本页目录（7 篇）
南非和印度签署科学技术合作协定
法新社７月１９日报道，南非副外长阿齐兹·帕哈德和印度外交国务部长萨尔曼·库尔希德已签署一项科学技术协定，并成立一个联合委员会促进两国间的合作。
一九九五年美国工业设计优秀奖（一）
【美国《商业周刊》６月５日一期文章】题：１９９５年度最佳产品设计优胜者
７０年代，公司要求设计师为产品设计新的款式。８０年代，公司在产品设计中开始重视机械工程。９０年代，公司则与设计公司打交道，要求设计公司提供产品开发（包括用户研究、工业设计、机械工程、短时间内完成的原型设计、工效学、软件接口设计、图表和包装）的全套服务。正如１９９５年度《商业周刊》与美国工业设计师协会联合评选出的年度设计奖所表明的那样，有些产品甚至需要全球性协作设计——设计的产品除了在美国销售外，还要推向亚洲和欧洲市场。
公司对产品设计需要的改变正在迫使追求华丽的设计师转变成脚踏实地的商人。公司曾一度在短期合作的基础上只是将设计师视为创造性“天才”，现在则把曾经自己完成的复杂开发工作交给所雇请的设计公司去做。
工业设计一下子成为高投资的行业，而并不是每家设计公司都能凑出一大笔钱的。这就是此行业中人员流动性大的原因。处变不败的设计公司只有寥寥几家，如ＩＤＥＯ和Ｆｉｔｃｈ，这些公司都能提供全方位的服务、全球性产品开发和咨询。这两家公司各有２００名左右的职员，属于世界上最大的设计公司之列。
由《商业周刊》发起的“美国工业设计师协会”的评奖结果却表明的确有一些设计工作是非同凡响的。有１５０个工业设计优秀奖，比去年的获奖数多一倍。大约有３３项金奖、５６项银奖和６１项铜奖分别授予公司和私人设计公司。
以下是获１９９５年度工业设计优秀奖中的一些产品。由８名设计人员组成的美国工业设计师协会评委会从７６６件入围的设计中评选出最后的获奖作品。获奖产品：ＰＲＯＳＣＡＮ电视机设计者：汤姆森消费电器公司获奖类别：消费品类铜奖
汤姆森消费电器公司设计的产品中没有哪一个能达到ＰｒｏＳｃａｎ大型电视机这样登峰造极的地步。今年，该公司在负责设计的总经理路易斯·伦茨领导下的设计小组将主要力量放在使这些越来越复杂的电视机易于操作的工作上。他们从消费者打开包装时首先要接触的使用手册入手，使用手册一般用日语和英语，或者用技术英语写成。汤姆森公司组建了一个由心理学家、作家和工程师组成的写作班子，编写一份新的使用手册，希望这份新手册能激起用户了解ＰｒｏＳｃａｎ电视机特点的兴趣。
在汤姆森公司这项为用户着想工作中的画龙点睛之举是图解式使用说明，看上去与个人计算机上常见的图解式符号相似。以图解式遥控器使用说明为例，用户可以利用遥控器完成几十项操作。他们利用遥控器能改变图像清晰度、输入个人收看节目菜单以及得到困惑不解的问题的答案。伦茨和他领导的小组还简化了复杂的摇控器。ＰｒｏＳｃａｎ电视遥控器只有８个按钮，而一般电视遥控器上都有４０多个按钮。这８个按钮控制着电源、频道选择和音量，还有显示屏上的图解式菜单。遥控器的形状刚好适合放置在手掌上，这是汤姆森公司走访了１００个有预见性的用户后采取的一项创新性措施。值得一提的是，遥控器是根据显示屏上出现的图解式符号“对准—选择”的方式来操作的，这就使事情变得简单多了。
获奖产品：通用汽车公司／休斯公司电动汽车充电站
设计者：ＩＤＥＯ公司
获奖类别：商业和工业品类金奖
加州沃尔纳特克里克停车场似乎不大可能会成为窥视未来的场所，但它却是ＩＤＥＯ公司获得金奖的设计者检验一种未来型概念的场所。在银光闪闪的铝合金收费亭旁边有几个停车位，每个停车位都配置一个造型优美的黑白相间充电站。设在加州帕洛阿尔托的ＩＤＥＯ公司认为，迟早有一天，喜欢外出的中年妇女会经常光顾这种停车场，利用信用卡付帐，将一个桨状感应充电器插入自己的电动汽车中，然后可以去逛商场了。早在１９９１年，ＩＤＥＯ公司就已经开始与休斯公司一起从事一项旨在满足普及电动汽车后对基础设施的需要的计划。因为电动汽车在一次充电后只能行驶１００至１５０英里，所以ＩＤＥＯ公司意识到电动汽车司机将每天都要与“充电站”打交道。ＩＤＥＯ公司认为，除了夜间在车库中充满电以外，电动汽车每天还能在停车场和购物中心等地方补充电力。
休斯公司电动汽车基础设施部经理迪克·鲍曼说，建造充电站不仅是技术问题，而且还是社会对新技术接受与否的问题。（一）
７０年代，公司要求设计师为产品设计新的款式。８０年代，公司在产品设计中开始重视机械工程。９０年代，公司则与设计公司打交道，要求设计公司提供产品开发（包括用户研究、工业设计、机械工程、短时间内完成的原型设计、工效学、软件接口设计、图表和包装）的全套服务。正如１９９５年度《商业周刊》与美国工业设计师协会联合评选出的年度设计奖所表明的那样，有些产品甚至需要全球性协作设计——设计的产品除了在美国销售外，还要推向亚洲和欧洲市场。
公司对产品设计需要的改变正在迫使追求华丽的设计师转变成脚踏实地的商人。公司曾一度在短期合作的基础上只是将设计师视为创造性“天才”，现在则把曾经自己完成的复杂开发工作交给所雇请的设计公司去做。
工业设计一下子成为高投资的行业，而并不是每家设计公司都能凑出一大笔钱的。这就是此行业中人员流动性大的原因。处变不败的设计公司只有寥寥几家，如ＩＤＥＯ和Ｆｉｔｃｈ，这些公司都能提供全方位的服务、全球性产品开发和咨询。这两家公司各有２００名左右的职员，属于世界上最大的设计公司之列。
由《商业周刊》发起的“美国工业设计师协会”的评奖结果却表明的确有一些设计工作是非同凡响的。有１５０个工业设计优秀奖，比去年的获奖数多一倍。大约有３３项金奖、５６项银奖和６１项铜奖分别授予公司和私人设计公司。
以下是获１９９５年度工业设计优秀奖中的一些产品。由８名设计人员组成的美国工业设计师协会评委会从７６６件入围的设计中评选出最后的获奖作品。获奖产品：ＰＲＯＳＣＡＮ电视机设计者：汤姆森消费电器公司获奖类别：消费品类铜奖
汤姆森消费电器公司设计的产品中没有哪一个能达到ＰｒｏＳｃａｎ大型电视机这样登峰造极的地步。今年，该公司在负责设计的总经理路易斯·伦茨领导下的设计小组将主要力量放在使这些越来越复杂的电视机易于操作的工作上。他们从消费者打开包装时首先要接触的使用手册入手，使用手册一般用日语和英语，或者用技术英语写成。汤姆森公司组建了一个由心理学家、作家和工程师组成的写作班子，编写一份新的使用手册，希望这份新手册能激起用户了解ＰｒｏＳｃａｎ电视机特点的兴趣。
在汤姆森公司这项为用户着想工作中的画龙点睛之举是图解式使用说明，看上去与个人计算机上常见的图解式符号相似。以图解式遥控器使用说明为例，用户可以利用遥控器完成几十项操作。他们利用遥控器能改变图像清晰度、输入个人收看节目菜单以及得到困惑不解的问题的答案。伦茨和他领导的小组还简化了复杂的摇控器。ＰｒｏＳｃａｎ电视遥控器只有８个按钮，而一般电视遥控器上都有４０多个按钮。这８个按钮控制着电源、频道选择和音量，还有显示屏上的图解式菜单。遥控器的形状刚好适合放置在手掌上，这是汤姆森公司走访了１００个有预见性的用户后采取的一项创新性措施。值得一提的是，遥控器是根据显示屏上出现的图解式符号“对准—选择”的方式来操作的，这就使事情变得简单多了。
获奖产品：通用汽车公司／休斯公司电动汽车充电站
设计者：ＩＤＥＯ公司
获奖类别：商业和工业品类金奖
加州沃尔纳特克里克停车场似乎不大可能会成为窥视未来的场所，但它却是ＩＤＥＯ公司获得金奖的设计者检验一种未来型概念的场所。在银光闪闪的铝合金收费亭旁边有几个停车位，每个停车位都配置一个造型优美的黑白相间充电站。设在加州帕洛阿尔托的ＩＤＥＯ公司认为，迟早有一天，喜欢外出的中年妇女会经常光顾这种停车场，利用信用卡付帐，将一个桨状感应充电器插入自己的电动汽车中，然后可以去逛商场了。早在１９９１年，ＩＤＥＯ公司就已经开始与休斯公司一起从事一项旨在满足普及电动汽车后对基础设施的需要的计划。因为电动汽车在一次充电后只能行驶１００至１５０英里，所以ＩＤＥＯ公司意识到电动汽车司机将每天都要与“充电站”打交道。ＩＤＥＯ公司认为，除了夜间在车库中充满电以外，电动汽车每天还能在停车场和购物中心等地方补充电力。
休斯公司电动汽车基础设施部经理迪克·鲍曼说，建造充电站不仅是技术问题，而且还是社会对新技术接受与否的问题。（一）
保护环境从小事做起（下）
车库
●定期清扫车库的出入通道，把有害物收集起来，防止其随着雨水流入下水道。
●刷车的时候不要自始至终把龙头开着。
●回收利用发动机机油，把换下来的废机油交到附近的维修站。
●检查你的汽车润滑油箱等是否渗漏，发现问题立即修理。
●定期检查汽车轮胎的压力，轮胎压力低耗油多。
●尽量少开汽车，在可能的情况下步行、骑自行车、合伙用车或乘坐公共汽车。园艺
●少用对草坪和花木有害的化学物品，多使用天然代用品。
●拔除杂草而不要用除草剂，采用覆盖的办法遏制杂草生长。
●尽量减少化肥的使用。
●不要在刮风或可能下雨的时候给草坪或花木喷洒化学剂，防止被化学剂污染的水流入下水道。
●在清晨或傍晚给花园浇水，减少水气蒸发。
●把剪除下来的碎草留在草坪上，用作肥料。
●无需定期浇水，只在必要时浇水，这样可防止浇水过多而造成流失。
●给花园浇花用的水管装上闸柄喷嘴，使水得到更有效的利用。
●安装可利用废水的水箱，把收集的废水和雨水用来刷车或浇草地。外出游玩
●把海边的废弃物捡起来。
●不要把渔线或渔网丢入水中。
●在你带狗散步时，要随时清扫狗的排泄物，防止随雨水排入下水道。采取行动
●不要乱扔废弃物。你随手扔掉的废弃物最后有可能流入海中。
●向地方当局和环保部门报告非法倾倒垃圾的行为。加强教育
●通过阅读报刊、看电影、参加讲座、参观水族馆和博物馆的形式，更多地了解动物保护知识。
●用自己掌握的知识教育他人。（下）
●定期清扫车库的出入通道，把有害物收集起来，防止其随着雨水流入下水道。
●刷车的时候不要自始至终把龙头开着。
●回收利用发动机机油，把换下来的废机油交到附近的维修站。
●检查你的汽车润滑油箱等是否渗漏，发现问题立即修理。
●定期检查汽车轮胎的压力，轮胎压力低耗油多。
●尽量少开汽车，在可能的情况下步行、骑自行车、合伙用车或乘坐公共汽车。园艺
●少用对草坪和花木有害的化学物品，多使用天然代用品。
●拔除杂草而不要用除草剂，采用覆盖的办法遏制杂草生长。
●尽量减少化肥的使用。
●不要在刮风或可能下雨的时候给草坪或花木喷洒化学剂，防止被化学剂污染的水流入下水道。
●在清晨或傍晚给花园浇水，减少水气蒸发。
●把剪除下来的碎草留在草坪上，用作肥料。
●无需定期浇水，只在必要时浇水，这样可防止浇水过多而造成流失。
●给花园浇花用的水管装上闸柄喷嘴，使水得到更有效的利用。
●安装可利用废水的水箱，把收集的废水和雨水用来刷车或浇草地。外出游玩
●把海边的废弃物捡起来。
●不要把渔线或渔网丢入水中。
●在你带狗散步时，要随时清扫狗的排泄物，防止随雨水排入下水道。采取行动
●不要乱扔废弃物。你随手扔掉的废弃物最后有可能流入海中。
●向地方当局和环保部门报告非法倾倒垃圾的行为。加强教育
●通过阅读报刊、看电影、参加讲座、参观水族馆和博物馆的形式，更多地了解动物保护知识。
●用自己掌握的知识教育他人。（下）
意科学家发现木星大气有水分子
【路透社罗马７月２４日电】意大利国家研究委员会今天说，意大利科学家去年在苏梅克—利维９号彗星撞击木星以后，在木星的上层大气中发现了水分子。
意大利科学家利用一架带有高速光谱仪的大型射电望远镜跟踪观察了去年７月的彗木相撞过程。光谱仪对木星大气在撞击后发射的电磁波频率所作的分析表明，木星上层大气中有水分子存在。
意大利国家研究委员会发表的一项声明说：“研究人员认为，在木星大气中发现的水分子肯定来源于彗星，因为木星大气层在撞击之前并未发现存在水分子。’”该委员会称这一发现具有“特别重要的科学意义”，表明彗星能够把构成生命形式的水和有机物质带入行星的大气层。
意大利科学家利用一架带有高速光谱仪的大型射电望远镜跟踪观察了去年７月的彗木相撞过程。光谱仪对木星大气在撞击后发射的电磁波频率所作的分析表明，木星上层大气中有水分子存在。
意大利国家研究委员会发表的一项声明说：“研究人员认为，在木星大气中发现的水分子肯定来源于彗星，因为木星大气层在撞击之前并未发现存在水分子。’”该委员会称这一发现具有“特别重要的科学意义”，表明彗星能够把构成生命形式的水和有机物质带入行星的大气层。
丹麦科学家揭开金子闪光的奥秘
路透社７月２０日报道丹麦技术大学的延斯·内斯科等人经研究发现，金子所以能够长久保持光泽，其奥秘在于它的分子结构。同其他金属相比，金子的电子结构使它的分子与其表面的结合不是很牢固。
大气中的三氯乙烷聚集量大幅度下降
合众国际社７月１３日报道，美国麻省理工学院研究人员普林说，蒙特利尔国际公约限制排放的、对臭氧层具有破坏作用的三氯乙烷气体自１９９１年以来已“大幅度下降”，目前的聚集量大约相当于１９８４年的水平。这是首次测到这种有害气体在大气中的含量下降。
澳大利亚开发甘蔗新用途
【路透社悉尼７月１４日电】澳大利亚的科学家们不再只是提倡在茶中加蔗糖。他们建议把“糖”涂在皮肤上，在用甘蔗渣造的纸上写字，甚至用甘蔗渣造的茶匙搅拌茶。
有关世界上最甜的作物甘蔗的其他用途的研究已经取得一系列引人注目的成果。除用作动物饲料这一比较传统的用途外，甘蔗现在还可以用来制造面霜、塑料，它的副产品可用来造纸、香水、鞋油和塑料茶匙。
昆士兰州政府支持塔利蔗糖厂进行的一项旨在确定用甘蔗制造塑料的可行性的研究，这项研究为期６个月。昆士兰蔗糖公司的一位发言人说，黄金海岸生物技术公司已经开发出一项开拓性的塑料加工办法，并且这种塑料是可以进行生物降解的。这种甘蔗塑料是在甘蔗发生类似啤酒酿造的发酵过程中由细菌产生的，其成本比目前的生物降解塑料低得多。
昆士兰州推行的另一项计划是从１９９８年榨甘蔗的季节起，利用甘蔗渣发电，为国家电网提供电力。计划要求由５家蔗糖厂组成的联营企业参加这项计划。甘蔗渣既可用来造纸，也可用作燃料，为工厂提供蒸汽。该联营企业最初每年将提供４９兆瓦电力，足以供２．１万户家庭使用，但它最多可提供２００兆瓦电力。
蔗农们说，甘蔗发酵过程中产生的另一种副产品乙醇可用来制造香水、化妆品、清洁用品和鞋油。此外，人们发现甘蔗对人体皮肤也有好处。
有关世界上最甜的作物甘蔗的其他用途的研究已经取得一系列引人注目的成果。除用作动物饲料这一比较传统的用途外，甘蔗现在还可以用来制造面霜、塑料，它的副产品可用来造纸、香水、鞋油和塑料茶匙。
昆士兰州政府支持塔利蔗糖厂进行的一项旨在确定用甘蔗制造塑料的可行性的研究，这项研究为期６个月。昆士兰蔗糖公司的一位发言人说，黄金海岸生物技术公司已经开发出一项开拓性的塑料加工办法，并且这种塑料是可以进行生物降解的。这种甘蔗塑料是在甘蔗发生类似啤酒酿造的发酵过程中由细菌产生的，其成本比目前的生物降解塑料低得多。
昆士兰州推行的另一项计划是从１９９８年榨甘蔗的季节起，利用甘蔗渣发电，为国家电网提供电力。计划要求由５家蔗糖厂组成的联营企业参加这项计划。甘蔗渣既可用来造纸，也可用作燃料，为工厂提供蒸汽。该联营企业最初每年将提供４９兆瓦电力，足以供２．１万户家庭使用，但它最多可提供２００兆瓦电力。
蔗农们说，甘蔗发酵过程中产生的另一种副产品乙醇可用来制造香水、化妆品、清洁用品和鞋油。此外，人们发现甘蔗对人体皮肤也有好处。