本页目录(6 篇)
图季曼在冒很大风险
【美联社萨格勒布8月4日电】新闻分析:克罗地亚希望进行闪电战,但是可能进行长期的血腥战争
对图季曼来说,他发动对叛乱塞族的全面进攻要冒很大的风险。
他面临塞族领导的南斯拉夫可能进行的干涉,老百姓和联合国人员的生命也有危险,他可能被拖进一场最后不得人心的长期血腥冲突,因而可能受到西方越来越多的谴责。在克罗地亚,几乎每个人的首要任务都是收复叛乱的塞族在1991年的6个月战争中占领的土地。
看来图季曼决定现在发动进攻是由几个因素促成的。
由于明年要举行选举,他受到流离失所的近20万人和国内强硬派的压力,他们都要求收复失地。
塞族最近加紧了对波黑西北部的比哈奇地区的进攻。如果塞族控制比哈奇,图季曼便不大可能收复失地。塞族对比哈奇的进攻使图季曼有了把他的军队调进波黑西部的借口。他们在那里对付叛乱的塞族的斗争取得了惊人的成功,并使克罗地亚塞族的据点克宁落入他们的大炮射程之内。这个行动显然得到美国和德国的支持,这两国都派使节参加了7月22日的会谈,图季曼和波黑领导人在这次会谈中同意加强军事合作。
图季曼也越来越相信克罗地亚的军事威力。他的军队已成为拥有10万到12万人的一支部队。这支部队现在更为训练有素,同1991年相比,尽管联合国实行武器禁运,它的装备已更加精良。
在5月份,克罗地亚人只用两天时间就收复了塞族占领的防守力量薄弱的大部分地区。今天,克罗地亚外长格拉尼奇宣布目前的进攻将在一个星期内结束。
然而克罗地亚没有进攻塞族占领的与塞尔维亚相邻的领土。这促使人们猜测图季曼同米洛舍维奇有一笔交易:如果他不进攻那块地方,他就可以进攻别的地方
。
米洛舍维奇尚未表示他要派南斯拉夫军队帮助这些叛乱分子。这些叛乱分子处于劣势,但是他们的武器精良而且阵地坚固。
如果克罗地亚不能迅速达到其目标,那种情况可能发生变化。
民族主义者和南斯拉夫军队会给米洛舍维奇带来越来越大的压力,要求他不要放弃他过去支持的叛乱分子。
如果图季曼只部分地收复塞族占领的领土,那么他可能面临长期的游击战,并在国内外受到越来越多的批评。
对图季曼来说,他发动对叛乱塞族的全面进攻要冒很大的风险。
他面临塞族领导的南斯拉夫可能进行的干涉,老百姓和联合国人员的生命也有危险,他可能被拖进一场最后不得人心的长期血腥冲突,因而可能受到西方越来越多的谴责。在克罗地亚,几乎每个人的首要任务都是收复叛乱的塞族在1991年的6个月战争中占领的土地。
看来图季曼决定现在发动进攻是由几个因素促成的。
由于明年要举行选举,他受到流离失所的近20万人和国内强硬派的压力,他们都要求收复失地。
塞族最近加紧了对波黑西北部的比哈奇地区的进攻。如果塞族控制比哈奇,图季曼便不大可能收复失地。塞族对比哈奇的进攻使图季曼有了把他的军队调进波黑西部的借口。他们在那里对付叛乱的塞族的斗争取得了惊人的成功,并使克罗地亚塞族的据点克宁落入他们的大炮射程之内。这个行动显然得到美国和德国的支持,这两国都派使节参加了7月22日的会谈,图季曼和波黑领导人在这次会谈中同意加强军事合作。
图季曼也越来越相信克罗地亚的军事威力。他的军队已成为拥有10万到12万人的一支部队。这支部队现在更为训练有素,同1991年相比,尽管联合国实行武器禁运,它的装备已更加精良。
在5月份,克罗地亚人只用两天时间就收复了塞族占领的防守力量薄弱的大部分地区。今天,克罗地亚外长格拉尼奇宣布目前的进攻将在一个星期内结束。
然而克罗地亚没有进攻塞族占领的与塞尔维亚相邻的领土。这促使人们猜测图季曼同米洛舍维奇有一笔交易:如果他不进攻那块地方,他就可以进攻别的地方
。
米洛舍维奇尚未表示他要派南斯拉夫军队帮助这些叛乱分子。这些叛乱分子处于劣势,但是他们的武器精良而且阵地坚固。
如果克罗地亚不能迅速达到其目标,那种情况可能发生变化。
民族主义者和南斯拉夫军队会给米洛舍维奇带来越来越大的压力,要求他不要放弃他过去支持的叛乱分子。
如果图季曼只部分地收复塞族占领的领土,那么他可能面临长期的游击战,并在国内外受到越来越多的批评。
美报文章:美国不再重视叶利钦
【美国《华盛顿邮报》7月30日文章】题:华盛顿不再那么重视叶利钦了(作者
麦克尔·多布斯)
华盛顿对俄罗斯总统叶利钦最近病情的淡漠的反应——没有在深夜召开国家安全委员会会议,也没有发表表示难过的评论
——证明,克林顿政府内外对俄罗斯事态的态度明显从容得多了。一位白宫官员说,克林顿总统对叶利钦病情的政治影响表示感兴趣并问了大量问题,但政府中“并没有感到惊恐不安”。美国对叶利钦健康问题的低调反应的一个原因在于以下事实,即尽管俄罗斯拥有核武库,但这里已不再把它看作超级大国了,更别说是敌对的超级大国了。曾经令人害怕的俄罗斯军队现在仅仅能够平息车臣的国内叛乱,更别说去侵略哪一个邻国了。世界和平看来不再取决于操纵克里姆林宫大权的那个人的个人情况了。
但相对而言,对莫斯科缺乏关注的最重要原因在于,人们觉得,俄罗斯的政治和经济局势在过去几个月中已大大稳定下来。在掌权4年后,叶利钦已不再被华盛顿看作是俄罗斯向民主和自由市场经济过渡中不可缺少的保障者了。美国的专家现在能够想象出,不管由哪一个领导人来统治,俄罗斯的未来都将或多或少地保持稳定。
尼克松和平与自由中心主任、著名的俄罗斯政治问题分析家季米特里·西梅斯说:“叶利钦的病情很难说是惊天动地的重大事态。无论谁在叶利钦之后掌权,情况都可能稍好些或稍差些,但没有理由预料会出现大灾难。”尽管克林顿政府继续重视同叶利钦打交道,但它已开始悄悄地为叶利钦下台的那一天做准备了。美国可与之打交道的、最可能接替叶利钦的人是俄罗斯总理维克托·切尔诺梅尔金,美国副总统戈尔本月早些时候称赞他以“明智的”和“英勇的”方式平息了车臣叛乱分子扣押人质的危机。万一叶利钦去世,切尔诺梅尔金作为总理,将自然而然地接管政府,任代总统。
麦克尔·多布斯)
华盛顿对俄罗斯总统叶利钦最近病情的淡漠的反应——没有在深夜召开国家安全委员会会议,也没有发表表示难过的评论
——证明,克林顿政府内外对俄罗斯事态的态度明显从容得多了。一位白宫官员说,克林顿总统对叶利钦病情的政治影响表示感兴趣并问了大量问题,但政府中“并没有感到惊恐不安”。美国对叶利钦健康问题的低调反应的一个原因在于以下事实,即尽管俄罗斯拥有核武库,但这里已不再把它看作超级大国了,更别说是敌对的超级大国了。曾经令人害怕的俄罗斯军队现在仅仅能够平息车臣的国内叛乱,更别说去侵略哪一个邻国了。世界和平看来不再取决于操纵克里姆林宫大权的那个人的个人情况了。
但相对而言,对莫斯科缺乏关注的最重要原因在于,人们觉得,俄罗斯的政治和经济局势在过去几个月中已大大稳定下来。在掌权4年后,叶利钦已不再被华盛顿看作是俄罗斯向民主和自由市场经济过渡中不可缺少的保障者了。美国的专家现在能够想象出,不管由哪一个领导人来统治,俄罗斯的未来都将或多或少地保持稳定。
尼克松和平与自由中心主任、著名的俄罗斯政治问题分析家季米特里·西梅斯说:“叶利钦的病情很难说是惊天动地的重大事态。无论谁在叶利钦之后掌权,情况都可能稍好些或稍差些,但没有理由预料会出现大灾难。”尽管克林顿政府继续重视同叶利钦打交道,但它已开始悄悄地为叶利钦下台的那一天做准备了。美国可与之打交道的、最可能接替叶利钦的人是俄罗斯总理维克托·切尔诺梅尔金,美国副总统戈尔本月早些时候称赞他以“明智的”和“英勇的”方式平息了车臣叛乱分子扣押人质的危机。万一叶利钦去世,切尔诺梅尔金作为总理,将自然而然地接管政府,任代总统。
墨西哥国际外债会议说:第三世界国家外债已近两万亿美元
【埃菲社墨西哥城8月4日电】非洲社会事务领导人格雷厄姆对埃菲社记者说,第三世界国家外债已接近两万亿美元,这使它们的发展和改善生活的愿望受阻。
“第三世界网”负责人格雷厄姆和欧洲、美洲与非洲14国非政府组织的代表出席了在墨西哥的查普特佩克堡举行的国际外债会议。这次会议于昨晚开幕,明天结束。格雷厄姆指出,在墨西哥分析外债问题具有重要意义,因为墨西哥政府在外债谈判中的得力措施导致债权国设法解决国际外债问题。这次会议指出,现在世界上有358个亿万富翁,聚敛了7619亿美元的财富。占人口20%的最贫穷国家的收入仅占世界总收入的1.4%,也就是说,世界50亿人口中有10亿多人的平均日收入只有一美元。与此相反,占人口20%的发达国家集中了世界财富的83%,其余国家仅占17%。
格雷厄姆说,非洲国家共欠外债3000亿美元,外债负担最重,因为它们比拉美国家还要贫穷。他说,墨西哥在续借外债方面的经验以及拉美国家反对外债的社会运动,对非洲和亚洲有着重要意义。
墨西哥执政党革命制度党参议员路易斯·梅迪纳说,不发达国家的外债是所有国家的一个沉重负担。这位墨西哥政治家认为,需要寻找其它办法,寻找大家都参与的办法,尤其需要债权国具有改变规则的政治愿望。他指出,国际会议证明,对债务问题有着普遍的认识,而解决办法与大家都有关系。
“第三世界网”负责人格雷厄姆和欧洲、美洲与非洲14国非政府组织的代表出席了在墨西哥的查普特佩克堡举行的国际外债会议。这次会议于昨晚开幕,明天结束。格雷厄姆指出,在墨西哥分析外债问题具有重要意义,因为墨西哥政府在外债谈判中的得力措施导致债权国设法解决国际外债问题。这次会议指出,现在世界上有358个亿万富翁,聚敛了7619亿美元的财富。占人口20%的最贫穷国家的收入仅占世界总收入的1.4%,也就是说,世界50亿人口中有10亿多人的平均日收入只有一美元。与此相反,占人口20%的发达国家集中了世界财富的83%,其余国家仅占17%。
格雷厄姆说,非洲国家共欠外债3000亿美元,外债负担最重,因为它们比拉美国家还要贫穷。他说,墨西哥在续借外债方面的经验以及拉美国家反对外债的社会运动,对非洲和亚洲有着重要意义。
墨西哥执政党革命制度党参议员路易斯·梅迪纳说,不发达国家的外债是所有国家的一个沉重负担。这位墨西哥政治家认为,需要寻找其它办法,寻找大家都参与的办法,尤其需要债权国具有改变规则的政治愿望。他指出,国际会议证明,对债务问题有着普遍的认识,而解决办法与大家都有关系。
「塞尔维亚克拉伊纳共和国」
【法新社巴黎8月4日电】题:“塞尔维亚克拉伊纳共和国”,出现在克罗地亚的一块塞尔维亚土地
1991年闹分裂的塞族人单方面宣告成立的“塞尔维亚克拉伊纳共和国”占了克罗地亚大约1.3万平方公里的土地,将近克罗地亚全部领土的1/4。克罗地亚的领土面积为5.65万平方公里。
地缘政治形势:“塞尔维亚克拉伊纳共和国”是由同克族人交战的主张分裂的塞族人于1991年单方面宣布成立的。没有得到国际上的承认。它在刚开始宣布成立时是由三部分组成的。在克罗地亚军队于今年5月初通过发动一次闪电攻势夺取了西斯拉沃尼亚之后,就只有两部分了。
联合国派驻克罗地亚的13000名蓝盔士兵大部分部署在克拉伊纳。
“首都”:克宁,有两万居民,其中一半为难民。
人口:40万。其中88%为塞族人,7%为克族人,5%为其他民族。
1990年,被准备宣布独立的克罗地亚人置于少数民族地位的克拉伊纳塞族人在街上筑起街垒向克族人宣战。1991年底,在战斗正激烈进行时,反叛的塞族人的“议会”宣告“塞尔维亚克拉伊纳共和国”成立。迄今为止,除了它的保护国塞尔维亚之外,“塞尔维亚克拉伊纳共和国”还没有得到任何国家的承认。今年5月,波黑塞族人的“议会”自行宣布批准了一项与克拉伊纳统一的计划。7月28日,“塞尔维亚克拉伊纳共和国”宣布处于“战时状态”,因为克罗地亚向它发出了侵略的威胁。
经济:完全依赖塞尔维亚。没有任何工业。拥有大片森林。
货币:南斯拉夫第纳尔。
1991年闹分裂的塞族人单方面宣告成立的“塞尔维亚克拉伊纳共和国”占了克罗地亚大约1.3万平方公里的土地,将近克罗地亚全部领土的1/4。克罗地亚的领土面积为5.65万平方公里。
地缘政治形势:“塞尔维亚克拉伊纳共和国”是由同克族人交战的主张分裂的塞族人于1991年单方面宣布成立的。没有得到国际上的承认。它在刚开始宣布成立时是由三部分组成的。在克罗地亚军队于今年5月初通过发动一次闪电攻势夺取了西斯拉沃尼亚之后,就只有两部分了。
联合国派驻克罗地亚的13000名蓝盔士兵大部分部署在克拉伊纳。
“首都”:克宁,有两万居民,其中一半为难民。
人口:40万。其中88%为塞族人,7%为克族人,5%为其他民族。
1990年,被准备宣布独立的克罗地亚人置于少数民族地位的克拉伊纳塞族人在街上筑起街垒向克族人宣战。1991年底,在战斗正激烈进行时,反叛的塞族人的“议会”宣告“塞尔维亚克拉伊纳共和国”成立。迄今为止,除了它的保护国塞尔维亚之外,“塞尔维亚克拉伊纳共和国”还没有得到任何国家的承认。今年5月,波黑塞族人的“议会”自行宣布批准了一项与克拉伊纳统一的计划。7月28日,“塞尔维亚克拉伊纳共和国”宣布处于“战时状态”,因为克罗地亚向它发出了侵略的威胁。
经济:完全依赖塞尔维亚。没有任何工业。拥有大片森林。
货币:南斯拉夫第纳尔。
法恢复核试验引起德国反感
【英国《星期日泰晤士报》7月30日报道】题:核试验使德国对法国产生反感(记者帕特里夏·克拉夫)
早在核试验冲击波在穆鲁罗瓦环礁下面隆隆作响之前,核尘埃就一直是破坏被过分吹嘘的法国和德国关系的一个因素。希拉克在宣布法国将进行核试验之前没有费心同科尔进行磋商。这无异于科尔脸上挨了一记耳光,但科尔只能用外交辞令说,“朋友之间”有时会存在观点分歧,他尊重法国的“最高决定”。
科尔说这话想必是不好受的。多达95%的德国人反对法国的核试验,并且有超过一半的人支持抵制法国的商品。德国的抵制可能使法国的酿酒商和奶酪制作商受到打击,但不会使希拉克改变主意。德国反对党社会民主党认为法国这次核试验是“挑衅行为,是出于大国式的傲慢”。
法国驻德国大使弗朗索瓦·舍尔抱怨说,德国没有人注意到这样一个事实,即希拉克曾许诺,一旦核试验结束,他就签署不扩散核武器条约。相反,德国人察觉到一个潜在动机:德国作为欧洲老大的地位刺伤了法国人的民族自豪感。就像一个直率的巴黎人所说:“你们有德国马克,我们有核弹。”不过,普遍厌恶核武器的德国人第一次开始认真问道,为什么他们应当同意将德国马克同欧洲共同货币统一起来,而法国却认为核试验这等事只是本国事务呢?联邦银行首席经济学家奥特马尔·伊辛最近警告说,如果不首先认真地从政治联盟着手,欧洲货币联盟就不会起什么作用。
德国外交协会分析家瓦莱丽·居林—森德尔巴克说:“法国不准备放弃它独立的外交和国防政策。”法国关于政治联盟的想法更接近英国,而不是德国。
法德友谊一直在两个层次发挥作用。一方面是高层政治合作。但是,当法德领导人在一些场合友好地互拍肩膀或握手时,两国人民采取的却是更加务实的态度。分析家们认为,只要法国和德国还互相需要,高层合作就会保持下去。《法兰克福评论报》警告说,在下层,意见冲突“可能导致两国公众思想上出现深深的裂痕”。著名外交政策评论家托马斯·基林格尔说,法德关系有可能成为一个空壳。他说:“越来越多的人不再相信那些溢美之词。两国政治方面的分歧越大,嘲笑两国象征性友谊的人也就越多。”
早在核试验冲击波在穆鲁罗瓦环礁下面隆隆作响之前,核尘埃就一直是破坏被过分吹嘘的法国和德国关系的一个因素。希拉克在宣布法国将进行核试验之前没有费心同科尔进行磋商。这无异于科尔脸上挨了一记耳光,但科尔只能用外交辞令说,“朋友之间”有时会存在观点分歧,他尊重法国的“最高决定”。
科尔说这话想必是不好受的。多达95%的德国人反对法国的核试验,并且有超过一半的人支持抵制法国的商品。德国的抵制可能使法国的酿酒商和奶酪制作商受到打击,但不会使希拉克改变主意。德国反对党社会民主党认为法国这次核试验是“挑衅行为,是出于大国式的傲慢”。
法国驻德国大使弗朗索瓦·舍尔抱怨说,德国没有人注意到这样一个事实,即希拉克曾许诺,一旦核试验结束,他就签署不扩散核武器条约。相反,德国人察觉到一个潜在动机:德国作为欧洲老大的地位刺伤了法国人的民族自豪感。就像一个直率的巴黎人所说:“你们有德国马克,我们有核弹。”不过,普遍厌恶核武器的德国人第一次开始认真问道,为什么他们应当同意将德国马克同欧洲共同货币统一起来,而法国却认为核试验这等事只是本国事务呢?联邦银行首席经济学家奥特马尔·伊辛最近警告说,如果不首先认真地从政治联盟着手,欧洲货币联盟就不会起什么作用。
德国外交协会分析家瓦莱丽·居林—森德尔巴克说:“法国不准备放弃它独立的外交和国防政策。”法国关于政治联盟的想法更接近英国,而不是德国。
法德友谊一直在两个层次发挥作用。一方面是高层政治合作。但是,当法德领导人在一些场合友好地互拍肩膀或握手时,两国人民采取的却是更加务实的态度。分析家们认为,只要法国和德国还互相需要,高层合作就会保持下去。《法兰克福评论报》警告说,在下层,意见冲突“可能导致两国公众思想上出现深深的裂痕”。著名外交政策评论家托马斯·基林格尔说,法德关系有可能成为一个空壳。他说:“越来越多的人不再相信那些溢美之词。两国政治方面的分歧越大,嘲笑两国象征性友谊的人也就越多。”
美报文章:法国种族关系日趋紧张
【美国《国际先驱论坛报》7月29日文章】题:法国种族关系日趋紧张(作者威廉·德罗兹迪亚克)
奥朗日是法国普罗旺斯地区一个具有乡村风格的小镇,自从雅克·邦帕尔上月以法国极右组织国民阵线的反移民纲领为竞选基础当选该市市长以来,该市种族关系一直很紧张。
国民阵线长期以来一直被认为是第一次世界大战以后席卷欧洲大陆的法西斯运动的残余。现在它已成为法国政治中地位牢固的一部分,而且对法国社会议程具有空前大的影响力。
国民阵线在法国市议会选举中取得突破,是由于法国民众对法国各主流派政党一直无法解决腐败、犯罪和失业等一般性问题感到厌恶,但首先反映出法国选民对法国财富、价值观念和传统受到外国人损害感到不安。法国国民阵线的纲领非常简单,其内容是:必须把在法国的300万外国人(其中大部分来自北非)赶出去,以便给法国300万失业人员创造就业机会。
邦帕尔说:“如果说我们在1962年能在3个月里收留100多万人的话,那么我们按理也容易做到把同样多的人赶出去。”这种排外信息已在既害怕又失望的来自北非的年轻人中引起越来越强烈的反应。他们中的许多人在法国出生或者是在婴儿时被带到法国来的,但他们从未被作为法国社会中的同等成员来对待。
奥朗日一个负责促进种族一体化的机构的领导人雷祖瓦利说:“我们已成为一切罪过的替罪羊,我们被认为是混血怪物,不属于任何一个社会,却成了两种文化中最坏的东西的体现。”
雷祖瓦利认识到他和他的朋友们的前途正处于危险之中,因此在奥朗日市议会选举之前,他帮助组织选民登记面包车队,敦促年轻人签名使邦帕尔失去市长候选人资格。邦帕尔则指责他们搞“叛国”活动,还就此事告到法院去。
格赖里亚也是一位阿尔及利亚移民,是一位政治活动分子,在为奥朗日的北非居民的利益奔走。他说:“这种情况的结局可能非常糟糕。要么法国会出现某种形式的种族隔离,要么导致文明冲突。”
他说:“你们可以看到种族关系紧张给我们的孩子们带来了什么影响。如果国民阵线继续获得权力,只会有助于我们社区中伊斯兰极端主义分子的势力抬头。”
促使许多法国选民投入民粹主义或极端主义政治家的怀抱的原因是,法国人担心他们按照法国福利计划获得的许多神圣权利会被减少。
勒庞在这次总统选举中获得创纪录的15%的选票,有1000多名国民阵线成员被选进市议会。该组织所获得的这些胜利表明,法国高失业率已使社会关系紧张到何种程度。同时还表明,紧张的种族关系正在使法国选民走向两个极端,从而造成社会不安定。
奥朗日是法国普罗旺斯地区一个具有乡村风格的小镇,自从雅克·邦帕尔上月以法国极右组织国民阵线的反移民纲领为竞选基础当选该市市长以来,该市种族关系一直很紧张。
国民阵线长期以来一直被认为是第一次世界大战以后席卷欧洲大陆的法西斯运动的残余。现在它已成为法国政治中地位牢固的一部分,而且对法国社会议程具有空前大的影响力。
国民阵线在法国市议会选举中取得突破,是由于法国民众对法国各主流派政党一直无法解决腐败、犯罪和失业等一般性问题感到厌恶,但首先反映出法国选民对法国财富、价值观念和传统受到外国人损害感到不安。法国国民阵线的纲领非常简单,其内容是:必须把在法国的300万外国人(其中大部分来自北非)赶出去,以便给法国300万失业人员创造就业机会。
邦帕尔说:“如果说我们在1962年能在3个月里收留100多万人的话,那么我们按理也容易做到把同样多的人赶出去。”这种排外信息已在既害怕又失望的来自北非的年轻人中引起越来越强烈的反应。他们中的许多人在法国出生或者是在婴儿时被带到法国来的,但他们从未被作为法国社会中的同等成员来对待。
奥朗日一个负责促进种族一体化的机构的领导人雷祖瓦利说:“我们已成为一切罪过的替罪羊,我们被认为是混血怪物,不属于任何一个社会,却成了两种文化中最坏的东西的体现。”
雷祖瓦利认识到他和他的朋友们的前途正处于危险之中,因此在奥朗日市议会选举之前,他帮助组织选民登记面包车队,敦促年轻人签名使邦帕尔失去市长候选人资格。邦帕尔则指责他们搞“叛国”活动,还就此事告到法院去。
格赖里亚也是一位阿尔及利亚移民,是一位政治活动分子,在为奥朗日的北非居民的利益奔走。他说:“这种情况的结局可能非常糟糕。要么法国会出现某种形式的种族隔离,要么导致文明冲突。”
他说:“你们可以看到种族关系紧张给我们的孩子们带来了什么影响。如果国民阵线继续获得权力,只会有助于我们社区中伊斯兰极端主义分子的势力抬头。”
促使许多法国选民投入民粹主义或极端主义政治家的怀抱的原因是,法国人担心他们按照法国福利计划获得的许多神圣权利会被减少。
勒庞在这次总统选举中获得创纪录的15%的选票,有1000多名国民阵线成员被选进市议会。该组织所获得的这些胜利表明,法国高失业率已使社会关系紧张到何种程度。同时还表明,紧张的种族关系正在使法国选民走向两个极端,从而造成社会不安定。