1995 年 9 月 2 日 · 第 8 版

【《匈牙利民族报》８月１２日文章】题：中国的少数民族（作者约尔坦·久洛）
    中国是个多民族国家，它有５５个少数民族。人口为９１２０万，全国领土面积的６０％有少数民族居住。而且这些地区都具有重要战略地位，因为它们大多同邻国相连。所以，保持这些少数民族地区的安定团结就非常重要。在历史上，中国少数民族一直处于被压迫的地位。那些帝王们把少数民族赶到边远地区。国民党执行的也是压迫少数民族的政策，反对任何形式的少数民族自治。只有中国共产党给了少数民族以完全平等和自治的权利，并在１９４９年之后把它写入宪法之中。
    中国共产党不仅这样说，也是这样做的。现在中国有５个省级自治区，３０个地级自治区和１２２个县级自治区。这些自治区占全国领土面积的６４％，７５％的少数民族都住在这里。此外，还建了１７００座新城，把分散在各地的少数民族搬到这里，以保证他们享受少数民族权利。
    为了保证少数民族能充分享受自己的权利，中国共产党从一开始就注意培养少数民族干部并把他们送到重要岗位。在少数民族地区，少数民族的人民代表要占绝大多数。在全国，也充分保证少数民族平等地享受民主权利。在全国人民代表大会，少数民族代表的比例应高于少数民族在全国居民中的比例。中国的法律规定，人口最少的少数民族（有的只有几千人）也应在全国人大有自己的代表。
    自７０年代改革开放以来，少数民族地区的经济有较快的发展。须知，少数民族大多居住在边远地区，当地的经济状况同沿海地区的经济状况有很大差别。现政府正在尽一切努力发展少数民族地区经济，力争在较短时期内缩小同沿海地区的差距。
    在计划生育方面，中国对少数民族也实行灵活的政策。“一个家庭一个孩子”的计划在少数民族地区可灵活地执行。
    由于中国实行正确的少数民族政策，少数民族的人口已有较大增长。在１９７８—１９９２年期间，少数民族的人口增长率为６０—８０％。例如，土家族由６９万增长到２８３万，满族由２６０万增长到４２９万。当然，中国少数民族还有许多经济、文化问题需要解决，还要作更大的努力，需要进行更加深入的改革。

【台湾《中国时报》８月３１日报道】（记者吕昭隆）李登辉总统昨天重申追求国家统一的坚定立场，针对外界质疑他的国家统一政策，李登辉总统澄清，他不是“表面上讲统一、事实上不统一”，“不要说我讲谎话”。
    退辅会昨天召开已停办八年的年度工作检讨会，李总统特别出席致词，肯定荣民对国家的贡献。在致词时，李登辉一度未按讲稿讲话，并再次表达政府追求国家统一的立场。
    李登辉说，现在是中华民国在台湾生存发展最重要的关键时刻，“要怎样来突破，不是为自己，而是为第二代、三代在这边的发展”。他表示：“老总统过去讲‘光复大陆’，我们国家必须统一，不统一不行，不要说我讲谎话，表面上讲统一、事实上不统一，事实上在这地方站不住，还能讲什么话？我认为，大家为中华民国，为第二代奋斗到现在，为什么要放弃中华民国？”
    李登辉表示，“时机、环境变化到这个地步，我们要了解现在的困境。”
    李登辉强调，中华民国在台湾，要存在，要进一步发展，而现在是最重要的关键时刻。李登辉说，中华民国在台湾要生存、要发展，我们要经营大台湾，建立新中原，要把我们所获致的经验带出去。
    李登辉希望退辅会的工作同仁针对荣民容易误解的部分，以爱心和耐心详细说明清楚，争取荣民的了解与认同，化解不必要的误会。

【台湾《联合报》８月３１日报道】（记者黄玉振）据了解，继监察院长陈履安以退出国民党表明参选总统决心后，监察院秘书长陈丰义也于日前将党证寄回国民党中央党部，退出国民党。陈丰义过去是国民党的党务干部，退党的行动相当引人注目。
    据悉，党中央对陈丰义的退党并无任何安抚动作，完全以“平常心”处理；不过，陈丰义以曾是党工的身分毅然决定退党，仍引起中央党部中低层干部的震撼。
    据指出，最近以来，除了稍早前副主席郝柏村之子郝龙斌、中央委员高惠宇，以及陈履安、陈丰义等知名人士退党外，也有不少基层党员寄回党证退党：不过，高层对这些退党行动并无特别反应，甚至有人认为，“要走的就走吧，省得耳根清净”。

【路透社台北８月３１日电】李登辉今天以压倒多数的票数获得了明年３月“总统直选”国民党内初选的胜利，正式成为国民党的提名候选人。
    国民党发言人许水德表示，这一投票结果将提报９月１日的临时中常会备查，同时，李登辉也将公布与他搭档的副总统人选，向临时中常会报备。
    【台湾《联合报》８月３１日报道】（记者黄玉振）国民党总统初选今天举行投开票，角逐连任的李登辉总统在没有竞争对手的情况下，笃定可获提名。
    总统候选人今天产生后，党中央明天上午１０时举行临时中常会，将核备总统初选的投票结果，并由总统提名人李登辉在会中提出他的副总统人选为行政院长连战。
    针对首次总统直选，党中央正积极规划辅选造势的一系列活动，整个辅选阵容在提名人选确定后也可望明朗化，总统府秘书长吴伯雄和省长宋楚瑜将扮演主要辅选操盘角色，最大票仓省府已完成辅选任务的配置；同时，工商界及各行、各界人士的拥护支持行动也将全面展开；在整体的造势活动方面，党中央规划由总统和立委候选人联合造势。

▲台《联合报》二十九日报道，台「陆委会」决定，扩大开放大陆物品输入，请「经济部」规划负面表列清单，作为由现在的正面表列改为负面表列的基础。
    ▲台《民生报》二十九日报道，台「教育部」通过「大陆地区专业人士来台讲学审查要点」草案，该案规定台各公私立大专院校及学术研究机构可聘请大陆专业人士去讲课。
    ▲中央社三十一日报道，台「财政部」召开公听会，讨论「两岸证券及期货业务往来许可办法」草案，会中同意两岸证券及期货业的分公司、办事处及海外子公司可直接往来。
    ▲中央社报道，连战三十一日主持抗战胜利暨台湾光复五十周年纪念碑建碑委员会会议时裁示，组成专案小组，就台大安公园、「总统府」广场和中山堂广场三处择一为建碑地点，经费以新台币三亿元为限。
    ▲台《工商时报》报道，资金外流趋势明显，市场买汇需求增加，新台币汇率二十八日以二十七点四八五元收盘，创下一九九○年五月二十三日以来的贬值新低。
    ▲《香港联合报》报道，港府二十五日公布本年经济预测
    最新修订，经济增长率由原来的百分之五点五下调至百分之五，通胀率维持在年初估计的百分之九。

【香港《大公报》８月２８日专访】（记者杨小洋）９月８日，第八届福建投资贸易洽谈会将在厦门特区富山展览城隆重举行。
    本届洽谈会由福建、贵州、云南、山西、安徽、青海、西藏、厦门、重庆等九个省、自治区、计划单列市以及中国煤炭工业部、中国专利局、中国开发区协会、中国外商投资企业协会联合主办，香港贸易发展局、台湾中华国际贸易协会和新加坡有关投资贸易促进机构等均将组织相当规模的展团参展。
    洽谈会主办单位较历届大幅度增加，使洽谈会市场的覆盖面广阔，参加主办地区的人口总数占全国人口总数的１／４强。其次，洽谈会主办省份涵盖了沿海、沿边、沿江开放地区，口岸辐射功能由东部向西部、由南方向北方全方位拓展，预示着一个以厦门经济特区为龙头、东西部协调发展的新格局正在形成。第三，由于国家煤炭部、专利局、开发区协会的参与，洽谈会汇集了一批最具代表性，合作前景广阔的国有大中型企业嫁接外资项目和投资、开发条件相对配套的经济技术开发区域，推动了高新科技专利的运用，福建贸洽会因此更引起了国际的重视。
    本届洽谈会的主要内容包括：外商直接投资与专利技术转让、国际贸易与国内贸易、专业展示与境外来展、投资研讨与商务考察。各招商团、展团预计将推出包括基础设施、基础工业、基础农业、高新技术产业、社会公共事业以及第三产业等领域的重大外商投资项目近４０００个；展出包括粮油食品、轻工、机械、电子、传统工艺品、医疗保健用品、皮革制品等大宗出口商品近万种。届时，将开设福建等九个主办省市出口商品馆及其他非主办省、市综合馆等２５个展馆。预计海内外客商可达二万人，其中海外客商４０００多人。

【法国《解放报》８月２１日报道】题：法国中小企业踏上中国的土地
    法国的中小企业终于发现了中国市场。可惜，在好几年中，只有一些法国的大公司来到中国。西班牙和意大利的中小企业也比法国同行捷足先登了。共有近１５０家法国公司，其中大部分是中小企业，参加了７月份由法国对外经济展出活动委员会和上海国际展览中心共同主办的消费品展览会。这一展览会是去年由法国前外贸部长隆盖提议举办的。它属于一项定名为“法国开拓亚洲市场”的活动。
    对于绝大部分法国中小企业来说，这是第一次接近中国市场。目前，唯有西特朗平底锅制造公司在上海保税区内开设了一个常设机构。
    这既是因为法国的中小企业负责人对中国这个拥有众多消费者的诱人的市场发生了兴趣，同时也是因为他们在国内遇到了困难，需要向海外拓展。尽管他们中的某些人没有任何出口经验。
    总部设在法国萨瓦省的阿特罗公司是一家有着１２０名职工，营业额为１．２亿法郎的中型企业。它专事设计制造办公家具，并向阿尔及利亚和中东出口。现在，这家公司决定在中国投资设 厂。
    阿特罗公司的博塔先生显得比较有信心。他说：“人们注定要到海外投资办厂。”总部设在法国阿维尼翁的罗藏布利家庭用品公司负责人菲利普·勒科克也有同感。他说：“中国具有巨大的潜力。卫生习惯也在改善。中国人愿意按欧洲的标准布置，如果市场确实存在，那就必须在这里生产。”

【台湾《中国时报》８月３０日报道】（记者洪玟琴）经过长达一年半的接触，海峡两岸决议选定在南中国海的珠江口盆地海域，进行首宗油气合作探勘计划。
    率团来台参加“第一届海峡两岸石油科技研讨会”的大陆石化访问团团长陈炳骞２９日接受记者专访时，证实这项计划已经进入草拟合约范本的阶段，如果客观情势允许，年底前可以洽商签约，最迟一年内必定会签署合约。而积极推动这项合作案的中油董事长张子源则表示，搁置主权争议将是两岸合作开发南海资源的基本共识。
    陈炳骞说，大陆的海洋石油总公司（ＣＮＯＯＣ）已经和美商克里斯通签署一项七年的合同，目前先进行油气蕴藏的研究工作。
    陈炳骞说，这项合作计划大约是一年半前由ＣＮＯＯＣ总经理王彦与中油张子源董事长一起提出来的，海峡两岸原本是一家人，因此这项合作探勘计划很自然水到渠成。因此，两岸在南海的合作不会有杂音。
    据了解，目前ＣＮＯＯＣ与跨国企业德士古、谢夫隆以及阿莫科等公司已合作在珠江三角洲盆地开采天然气，去年一年的生产量在大陆现有油气井中，产量排名在前六位。