区导弹防御调研费
【日本《朝日新闻》８月１２日报道】防卫厅已经决定，作为战区导弹防御设想的调查研究费，将在明年度预算概算要求中列入大约４．５亿日元。
美国强烈要求同日本联合制定战区导弹防御设想。防卫厅本年度首次拨出２０００万日元预算，对假设的中国和朝鲜民主主义人民共和国弹道导弹威胁进行了分析。防卫厅预定明年度进行针对实际发射的导弹的模拟实验。防卫厅说，这是判断是否实施战区导弹防御设想的基础研究。
战区导弹防御设想的具体内容是，利用侦察卫星探测别国发射的弹道导弹，用“爱国者”等地对空导弹将其击落。据说，实施战区导弹防御设想总共需要花费数万亿日元。
防卫厅今年同美国联合对弹道导弹的威胁进行了分析，假设对象是射程１０００公里的弹道导弹。分析结果如下：一、弹道导弹的最大速度为每秒３公里；二、最高高度为３００公里，以４５度的进入角度落下；三、从发射到落地只需１０分钟左右；四、弹道导弹的雷达反射面积是战斗机的几十分之一以下，普通雷达极难发现。
防卫厅认为，位于日本周围的射程１０００公里的弹道导弹，有北朝鲜正在研制的“劳动１号”导弹以及中国的导弹。事实上，这项调查研究假设中国和北朝鲜导弹的色彩很浓厚。
美国强烈要求同日本联合制定战区导弹防御设想。防卫厅本年度首次拨出２０００万日元预算，对假设的中国和朝鲜民主主义人民共和国弹道导弹威胁进行了分析。防卫厅预定明年度进行针对实际发射的导弹的模拟实验。防卫厅说，这是判断是否实施战区导弹防御设想的基础研究。
战区导弹防御设想的具体内容是，利用侦察卫星探测别国发射的弹道导弹，用“爱国者”等地对空导弹将其击落。据说，实施战区导弹防御设想总共需要花费数万亿日元。
防卫厅今年同美国联合对弹道导弹的威胁进行了分析，假设对象是射程１０００公里的弹道导弹。分析结果如下：一、弹道导弹的最大速度为每秒３公里；二、最高高度为３００公里，以４５度的进入角度落下；三、从发射到落地只需１０分钟左右；四、弹道导弹的雷达反射面积是战斗机的几十分之一以下，普通雷达极难发现。
防卫厅认为，位于日本周围的射程１０００公里的弹道导弹，有北朝鲜正在研制的“劳动１号”导弹以及中国的导弹。事实上，这项调查研究假设中国和北朝鲜导弹的色彩很浓厚。
贝肯鲍尔不愿担任国际足联主席
【法新社波恩９月４日电】贝肯鲍尔认为，他太年青了，还不到５０岁，胜任不了国际足联主席这一重任。
有记者今天问贝肯鲍尔，他是怎么考虑阿维兰热提出的让其接替担任国际足联主席这一想法的，这位德国足坛老将说：“担任这样的职务，难道我不太年青了吗？”
今年９月１１日将要过５０岁生日的贝肯鲍尔说，他必须干完自己所干的拜仁慕尼黑足球俱乐部主席一职。他于１９７４年至１９７６年在这一俱乐部球队效力时，曾三次赢得欧洲杯足球赛冠军。但从他挂靴后，这一俱乐部球队再也没有取得过那样的辉煌成绩。
贝肯鲍尔在１９７４年曾作为德国队队员夺得过世界杯足球赛冠军，后来则作为德国队教练，率领德国队夺得１９９０年世界杯足球赛冠军。
有记者今天问贝肯鲍尔，他是怎么考虑阿维兰热提出的让其接替担任国际足联主席这一想法的，这位德国足坛老将说：“担任这样的职务，难道我不太年青了吗？”
今年９月１１日将要过５０岁生日的贝肯鲍尔说，他必须干完自己所干的拜仁慕尼黑足球俱乐部主席一职。他于１９７４年至１９７６年在这一俱乐部球队效力时，曾三次赢得欧洲杯足球赛冠军。但从他挂靴后，这一俱乐部球队再也没有取得过那样的辉煌成绩。
贝肯鲍尔在１９７４年曾作为德国队队员夺得过世界杯足球赛冠军，后来则作为德国队教练，率领德国队夺得１９９０年世界杯足球赛冠军。