1995 年 8 月 30 日 · 第 1 版

此前，比兰德拉国王应首相阿迪卡里请求而解散评议会并宣布举行期中选举。（法新社）

卡
    拉季奇二十八日说，美国的倡议最大限度地考虑了塞族的利益。（法新社）

根据公民联盟二十九日公布的「全国协商」公民投票的初步结果，百分之九十以上的墨西哥人赞成建立反对党联盟。（埃菲社）

德利奇将军二十八日说，「我们只有一个方向——继续战斗」。（路透社）

俄核能部长二十八日说，这些核反应堆并非用于军事和核研究项目。（美联社）

土耳其、阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦六国总统二十八日签署「比什凯克宣言」，表示愿意在经济和文化方面以及同毒品武器走私和恐怖主义作斗争中加强合作。（法新社）

毛里求斯在这次会议上成为该共同体的第十二个成员国。（美联社）

美海军指挥官二十八日说，这次演习二十七日在太平洋水域举行，旨在改善在处理海难中的合作。（美联社）

此前，两名美国共和党参议员在伊斯兰堡宣称，印巴两国切望参加区域不扩散核武器条约会议。（法新社）

图季曼总统二十八日作出这一宣布。克原定明年春季举行大选。（法新社）

【英国《星期日泰晤士报》８月２７日文章】题：管理精英集团正在冲击发达世界
    ２０世纪的真正的社会革命已经完成。超级阶层取得了胜利。
    超级阶层是由管理一专业人材精英们组成的，他们在每一个工业化的民主国家里，几乎都取代了存在时间较久的贵族，成为占支配地位的社会集团。超级阶层的专业人员和管理人员是后资产阶级的管理资本主义的典型人物。
    超级阶层的成员是资本主义的精英，但他们并不是资本家中的精英。他们管理着并非属于他们自己的大公司或集团公司，或者为它们服务（虽然他们也许是这些公司的股东）。
    超级阶层的成员，不管他们是为私营部门工作还是为政府工作，他们在富裕程度上和在拥有异常大的政治影响方面，很像以前的贵族。然而，从其他方面看，超级阶层是相当新颖的。因为受过高等教育是成为这个阶层成员的关键因素，所以超级阶层的生活是围绕着获取文凭这个主题转的。
    在大多数国家里，超级阶层在争夺权力和资源的斗争中面对着存在时间较久的贵族精英和企业界精英、军方精英和职员精英，以及工人阶级运动的一些对手。在美国，贵族传统和劳工权利都比欧洲薄弱；而在亚洲，由高级经理、顾问、律师、银行家和医生组成的新的超级阶层，其权力和特权所受到的遏制是最少的。
    其结果是令人不安的。美国的超级阶层一心一意追求的是缩小公民的义务，以便去追求私人的利益。当富裕的超级阶层专业人员退缩到有私人警察保护的装有大门的社区里，而让整个社会因公益事业和公共安全每况愈下时，美国的整个社会状况就在发生转变。在洛杉矶骚乱期间，自动化的保安机械把银行和豪华市场区自动封闭起来，使骚乱民众的愤怒情绪完全转向了中等阶层的工商业主和警察。看起来，美国式的资本主义不是正在向社会主义演变，而是向一种高技术的封建主义演变，在这种封建主义社会条件下，超级阶层将生活在一片龌龊的海洋里的一个富足的群岛上。
    １９世纪两度出任首相的英国政治家迪斯累里曾经抱怨说，他那个时代的，超级阶层出现以前的资本家们当时正在把英国变成一个“威尼斯寡头统治的国家”。从只关心它自己，而对社会上所有其他集团漠不关心这个角度来看，美国新的超级阶层要是同１９世纪曼彻斯特的工厂主统治集团相比的话，后者看上去仿佛就是公民道德的典范了。
    美国、英国和其他国家的管理—专业人材超级阶层仍然是比较新的事物。随着时间的推移，它的成员也许会养成较多的集体责任感，而这种集体责任感可以作为一种新的社会契约的基础。头一个步骤就是，超级阶层的成员们要认识到他们的确是一个不寻常的、准世袭的社会阶层。超级阶层是现代西方迄今为止出现的最不排他性的精英集团——可是能否加入这个集团，在一定程度上取决于收入多少和父母的背景。
    超级阶层是否将演变和扩大，从而成为一个真正的精英领导阶层，还是会像大多数贵族和寡头统治集团那样僵化成一个贪婪成性的社会集团，这对于资本主义民主国家和全世界前途来说，都是一个很重要的问题。

【法新社科威特城８月２８日电】此间报纸今天报道，萨达姆总统已将其长子乌代软禁起来，以此表明他应对伊拉克的局势恶化承担责任。
    《阿拉伯时报》及其姊妹报《政治报》援引流亡约旦的伊拉克人士的话说，萨达姆还希望通过此举来恢复他作为一位决心根除腐败的领导人的一部分信誉。
    现在还无法立即证实报道是否属实。
    伊拉克反对派人士说，乌代在巴格达的权力和权威的日益膨胀导致了前工业部长侯赛因卡迈勒哈桑叛逃约旦。这些伊拉克流亡人士还告诉记者，这位伊拉克领导人还与副总理阿齐兹讨论有关可能宣布进行半民主化改革的问题。
    报纸援引一位伊拉克流亡人士的话说，萨达姆这样做，是为了“表明：在向联合国交出了大规模杀伤武器计划的秘密之后，他又采取了第二个重大措施”。

【法新社联合国８月２８日电】联合国安理会今天谴责对萨拉热窝的一个市场的袭击行动，并重申波黑战争不可能通过军事途径加以解决。
    目前担任安理会轮流主席职务的印度尼西亚的努格罗霍·维斯努穆尔蒂发表的一份声明说：“安理会对炮击萨拉热窝一事感到震惊。”声明说，安理会“严厉谴责”轰炸露天市场的行径。安理会还对克罗地亚军队炮击被塞尔维亚和黑山共和国占领的领土的行为表示关注，并警告萨格勒布“不允许”今后再采取类似行动。
    【路透社联合国８月２８日电】加利秘书长今天在一份声明中“毫无保留地（谴责）炮击萨拉热窝事件”。他说，他已经指示军事指挥人员“立即调查这次至少造成３０多人死亡的袭击事件，并立刻采取适当的行动”。
    【法新社巴黎８月２８日电】西方领导人一致谴责在华盛顿努力推行其和平计划时对萨拉热窝一个市场进行的无情炮击。
    只有美国明确地将炮击的责任归咎于波黑塞族。美国谴责这次袭击是“对人类犯下的又一次罪行”。俄罗斯谴责了这次进攻，但是它警告说，不要作出“任何草率的带感情色彩的反应”，尤其是不要对波黑塞族进行空袭。法国外交部的一份声明称这次炮击是一种“野蛮行为”。它更加突出了通过谈判解决前南斯拉夫冲突的紧迫性。
    英国海外发展大臣琳达·乔克在伦敦说：“听说这次毫无意义、丧尽天良的进攻之后，我们都感到震惊。”德国外交部长金克尔说，这次“野蛮进攻”是为了“阻碍为寻找一个政治解决前南冲突、尤其是波黑冲突的途径而正在进行的努力”。

【本报华盛顿８月２８日电】以下是美国国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯在今天举行的新闻发布会上的谈话摘要：
    问：尼古拉斯，请你给我们介绍一下副国务卿塔尔诺夫在北京举行会谈之后美中关系的现状，好吗？伯恩斯：我很高兴这样做。正如你们所知，副国务卿塔尔诺夫上周末在北京同中国官员举行了坦率和建设性的双边会谈。
    这些会谈是克林顿总统同中国全面接触的战略的一部分。这项战略寻求同一个非常重要的国家保持建设性的关系。８月１日，国务卿克里斯托弗在文莱会见了中国外长钱其琛。他们一致认为，副国务卿塔尔诺夫会晤中国副外长是有益的。这就是这次会晤的背景。我们认为，举行这些会谈是有益的。我们认为，举行会谈之所以重要是因为我们的国家，我们这两个国家具有非常广泛的、必须定期触及的议事日程。我们必须在我们已经取得一致意见的所有问题以及我们有分歧的问题上取得进展。
    问：有人透露说，他在同中国人会谈时说，尽管美国很难禁止台湾领导人今后访美，但它将不鼓励台湾领导人访美。你能证实这一点吗？伯恩斯：我可以。我们肯定信守给李登辉颁发签证的决定。我们不想也不打算就此进行道歉。我们认为，台湾官员未来的任何访问都是非官方访问，因为我们之间的关系是非官方关系。这样的访问大都是私人访问，而且是不经常的。
    问：尼古拉斯，关于我们同中国保持关系的问题，中国方面是否已发出信号，表明他们将同意接受前参议员萨瑟为下一任驻华大使？伯恩斯：双方曾举行过良好的、紧张的讨论。从我们的角度看，鉴于我们对美中关系的重视程度，有必要保持大使级关系，有必要互派大使。白宫尚未宣布下一任驻华大使的人选。然而，正如你们所预料的那样，我们同中国政府讨论过此事。我不能说这一人选是谁，或不是谁。不过，我衷心希望我们不久就能派美国大使去中国。至于中国驻美大使，几个月前他被召回了。我只能提请你们去问中国政府，这个人，这个大使是否将返回华盛顿。我肯定希望他将返回。

【法新社基加利８月２８日电】卢旺达新闻部长恩库里因戈马向法新社记者宣布，卢旺达胡图族总理图瓦吉拉蒙古２８日向共和国总统提出辞职。
    这位新闻部长指出：“比齐蒙古总统肯定会接受总理的辞职请求。”卢旺达总理在他的辞呈中批评了被卢旺达爱国阵线的前图西族反叛者把持的政府的政策。
    图瓦吉拉蒙古数月来似乎一直被排斥于基加利作出的重大决定之外。卢旺达总理尤其谴责政府未在卢旺达保障安全，不遵守政府（当时由胡图族把持）和卢旺达爱国阵线之间在经历了三年内战之后于１９９３年８月签署的阿鲁沙和平协议。
    目前，有近两百万卢旺达胡图族人避难于邻国（主要是扎伊尔），并因担心遭报复拒绝返回家园。这个危机恰是发生在这样的时刻。

【时事社东京８月２９日电】政府在２９日上午举行的内阁成员恳谈会上确认，为抗议中国的核试验，除一部分人道主义援助之外，冻结对华无偿援助。关于有偿的日元贷款问题已经委托河野外相同野坂官房长官全权处理，但是政府从支持中国的改革开放路线的立场出发，方针是按原来的计划实施。
    河野外相在恳谈会上表明想法说，在１９９５年度的对华无偿援助方面，仅限于援助脊髓灰质炎疫苗等，他的想法得到了认可。这样一来，估计今年度的无偿援助的规模将为４．２亿至４．３亿日元左右。对华无偿援助１９９４年度曾达到７８亿日元，当初估计本年度也会达到同样的规模。但是中国继今年５月后，本月１７日又实施了地下核试验，所以执政党内不断有人提出应大幅度压缩包括有偿援助在内的对中国的援助。

欧盟代表二十八日说，摩方拒绝欧盟关于让西班牙船队重返摩水域捕鱼的最后建议。（路透社）