1995 年 7 月 24 日 · 第 8 版

【法新社北京７月９日电】题：中国冰激凌市场不断升温
    中国那些爱吃甜食的人和闷热的夏天使生产冰激凌成为中外公司最热衷的赚钱途径。中国冰激凌生产行业近几年的年注册增长率大约为３０％，到去年底为止，已经建立了近５００家大中型中国冰激凌生产企业。１９９４年的冰激凌产量已经超过了预计的８０万吨。
    海外著名品牌的冰激凌，如仕勤、八喜以及和路雪的加入更促进了这一市场的扩大。尽管属于英荷集团尤尼莱佛有限公司的和路雪在中国市场上出现较晚，但它去年在北京建立合资企业仅三个月后就在北京冰激凌市场上独领风骚。尤尼莱佛公司希望它在江苏省建的新工厂今年底开始投产，其产品主要瞄准上海市场。该公司在江苏新建厂投入的资金超过１．１亿美元。已经在速溶咖啡和奶粉市场上取得巨大成功的雀巢公司正在天津和青岛附近建立冰激凌工厂。
    据工业界官员说，中国独生子女家庭是市场的巨大动力。北京的冰激凌的消耗量在过去三年里翻了一番，１９９４年达到八万吨。中国品牌新大陆以及和路雪占领了北京冰激凌市场的３０％，其余部分由大约２６０家企业分享。预计北京１９９６年的冰激凌消费量将高达十万吨。
    在上海，冰激凌销售额仅在三月就达到１７００万元人民币，是去年同期的三倍。１９９４年上海冰激凌的年销售量总共为八万吨，而五年以前的年销售量还不到三万吨。

【香港《星岛日报》７月１７日报道】题：纸价飙涨打击大陆报业缩版加价惟恐恶性循环（记者辛经恒）
    由于纸张紧缺、纸价飞扬，大陆报界备受压力，例如“北京青年报·新闻周刊”上期因纸张短缺少印了四万份，北京两家发行量过百万的大报不得不减少了周六与周日的版面。
    去年年底，普通新闻纸的价格是每吨４３００元，而今年２月，已涨到每吨４８００元。而眼下普通新闻纸的黑市价已达每吨７０００元。据有关人士预测：纸价还会上涨。纸价飞涨，令用纸部门不满。中国报业协会的一位人士称，为了抵销纸张涨价，提高报价是一个办法，但报价上涨后会影响发行量，发行量又会影响广告客户，广告减少势必会影响报社的收入，这样，就会形成一个恶性循环。他认为，多数报纸难以消化纸张涨价的费用。
    受纸价上涨，纸张短缺影响，大陆许多报纸不得不减少印张。今年５月，一家发行量逾百万的报纸的南京分印点，由于当地买不到纸，只好求人从江西买来纸张应急。大陆发行量最大的期刊之一“读者”从最近起增加了广告内页，以抗衡纸张涨价的压力。“经济日报”发行处的一位人士说，最近两个月纸厂基本没发货，全靠库存，而库存也只有半个月的，因此，现在该报每日都需派人去外面联系纸张的事。
    据了解，全国目前有登记注册的报纸２１０８家。其中，靠广告收入和自身的经营能够维持生存甚至得到发展的报纸并不多。至于那些仅持有省内准印证或者限于“内部发行”的，就更加不能自我维持，大多数报纸所以能生存主要由于有主办单位的行政补贴。

【路透社北京７月１６日电】题：蒙盖拉夫人称赞第四次世界妇女大会的开会场所（记者奥尼尔）
    联合国第四次世界妇女大会秘书长戈特鲁德·蒙盖拉夫人称赞为第四次世界妇女大会非政府组织论坛提供的设施，并说现在是把人们的注意力吸引到妇女问题上来的时候了。
    她是在对会议设施进行了五天视察后举行的记者招待会上说这番话的。
    她说：“东道国的准备工作非常出色。”
    蒙盖拉要求新闻传媒把注意力从开会地点在怀柔这个暂时性的问题转到她所说的会议要讨论的长期问题上，其中包括对妇女施加暴力问题、妇女文盲、穷困、不同酬以及妇女需要更多地参政等问题。
    在回答有资格参加会议的人是否都能得到签证时，蒙盖拉夫人说，中国政府已经通知它在全世界的领事馆开始发放签证。
    她在回答台湾妇女是否能派代表参加会议的问题时说，这个问题要由东道国来回答。

【日本《读卖新闻》７月２２日报道】题：中国军队开始导弹训练
    台湾方面高度警惕（记者浜本良发自香港）
    中国军队２１日凌晨在台湾本岛的北方海域进行了导弹发射训练。据可靠的台湾军事人士同一天晚上透露说，这天凌晨４点一发Ｍ型地对地导弹落在台湾北面海域。该导弹是从位于中国江西省的导弹基地发射的。
    从发射地点到落入海域的距离约为６００公里，据认为导弹是Ｍ９型（射程６００公里）。
    中国方面仅仅宣布了导弹发射海域的位置，发射的时间和次数没有说，因此台湾方面越发感到紧张。
    由于中国的导弹向距离台湾本岛北面的小岛彭佳屿只有２５公里的海域飞来，台湾当局采取了严密监视和警戒行动。
    【《香港虎报》７月２２日报道】（记者帕梅拉·潘）昨天台湾海军进入戒备状态，与此同时，在大陆在距台湾１５０公里处进行导弹试射的第一天，海峡两岸都沉默不语，令人注目。
    所有的民用和军用飞机以及渔船都已离开试射地区。
    直到今天早晨，两岸都没有就是否已实际发射了导弹发表正式讲话。
    但是一些台湾渔民称他们已听到了导弹飞行时的声音。
    有些台湾渔民说他们在７月２０日下午曾看到试射地区有几艘中国军舰。
    台湾国防部一位官员对《香港虎报》记者说，台湾当局正注视着局势的动向，但他拒绝详谈，因为这是“国家机密”。
    基隆是离试射地区最近的城市。该市一位政府发言人说，如果该市受到导弹袭击，该市将宣布处于紧急状态。
    在北京宣布要在东海海区进行导弹试射以后，台湾一片恐慌，使股票价格在７月１９日和２０日分别下跌４％以上和２．７％。昨天股市已稳定下来，价格走高０．２％。
    航空部门官员说，台湾与汉城之间的班机在正常情况下本来会飞越导弹试射区的，但现在只好绕道飞行以避免潜在危险。
    【美联社台北７月２２日电】今天有报道说，中国在与台湾隔海相望的东部沿海地区部署了它最先进的军用飞机，这又是一个明显的敌对行动。
    台湾《中国时报》援引军方官员的话说中国人在７月２１日拂晓前从东南省份江西境内的一个军事基地发射了两枚短程Ｍ型导弹。
    台湾《联合报》说这些地对地导弹没有携带爆炸物。
    台湾《中时晚报》援引一些官员的话说，上周中国在它东部的军事基地附近部署了一些米格—２１飞机。
    该报援引这些官员的话说，中国这个行动“极不友好”，因为中国通常把这种军用飞机放在内地。
    在香港，《新晚报》说，人们普遍认为，这次导弹试射是“对台湾岛上极其严重的‘台湾分离主义情绪’和李登辉访美’”作出的一种反应。

【路透社温哥华７月２０日电】题：汉语传媒席卷加拿大
    加拿大的官方语言是英语和法语。但是，如果有人在西海岸地区的报摊上翻阅报刊杂志时认为汉语也是官方语言的话，那也是情有可原的。香港和台湾的移民潮已经使汉语传播媒介成了加拿大的一项热门行业，其中以温哥华为最具代表性。
    这个城市有三家中文日报——比英文日报还多一家，至少有９种中文杂志，两家中文电台和两家电视台。处于主流地位的英语传媒广告收入下降；而中文出版商和广播商在加拿大越来越受欢迎。由于来自亚洲的新移民主要为富有的专业人员，因此那是一个有利可图的市场。英文传媒只好眼睁睁地看着它发财。
    在温哥华地区，母语是汉语的人大约为２０万，约占总人口的１３％。在某些地区，这个比例可高达４０％。最大的地方性英语电视台——不列颠哥伦比亚电视台——为开发这个市场，在晚间新闻中增加了中文播放。加拿大最大的新闻杂志《麦克林》也计划开始发行中文版。虽然很多移民说英语，但是他们仍然选择中文报刊和电视台，了解家乡的新闻，接触自己的文化。中文报刊的日发行量目前仍然不到英文报刊２７万份发行量的一半。但是，中文报刊上刊登了大量广告，而且通常比英文报刊厚，达１００页以上。它们每周发行７天，而英文报纸为６天。

【香港《华人》月刊７月号报道】５月２０日，澳大利亚历史上规模最大的中文朗诵比赛在悉尼揭幕，１６４０名拥有东方或西方文化背景的儿童和少年报名参加是项语言技巧角逐。参赛者之多，始料不及，主办者不得不给各学校规定参赛人数的最高限额。
    今次进行的是普通话类的比赛。参加者按年龄和母语类别被分为不同的小组，其中年龄最小的组别是４至６岁，年龄最大的组别是１５至１８岁。当地的几位知名中文专家被聘请担任比赛评判，他们按照发音、语调、仪态等方面的标准给朗诵者打分。尽管这是一场中文朗诵比赛，但参赛者多具有西方文化背景。虽然他们的汉语语调中带有一些“洋味”，但这些或金发碧眼或皮肤黝黑的小选手对比赛极为认真，许多人还能一边朗诵，一边表演与朗诵内容一致的舞台动作，达到声情并茂的效果。孩子们的汉语口语水平之高令评判们大感惊讶。据了解，由于澳政府近年来推行“走向亚洲”的经济和政治政策，许多中、小学开始设立亚洲语言课程，选学中文的学生与日俱增。目前仅在新南威尔士州已有４０多所小学开设了中文课程，有的学校还将之列为必修课。

【香港《华人》月刊７月号报道】在８０年代后期，中国热席卷整个欧洲，中国人到处受欢迎。
    随着中国这几年来经济的增长和对外开放政策，德国人越来越多同中国人做生意。今年自４月以来，所有飞往中国的班机都爆满，做买卖的，进行文化交流的，去中国旅游的已经把机票订到９月；在汉堡的街道上，到处可见成群结队的中国人穿着毕挺的西装，住进四五星级旅馆。
    今年９月，在汉堡将举行一次盛大的中国月活动，应邀来参加的有学者、医生、音乐舞蹈家、电影界人士、画家、演员。汉堡将为他们举办画展、音乐会、中国电影周、歌舞、话剧演出、文学讲座、中国传统医学如针灸、中药、气功、指纹治疗等示范及演讲会。汉堡的中国餐馆同业公会，还准备在汉堡市中心举行中国烹调艺术表演，将有十几个京、粤、川、沪菜馆设摊位现场操作。

【台湾《联合报》７月２２日报道】（记者宋宗信、胡玉立、华英惠）中共除了在东海试射飞弹，对我安全造成威胁外；中共在国际上封杀我务实外交行动也越演越烈。外交部昨天证实，加拿大政府因中共施压，“未来几个月内不适合安排官员互访”。经济部长江丙坤原订９月访加，被迫取消。
    江丙坤赴加拿大的计划虽告吹，不过在９月底，江丙坤将和工商协进会理事长辜濂松组团访问捷克与波兰；捷克部长级官员也将在１１月率团来我国访问。
    外交部发言人冷若水证实，不只是加拿大，还有很多国家也感受到中共加强打压我国际活动空间的压力，外交部预料，“未来一年半至两年内，将是我外交工作最艰苦的时期”。
    经济部高层官员也指出，最近中共的确对美加两国施压，加上彭佳屿海域试射事件，政府高层已决定放慢“走出去”脚步，不再积极争取李总统参加９月间在美国召开的中美工商会议。
    这位经济部高层官员说：“飞弹都来了，暂时停一停了。”

△台《中国时报》报道，国民党中央２１日开会通过党内总统和副总统提名办法，但最后要由８月２３日举行的十四届二全大会讨论通过。
    △台《联合报》报道，台“中央选举委员会”初步计划“总统副总统大选”明年３月２３日举行。