1995 年 8 月 15 日 · 第 8 版

【日本《东京新闻》８月１２日报道】题：中国愤怒背后的外交战略（记者泽木）
    ８月１５日到来之前，日本阁僚就对历史的认识又作出了引起麻烦的发言，遭到了中国的谴责。而且正赶上中国展开抗战胜利５０周年纪念活动。但是，分析一下中国对日本的批评，可以看出其中具有经过慎重考虑的外交战略的一面。
    岛村新文相一上任就称“大肆争论是不是侵略，这本身就是战争”。对此，中国外交部发言人１０日发表评论，表示“遗憾和愤慨”，认为“岛村讲话是掩盖日本的侵略罪行，拒绝反省”。
    中国感到焦急是有其理由的。日本阁僚就战争作出引起问题的发言，光是从去年以后就有多起。例如永野茂门法相（去年５月）、樱井环境厅长官（去年８月）、桥木通产相（去年１０月）等。这些阁僚每一次讲话之后，中国都提出抗议，并且反复强调，“日本的战争是对亚洲各国的侵略，这早就成为国际社会的定论”。
    特别是今年６月国会作出不战决议时，前国土厅长官奥野诚亮等右派议员公然反对决议，而且朝野政党进行政治争论的结果，决议的内容后退了。对于上述情况，中国记忆犹新。
    不可忽视的是，中国的对日批评，对待日本政府是严格掌握的。中国没有放弃“坚持日中友好”的姿态。中国外交部发言人陈健说，“希望日本政府维护中日友好的大局，不要再次发生有损中日友好的事情”。而且不要忘记，中国在指出日本存在着“企图篡改历史的人”时，往往加上了“是少数人”这样一句。其背后似乎是中国把过去的历史问题当作“对日外交的王牌”。
    在李登辉总统实现访美、台湾代表出席１１月份在大阪召开的亚太经合组织会议等问题上，日本的对台政策正面临考验。中国认为，“中台分裂，原因是日本进行日清战争的结果，把台湾殖民地化了”，并且警告说，“如果日本在台湾问题上犯错误的话，将会造成同美国无法相比的坏影响”（中国外交部人士语）。另外，还可以听到“德国承认前纳粹的罪行，但是日本不承认”这样的论调。战争问题已成为讨论日本加入联合国安理会常任理事国时的一张牌。

【美联社香港８月１２日电】题：密歇根州州长恩格勒呼吁在对台政策上更多地保持一致
    美国密歇根州州长恩格勒昨天说，华盛顿在对台政策上发出相互矛盾的信号，不必要地破坏了同中国的关系。恩格勒是在北京宣布在台湾以北海域进行更多导弹试验从而再次引起台湾恐慌时对记者说这番话的。
    人们认为，中国在一个月内进行第二次导弹试验是对台湾力图提高自己国际地位感到不满的一个迹象。台湾这一努力的突出行动是李登辉总统６月份对他的母校康奈尔大学的访问。
    前天晚上从日本抵达香港的恩格勒说，李登辉的来访同美国政策是一致的，但这引起了问题是因为华盛顿早些时候曾表示不给李登辉发放签证。
    恩格勒说：“联邦政府中任何时候都有一些决策者发出信号后又变了，结果造成不必要的麻烦。”他还说：“使我们发出的信息保持一致是很重要的。我认为在基本问题上我们必须保证目标明确。”
    恩格勒说，他对中国没有把一个１２亿美元的项目交给美国克莱斯勒汽车公司而是给了德国戴姆勒一奔驰公司感到失望。这一决定被看作是中国人对李登辉访美不满的另一表示。
    恩格勒早些时候在香港美国商会发表讲话时说，美国领导人需要更好地理解亚洲人提供的贸易和投资机会，并应该把亚洲人当作“买主和卖主”而不是敌人。恩格勒说：“没有比商业往来更能增进理解的了。”

【台湾《中国时报》８月１３日报道】（记者吕昭隆）据了解，参谋本部目前尚无研制中程飞弹的构想，但己计划筹建反飞弹系统，回应中共的飞弹威胁。
    军方将领指出，目前全世界能反飞弹的飞弹，只有美国的爱国者飞弹和俄罗斯的Ｃ３００飞弹两种，而具有反飞弹实战经验者仅有爱国者飞弹，因此我国便是基于此一考量，向美国采购三套爱国者飞弹。
    不过，也有将领对所谓“反飞弹系统”的拦截效果，有所存疑。
    相关将领并表示，中程飞弹若不带核弹头，其带给战场的损害，并非如外界想象得高。
    再者，飞弹速度快，拦截实在不易。以美国爱国者飞弹言，在海湾战争的拦截比例也仅约４０％至７０％。
    因此，军方将领认为，面对中共飞弹的威胁，最主要是能做到早期预警的能力，靠全民的心防，及军队作战意志。
    由当前政策显示，军方对中共飞弹威胁，是选择符合我防卫战略，且具有实战验证的爱国者飞弹，做为反制武器；只是爱国者飞弹部署成军，尚有一段时间，给国人有种“远水救不了近火”的错觉，因而质疑国军反制飞弹的能力。

【路透社台北８月１３日电】台湾总统李登辉今天说，对于中共计划在台湾附近举行的导弹演习，政府已备有反措施。这一消息是由得到台湾政府资助的中国广播公司报道的。
    广播说：“李登辉总统说，我们已经有反措施来防备导弹演习，人民应当有坚定的信心，不为共产党中国的威胁和恐吓所动摇。”
    李登辉是在视察台中期间回答一位立法委员关于这次试验的提问时说这番话的。
    【台湾《中央日报》８月１３日报道】（记者梁玉立发自台北）行政院长连战昨日首次针对中共再度于东海海域试射飞弹一事发表谈话时表示，中共最近一连串的非理性动作，并未获得国际社会的认同，也愈来愈造成国人的反感，对两岸关系的发展以及国家将来的统一毫无助益。而应透过理性和平的沟通方式，促进两岸关系，建立互信，达到互补、互利的境界。
    连院长昨日上午９时赴外交部巡视，外交部长钱复就当前外交工作提出简报，连院长作了四项裁示，并首度对中共将于８月１５日至８月２５日在东海海域再度试射飞弹，发表上述的重要谈话。
    连院长表示，亚太情势的演变非常大，区域内军备扩张、武器输出、核武研发的潜在危机，尤其是在公海肆无忌惮的试射飞弹、示威、恫吓等行为，都使国际上因重视亚太区域的变化，从而认真考虑如何检讨和评估一个维护和平安全的权力平衡机制之运作。
    在务实外交与两岸关系方面，连院长强调，政府绝对遵守国家统一纲领，追求国家统一，但不能为了国家要统一，中华民国就不再发展，就萎缩、窒息，乃至于接受共产统治。我们认为一个国家的发展与国家未来统一，全面对外关系的发展与内部各方面的进步并不违背，也不冲突。一个国家，两个分裂的部分，更可以同步发展，对统一有所帮助，所以务实外交与两岸关系相辅相成、并行不悖，政府将齐头并进、同时推动。

【法新社台北８月１３日电】成千上万右翼抗议者今天举行了游行，他们穿过台北，要求同大陆实现统一。有一个组织（ＳＰＭＥ）还要求李登辉总统辞职。
    今天台湾《联合晚报》援引一位台湾官员的话说，中国将于下个月进行第三轮军事训练。
    陆委会认为中国这两次正式予以宣布的导弹发射训练的目的都是为了破坏李登辉总统在总统选举中重新当选的机会。
    今天明显感觉到了中国施压的效果。许多反对独立的人们在台北各条大街举行示威游行，其中有前行政院长郝柏村和前立法院院长梁肃戎。
    抗议活动组织之一的新同盟会领导人冯沪祥说：“李登辉是台湾混乱的根源。”他还说：“由于他支持台独，中国共产党已加强了他们对台湾的导弹威胁行动。”

【香港《星岛日报》８月１２日报道】（记者钟广政）大陆再度在东海进行飞弹演习，引起台湾朝野极大关注。总统府资政、前国家安全会议秘书长蒋纬国指出，如果美国不是利用李登辉这次到美国访问，拿来对付大陆，大陆这一连串反击，也不会如此的强烈。
    蒋纬国强调，这次实在是我们上了美国人的当，被美国人利用了，大陆一连串的行动，其实可以说是以美国作为最大的重点，最好的例证是几百亿对美国的订货，立刻就转移到欧洲去，这是美国人民最大的损失。我们不要老是把责任往自己头上放，而结果反而被人家利用，而弄到自己海峡两岸都火起来了，这是非常划不来的。蒋纬国认为，大陆对台湾随时要动就可以动的，这次展示武力，我们不要老是以为这个是单纯的对付台湾，而忘记他这个演习是对付美国的，因为美国在利用李登辉造成这样一个事件。
    蒋纬国说，从以往的事件来看，只要美国人插手的地方，没有不掀起战争，而搞到一半他都走掉的，所以不要自以为我们在掌握什么世局，而又指望美国人来料理。
    总统府国策顾问许历农表示，大陆进行第二次军事演习，是由于台独所挑起的。许历农说，大陆对台动武的前提是外国势力介入、台湾独立和内部动乱，这次弄到台湾海峡剑拔弩张，是大陆认为台独气焰日渐高涨到一个相当的程度，所以才要展示军事力量。
    许历农说，他个人看法首先是要告诉大陆，不要寄望武力，因武力不能解决问题。如果使用武力，不单对台湾造成严重伤害，对大陆一样产生伤害。其次是呼吁台独人士，要放弃台独主张，不要再挑起两岸战火，给台湾２１００万人带来灾难。另外，他要呼吁台湾当局采取明快措施阻止台独蔓延。
    许历农进一步指出，李登辉总统虽然时常说反台独，但是台湾老百姓都不相信他，原因是李登辉从来没有采取任何措施。所以如果他能采取几样反台独的动作，例如：台独本来就是违法的，政府可以再作重申；民进党在１９９０年把台独列入党纲中，也是违法行为，政府应该展开取缔；台独人士所用的“八菊旗”标志，有关当局也应列为非法标记，以现刑犯拘捕使用者。许历农强调，如果李登辉能采取这些行动，不但给台湾民众了解他有反台独的决心，也可以让大陆恢复信心，即而缓和两岸紧张的气氛。

【台湾《联合报》８月１３日报道】（记者江中明）总统府资政林洋港昨天针对中共将再度试射飞弹，引起两岸情势紧张一事表示，基于以台海安全为最优先考量重点，并避免让中共误会我方有意“别苗头”，让两岸的对立和敌意又再升高，他建议预定于国庆期间举行的军事演习，演习时间可以暂缓；此外，他也建议加入联合国的行动宜暂缓。
    林洋港特别强调，暂缓演习，并不表示我方“懦弱”和“没有勇气”，而是考量到最重要的是如何维持台海的和平，是“何事应优先考量、孰轻孰重的辨别问题”。他并呼吁中共当局，应重视连番试射飞弹波及我方无辜民众，及对我方民心的影响。
    林洋港是应邀出席法鼓山举办的弘一大师文墨展接受媒体访问时，作以上表示。
    对于两岸紧张局势应如何舒缓？林洋港表示，我方不应在言行方面刺激中共。他说，例如“我们的三军很强大，要打就打”之类的话，都应避免再说了。

▲台《中国时报》报道，因受到两岸关系及美元走势强劲影响，十一日台股市重挫二百一十七点九点，新台币贬值三角九分三。台「中央银行」宣布，自十二日起调降各项存款准备率、大幅放宽外资投资台股市持股比例、稳定汇市等措施，预估这样可释出六百三十四亿元新台币。
    ▲台《工商时报》七日报道，为全力促进南台湾传统产业升级与新兴产业建立，台工研院已确定设置「南部新院」方案，计划突破惯例采产、研合资的模式，设立台湾首创产、研合资综合性产业科技研发机构，并以二千人的规模为发展目标。