本页目录（9 篇）
活跃于俄罗斯政坛的伊琳娜·袴田
【俄罗斯《旅伴》月刊８月号文章】题：讲究实际的伊琳娜·袴田
经济学家、俄罗斯商品—原料交易所创始人之一、经济自由党前总书记、妇女自由基金会会长、俄罗斯杜马“１２月１２日联盟”领导人之一的伊琳娜·袴田已经在政治舞台活跃多年。伊琳娜生于一个正统的日本侨民家庭。父亲是日本人，母亲则是典型的俄罗斯人，热情，善良。大学毕业后，伊琳娜在莫斯科大学上研究生班，开始钻研西方经济。３０岁获得了副博士学位。伊琳娜对此并不满足。接下来到了“改革时期”，有市场经济头脑的青年有了用武之地。俄罗斯—通过合作法，伊琳娜就决定同俄罗斯著名政治家博罗沃伊一起开办一家合作社。
１９９１年，博罗沃伊和伊琳娜又组建了俄罗斯商品—原料交易所。１９９２年自苏联解体后第一个宣扬自由的新党——经济自由党问世，博罗沃伊成为两主席之一，伊琳娜任总书记。从此，伊琳娜开始在俄罗斯政治中发挥明显的作用。可是博罗沃伊过于浪漫和“好高骛远”，两人后来分道扬镳。伊琳娜辞去了总书记的职务。伊琳娜本人受到了选民的信任，她力争进入议会，认为只有在那里才能发扬她的自由思想和受过良好经济教育的长处。她注重实际的做法恰好弥补了女性偏重浪漫的不足。杜马中成立了一个“１２月１２日联盟”议员团，伊琳娜就是这个议员团的一员。鉴于非商业组织处境困难，她在国家杜马提出了有关非商业组织的法案，该法案得到了大多数议员的赞同。
伊琳娜并不属于“权迷心窍”和喜欢发号施令的政治家。她物质生活有保障，目的只有一个，就是把自己的信仰变成现实。伊琳娜说：“女性政治家经常遇到的主要问题是：常有人公开奉承，把女性政治家看作摆设。政治威信要靠实际行动来树立。只有当现实的力量和具体的政治组织同自己站在一起时，才会受到信任。”
经济学家、俄罗斯商品—原料交易所创始人之一、经济自由党前总书记、妇女自由基金会会长、俄罗斯杜马“１２月１２日联盟”领导人之一的伊琳娜·袴田已经在政治舞台活跃多年。伊琳娜生于一个正统的日本侨民家庭。父亲是日本人，母亲则是典型的俄罗斯人，热情，善良。大学毕业后，伊琳娜在莫斯科大学上研究生班，开始钻研西方经济。３０岁获得了副博士学位。伊琳娜对此并不满足。接下来到了“改革时期”，有市场经济头脑的青年有了用武之地。俄罗斯—通过合作法，伊琳娜就决定同俄罗斯著名政治家博罗沃伊一起开办一家合作社。
１９９１年，博罗沃伊和伊琳娜又组建了俄罗斯商品—原料交易所。１９９２年自苏联解体后第一个宣扬自由的新党——经济自由党问世，博罗沃伊成为两主席之一，伊琳娜任总书记。从此，伊琳娜开始在俄罗斯政治中发挥明显的作用。可是博罗沃伊过于浪漫和“好高骛远”，两人后来分道扬镳。伊琳娜辞去了总书记的职务。伊琳娜本人受到了选民的信任，她力争进入议会，认为只有在那里才能发扬她的自由思想和受过良好经济教育的长处。她注重实际的做法恰好弥补了女性偏重浪漫的不足。杜马中成立了一个“１２月１２日联盟”议员团，伊琳娜就是这个议员团的一员。鉴于非商业组织处境困难，她在国家杜马提出了有关非商业组织的法案，该法案得到了大多数议员的赞同。
伊琳娜并不属于“权迷心窍”和喜欢发号施令的政治家。她物质生活有保障，目的只有一个，就是把自己的信仰变成现实。伊琳娜说：“女性政治家经常遇到的主要问题是：常有人公开奉承，把女性政治家看作摆设。政治威信要靠实际行动来树立。只有当现实的力量和具体的政治组织同自己站在一起时，才会受到信任。”
英公民被动吸烟获赔偿
【英国《泰晤士报》８月１２日文章】题：被动吸烟获２．５万英镑赔偿（记者杰里米
·劳伦斯）
一位因多年吸入其同事吐出的烟雾而致病的妇女从其雇主那里得到２．５万英镑的赔偿。贝里尔·罗声称她健康不佳是因为斯托克波特市政委员会未在她的办公室安装通风设备而引起的。她因健康不佳于１９８７年退休，时年５１岁。她说，她因被动吸烟而感到眼睛、鼻子和喉咙不适并患有支气管炎。
这是斯托克波特市政委员会第二次法庭外和解，它两年前曾同意付给与罗太太在同一部门工作的韦罗妮卡·布兰德１．５万英镑。今年二月，伦敦东部的一家美国银行曾因被动吸烟造成的后果而付给保险职员伊丽莎白
·阿什比２５００英镑。她因肺部有毛病而被定为丧失劳动能力。在她的办公室允许吸烟，违反了政府的规定。罗太太昨天说，她对这个解决方案感到满意。“我这个案件不是针对吸烟者的，而是针对斯托克波特市政委员会的，它没有做任何事情来保护我不吸入香烟。我办公室的通风设备被关闭，这导致我吸烟过多而损害了健康。”
不承认负有责任的斯托克波特市政委员会说，赔偿费将由保险公司出，而不是从公共基金出。它说，罗太太曾经工作过的那层楼经过改建，现在经改造而“通风且舒适”。该市政委员会说，它首创“在所有的办公室禁止吸烟的政策获得成功”。一个反吸烟组织说，雇主对吸烟的态度有了变化，８０％—９０％的大公司雇主现在禁止吸烟。罗太太所在的工会说：“此事应是对其他雇主的警告：不保护工人的健康与安全将使他们破费。”
·劳伦斯）
一位因多年吸入其同事吐出的烟雾而致病的妇女从其雇主那里得到２．５万英镑的赔偿。贝里尔·罗声称她健康不佳是因为斯托克波特市政委员会未在她的办公室安装通风设备而引起的。她因健康不佳于１９８７年退休，时年５１岁。她说，她因被动吸烟而感到眼睛、鼻子和喉咙不适并患有支气管炎。
这是斯托克波特市政委员会第二次法庭外和解，它两年前曾同意付给与罗太太在同一部门工作的韦罗妮卡·布兰德１．５万英镑。今年二月，伦敦东部的一家美国银行曾因被动吸烟造成的后果而付给保险职员伊丽莎白
·阿什比２５００英镑。她因肺部有毛病而被定为丧失劳动能力。在她的办公室允许吸烟，违反了政府的规定。罗太太昨天说，她对这个解决方案感到满意。“我这个案件不是针对吸烟者的，而是针对斯托克波特市政委员会的，它没有做任何事情来保护我不吸入香烟。我办公室的通风设备被关闭，这导致我吸烟过多而损害了健康。”
不承认负有责任的斯托克波特市政委员会说，赔偿费将由保险公司出，而不是从公共基金出。它说，罗太太曾经工作过的那层楼经过改建，现在经改造而“通风且舒适”。该市政委员会说，它首创“在所有的办公室禁止吸烟的政策获得成功”。一个反吸烟组织说，雇主对吸烟的态度有了变化，８０％—９０％的大公司雇主现在禁止吸烟。罗太太所在的工会说：“此事应是对其他雇主的警告：不保护工人的健康与安全将使他们破费。”
世界每分钟有六人死亡于吸烟
【俄罗斯《论据与事实》周报第２５期文章】题：吸烟的害处
全世界有１１亿吸烟者。发达国家有４１％的男人和２１％的女人吸烟。发展中国家有５０％的男人和８％的女人吸烟。他们每年吸掉６万亿支香烟。发达国家成年人每年的香烟消费量在下降，１９８０年为２８００支，１９９０年下降到２４００支。发展中国家成年人的香烟消费量却在增长，从每年１１５０支增长到１４００支。
因吸烟而死亡的人数平均每分钟６人。每年有３００万人因吸烟而死亡。如果这样发展下去，到２０２０年时，年龄３０至４０岁的人将有１０００万人死于吸烟。在发达国家中，有２０％的死亡是由于吸烟的结果。多消费１０００吨烟草，就会造成每年多死６５０人。
全世界有１１亿吸烟者。发达国家有４１％的男人和２１％的女人吸烟。发展中国家有５０％的男人和８％的女人吸烟。他们每年吸掉６万亿支香烟。发达国家成年人每年的香烟消费量在下降，１９８０年为２８００支，１９９０年下降到２４００支。发展中国家成年人的香烟消费量却在增长，从每年１１５０支增长到１４００支。
因吸烟而死亡的人数平均每分钟６人。每年有３００万人因吸烟而死亡。如果这样发展下去，到２０２０年时，年龄３０至４０岁的人将有１０００万人死于吸烟。在发达国家中，有２０％的死亡是由于吸烟的结果。多消费１０００吨烟草，就会造成每年多死６５０人。
加拿大监狱将禁烟
据路透社报道，加拿大政府准备颁布—项法令，禁止在联邦监狱中吸烟。禁令将于１９９８年４月起生效。与此同时，所有联邦建筑大楼均划为无烟区。在此之前新开的监狱，一开始就将禁止吸烟。
据报道，越来越多关心身体健康的犯人要求联邦监狱设置无烟牢房。加拿大联邦监狱关押的１．４５万名犯人中大约有１／４住在双人牢房。此外，政府还将为那些打算戒烟的犯人提供帮助。（殷尔）
据报道，越来越多关心身体健康的犯人要求联邦监狱设置无烟牢房。加拿大联邦监狱关押的１．４５万名犯人中大约有１／４住在双人牢房。此外，政府还将为那些打算戒烟的犯人提供帮助。（殷尔）
战士心
河南新乡驻军某部司训队刘明每当我读完贵报连载日军侵华罪行的历史片断，心里就感到特别愤慨，激动之时手在颤抖，心似乎在滴血。我们这一代军人勿忘国耻，一定要练好杀敌本领，保卫好祖国。黑龙江漠河县驻军滕立伟：一个贫穷落后的国家是不可能得到他人的公平对待的，历史也不怜悯弱者。国家的尊严要靠强大的实力作后盾。中国只有发展，才能强大，只有强大，才能屹立于世界之林。
少年志
江苏射阳县第二中学高一（５）班学生宋玉成：读了贵报关于二战的系列报道，特别是揭露日军在华暴行的报道，使我受到二次难忘的教育。贫穷受欺，落后挨打。这是血与火的教训。我们是跨世纪的一代，唯有掌握更多知识，成为国家急需人才，国家的繁荣昌盛就会早日到来，而受欺凌、挨打的历史就会一去不复返。山东贵县台办宋学俭：我们青年一代要以振兴中华为己任，发奋学习，刻苦钻研，掌握世界先进的科学技术，为实现祖国的现代化而奋斗。
妇女是战争最大受害者
【西班牙《改革十六》周刊文章】题：妇女——战争的牺牲品
塞尔维亚一个妇女组织的创始人斯塔达·扎约维奇说，对于侵略者来说，殖民化的第一块土地就是妇女的身躯。她是在１９９５年６月９日出席在马德里举行的反对蹂躏妇女国际会议时讲这番话的。
在前南斯拉夫的战争中，已发生了３．５万起强奸妇女的事件。与此相关的是，日本侵略者在二战期间强奸２０多万名亚洲妇女这一事实直到５０年后的今天才得到承认。在二战中，日军强迫朝鲜、中国、菲律宾和印度尼西亚的妇女充当军妓，把她们运往前线，将她们禁闭在“军人娱乐之家”里。
在历史上，这样的事件不胜枚举。１２世纪的十字军军人以宗教的名义奸污妇女。１５世纪美洲大陆的征服者对印第安妇女横加凌辱。在１８世纪，英格兰军人奸淫苏格兰妇女。大赦国际的一份报告说，１９９１年在克什米尔地区的一个村子里，有２３名妇女被军人强暴，其中包括上至８０岁的老妪和下至１１岁的幼女。今天，在阿尔及利亚、中美洲、库尔德斯坦、秘鲁、海地、埃塞俄比亚、卢旺达、莫桑比克和苏丹等，妇女仍旧是战争的牺牲品。
塞尔维亚一个妇女组织的创始人斯塔达·扎约维奇说，对于侵略者来说，殖民化的第一块土地就是妇女的身躯。她是在１９９５年６月９日出席在马德里举行的反对蹂躏妇女国际会议时讲这番话的。
在前南斯拉夫的战争中，已发生了３．５万起强奸妇女的事件。与此相关的是，日本侵略者在二战期间强奸２０多万名亚洲妇女这一事实直到５０年后的今天才得到承认。在二战中，日军强迫朝鲜、中国、菲律宾和印度尼西亚的妇女充当军妓，把她们运往前线，将她们禁闭在“军人娱乐之家”里。
在历史上，这样的事件不胜枚举。１２世纪的十字军军人以宗教的名义奸污妇女。１５世纪美洲大陆的征服者对印第安妇女横加凌辱。在１８世纪，英格兰军人奸淫苏格兰妇女。大赦国际的一份报告说，１９９１年在克什米尔地区的一个村子里，有２３名妇女被军人强暴，其中包括上至８０岁的老妪和下至１１岁的幼女。今天，在阿尔及利亚、中美洲、库尔德斯坦、秘鲁、海地、埃塞俄比亚、卢旺达、莫桑比克和苏丹等，妇女仍旧是战争的牺牲品。
一女警勇擒五歹徒
【《哈萨克斯坦真理报》７月２７日文章】题：超级警察
如果不是有许多目击者证实，你决不会相信，一个身材纤弱的女子能在短短的几分钟里制服５个持枪的匪徒。
在墨西哥首都，５个持枪匪徒劫持了一辆公共汽车，企图抢劫车上的２０多个乘客的财物。当时，玛丽亚正在执行巡逻任务。她意识到缓慢行驶的公共汽车内出现了变故。她迅速掉转车头，挡住公共汽车的去路。玛丽亚通过扬声器命令司机停车并打开车门，命令匪徒投降。匪徒企图反抗，玛丽亚拔出手枪，鸣枪示警。她以一种迅雷不及掩耳的动作跳上汽车，将罪犯掀翻在地，并在眨眼之间给这５名匪徒都戴上了手铐。
经审问，这５个人都是惯犯，匪徒头目５０岁，另外４个从犯分别为４２岁、３２岁以及两个２０岁左右的小伙子。
如果不是有许多目击者证实，你决不会相信，一个身材纤弱的女子能在短短的几分钟里制服５个持枪的匪徒。
在墨西哥首都，５个持枪匪徒劫持了一辆公共汽车，企图抢劫车上的２０多个乘客的财物。当时，玛丽亚正在执行巡逻任务。她意识到缓慢行驶的公共汽车内出现了变故。她迅速掉转车头，挡住公共汽车的去路。玛丽亚通过扬声器命令司机停车并打开车门，命令匪徒投降。匪徒企图反抗，玛丽亚拔出手枪，鸣枪示警。她以一种迅雷不及掩耳的动作跳上汽车，将罪犯掀翻在地，并在眨眼之间给这５名匪徒都戴上了手铐。
经审问，这５个人都是惯犯，匪徒头目５０岁，另外４个从犯分别为４２岁、３２岁以及两个２０岁左右的小伙子。
老言人
广西容县、原黄埔军校第１５期毕业生甘干：在纪念抗日战争和反法西斯战争胜利５０周年之际，谨向在抗日和反法西斯战争中牺牲的先烈和无辜被杀的冤魂表示沉痛哀悼！世界还不太平，军国主义和法西斯幽灵仍在世界各地游荡。勿忘国难，振兴中华！武昌、原新四军老兵杨湘君：我心中热血沸腾！我身上的血液，融汇了为打败日本侵略者而牺牲，而遭屠杀的３５００万优秀中华儿女滚滚不灭的血海深仇！！