本页目录（4 篇）
德试用生物反应堆处理电厂废气
【德国《明镜》周刊７月３日一期文章】题：从空气中获取汽油
先用玻璃纤维电缆将阳光导入一个放有水藻的钢制大箱（容积为６０００升）里，使箱内充满日光。然后使含有二氧化碳的废气从相邻的褐煤发电厂经去硫装置流入箱内，同时也使农村的粪水通过另一根管道流入箱内。于是，箱内的水藻就开始“工作”。它们通过光合作用的方式用令人厌恶的配料生产出药物和食品工业可以使用的高价值有机化合物。
这是藻类研究人员米夏埃尔·梅尔科尼安设计的生物反应堆。他在其设在科隆大学的实验室里建造了一套实验设备，在这套实验设备里，微小的水生物把煤燃烧释放出的二氧化碳几乎完全过滤出来。
５０年代曾有过此类试验。后来，由于煤烟中所含的硫把藻杀死而中断了试验。现在，可以通过去硫装置将烟气中的硫去掉。
在褐煤燃烧时，从烟筒里冒出的烟气含有最高达１５％的二氧化碳，要比自然空气中二氧化碳含量高４３０倍。用梅尔科尼安的方法，可以使火力发电厂烟雾中的温室气体成份减少到千分之一。如果所有的工厂和火力发电厂都安装藻装置，那么可以将德国每年排放的约１０亿吨二氧化碳减少一半。
在经济方面，植物学家梅尔科尼安的项目也符合发展趋势。目前藻类市场上的销售额每年达４０亿马克，用藻美容的生意十分兴隆。藻提取物被搅拌到酸牛奶、冰淇淋或牙膏中。也可以借助藻获得发动机燃料。
但是，大规模使用这种技术尚需等待。要从一座发电厂里每年加工约２０亿立方米二氧化碳，需要一大批大容器。
梅尔科尼安打算同莱茵褐煤发电厂一起建造第一套大型实验设备，但这位科隆的藻类研究开路先锋时间紧迫，因为日本的科学家也在计划建造一套大型设备。
先用玻璃纤维电缆将阳光导入一个放有水藻的钢制大箱（容积为６０００升）里，使箱内充满日光。然后使含有二氧化碳的废气从相邻的褐煤发电厂经去硫装置流入箱内，同时也使农村的粪水通过另一根管道流入箱内。于是，箱内的水藻就开始“工作”。它们通过光合作用的方式用令人厌恶的配料生产出药物和食品工业可以使用的高价值有机化合物。
这是藻类研究人员米夏埃尔·梅尔科尼安设计的生物反应堆。他在其设在科隆大学的实验室里建造了一套实验设备，在这套实验设备里，微小的水生物把煤燃烧释放出的二氧化碳几乎完全过滤出来。
５０年代曾有过此类试验。后来，由于煤烟中所含的硫把藻杀死而中断了试验。现在，可以通过去硫装置将烟气中的硫去掉。
在褐煤燃烧时，从烟筒里冒出的烟气含有最高达１５％的二氧化碳，要比自然空气中二氧化碳含量高４３０倍。用梅尔科尼安的方法，可以使火力发电厂烟雾中的温室气体成份减少到千分之一。如果所有的工厂和火力发电厂都安装藻装置，那么可以将德国每年排放的约１０亿吨二氧化碳减少一半。
在经济方面，植物学家梅尔科尼安的项目也符合发展趋势。目前藻类市场上的销售额每年达４０亿马克，用藻美容的生意十分兴隆。藻提取物被搅拌到酸牛奶、冰淇淋或牙膏中。也可以借助藻获得发动机燃料。
但是，大规模使用这种技术尚需等待。要从一座发电厂里每年加工约２０亿立方米二氧化碳，需要一大批大容器。
梅尔科尼安打算同莱茵褐煤发电厂一起建造第一套大型实验设备，但这位科隆的藻类研究开路先锋时间紧迫，因为日本的科学家也在计划建造一套大型设备。
一九九五年美国工业设计优秀奖（三）
获奖产品：惠普公司的信息共享产品ＯＭＮＩＳＨＡＲＥ
设计者：惠普公司
获奖类别：商业和工业品类金奖
惠普公司的Ｏｍｎｉｓｈａｒｅ（一种交互式文件—会议产品）荣获设计金奖。
目前与异地用户讨论文件的方法十分落后，你可以通过电话或没完没了的传真来解释你的意图。
相比之下，Ｏｍｎｉｓｈａｒｅ却使信息共享工作变得简单易行了。该装置联接在一部电话和一条电话线之间。两名相距几千英里的同事利用笔式工具从传真机或计算机中调出文件，并能将这些文件传往四面八方，同时还能对文件加以改动。这两个人还能立即看到文件改动之处。
（三）
设计者：惠普公司
获奖类别：商业和工业品类金奖
惠普公司的Ｏｍｎｉｓｈａｒｅ（一种交互式文件—会议产品）荣获设计金奖。
目前与异地用户讨论文件的方法十分落后，你可以通过电话或没完没了的传真来解释你的意图。
相比之下，Ｏｍｎｉｓｈａｒｅ却使信息共享工作变得简单易行了。该装置联接在一部电话和一条电话线之间。两名相距几千英里的同事利用笔式工具从传真机或计算机中调出文件，并能将这些文件传往四面八方，同时还能对文件加以改动。这两个人还能立即看到文件改动之处。
（三）
日本发表一九九五年版水资源白皮书
【共同社东京７月２７日电】题：日本国土厅发表１９９５年版水资源白皮书
日本国土厅今天发表了１９９５年版“日本水资源”白皮书。白皮书强调，要以阪神大地震灾害和去年夏天西日本地区缺水为教训，确立灾害时的供水体制，加强下水道水等的再生利用。
白皮书介绍说，阪神大地震后，１３０万个家庭断水，大约用了三个月时间才恢复到震前供水水平。震灾后，出现了饮用水、厕所用水等生活用水不足的局面。
白皮书要求制订出在假想震灾的情况下，立即采取的危机对策。这些对策包括：确保紧急时刻的供水线路，即保证利用河川和水渠进行送水的线路；在作为避难所的学校等地设水井，以保证水源；通过多设水源和净水场等设施，建立一个地震时也能供水的系统。
去年夏天缺水时，在日本全国的１０９个一级河川中，对利根川等２８个水系实施了取水限制。去年９月１５日，日本受缺水影响的人数就达到１１７６万。
白皮书认为，作为改变缺水的对策，应该普及海水淡化装置，在水源地区培育森林。通过采取这些措施，提高自然保水能力，以确保稳定的供水资源。
日本国土厅今天发表了１９９５年版“日本水资源”白皮书。白皮书强调，要以阪神大地震灾害和去年夏天西日本地区缺水为教训，确立灾害时的供水体制，加强下水道水等的再生利用。
白皮书介绍说，阪神大地震后，１３０万个家庭断水，大约用了三个月时间才恢复到震前供水水平。震灾后，出现了饮用水、厕所用水等生活用水不足的局面。
白皮书要求制订出在假想震灾的情况下，立即采取的危机对策。这些对策包括：确保紧急时刻的供水线路，即保证利用河川和水渠进行送水的线路；在作为避难所的学校等地设水井，以保证水源；通过多设水源和净水场等设施，建立一个地震时也能供水的系统。
去年夏天缺水时，在日本全国的１０９个一级河川中，对利根川等２８个水系实施了取水限制。去年９月１５日，日本受缺水影响的人数就达到１１７６万。
白皮书认为，作为改变缺水的对策，应该普及海水淡化装置，在水源地区培育森林。通过采取这些措施，提高自然保水能力，以确保稳定的供水资源。
含氯氟烃替代品并不安全
【路透社伦敦７月２７日电】今天发表的新的研究报告说，季节性沼泽地可能会受到拟用来取代破坏臭氧层的含氯氟烃（ＣＦＣ）的一些化合物的损害。
含氢氟烃（ＨＦＣ）和含氢含氯氟烃（ＨＣＦＣ）有希望在工业用途方面成为ＣＦＣ的取代品。
但是，马萨诸塞州大气和环境研究公司的特蕾西·特龙普及其同事在《自然》杂志上发表的报告说，随着时间的推移，这些取代品可能变得有毒性。
ＣＦＣ的这些取代品是很有希望的，因为它们比较容易分解，所以滞留在大气中的时间较短。
其中有些取代品降解为一种化合物，叫三氟乙酸盐（ＴＦＡ），被雨水冲洗出大气。
据预测，ＴＦＡ在雨水中的全球平均浓度将远远低于会损害植物生长的水平。
但是，这些研究人员发现，在有些情况下，经过数十年时间，ＴＦＡ能在水生生态系统中累积而造成潜在的毒性浓度。
含氢氟烃（ＨＦＣ）和含氢含氯氟烃（ＨＣＦＣ）有希望在工业用途方面成为ＣＦＣ的取代品。
但是，马萨诸塞州大气和环境研究公司的特蕾西·特龙普及其同事在《自然》杂志上发表的报告说，随着时间的推移，这些取代品可能变得有毒性。
ＣＦＣ的这些取代品是很有希望的，因为它们比较容易分解，所以滞留在大气中的时间较短。
其中有些取代品降解为一种化合物，叫三氟乙酸盐（ＴＦＡ），被雨水冲洗出大气。
据预测，ＴＦＡ在雨水中的全球平均浓度将远远低于会损害植物生长的水平。
但是，这些研究人员发现，在有些情况下，经过数十年时间，ＴＦＡ能在水生生态系统中累积而造成潜在的毒性浓度。