1995 年 7 月 5 日 · 第 1 版

挪外交大臣三日说，挪以此表示对伊朗维持对英国作家拉什迪死刑命令做法的抗议。（路透社）

印政府官员三日说，印准备同任何人举行无条件谈判，以解决克什米尔问题。（路透社）

巴基斯坦政府官员三日说，这次访问从六日开始，为期三天，旨在吸引马来西亚投资者前去投资。（法新社）

以色列陆军参谋长沙哈克三日在内阁会议上宣布，叙利亚军方领导人在同他举行的会谈中放弃了双方从各自边界对等撤军的要求，建议叙利亚每撤十公里，以色列撤六公里。（路透社）

杜达耶夫三日在同参加格罗兹尼谈判的俄罗斯代表会晤时说：「一旦承认车臣拥有主权，我将同内阁一起辞职。」但他同时拒绝离开车臣。（俄通社—塔斯社）

瑞典国家电台三日公布的一项民意测验表明，在瑞加入欧盟半年之后，只有百分之三十的人赞成这样做。（法新社）

菲律宾通讯社三日的消息报道，菲海军陆战队将从美国获得十八辆Ｖ—３００水陆两栖装甲运兵车，这是美国对菲军事援助的一部分。（法新社）

【英国《金融时报》７月３日文章】题：欧盟对中国采取新立场
    欧洲将在本周公布对中国采取的重要政策，目的是改进欧洲在世界上这个发展最快的市场上的商业前景，并巩固欧盟国家同北京的关系。
    欧盟委员会副主席布里坦将扼要提出欧盟对华关系的广泛战略，这个战略将涉及促进贸易关系、文化科技交流、对环境项目的援助以及减轻贫困等的补充开支。
    欧盟驻北京大使威尔金森说：“我们想在北京加入世界经济和政治主流方面发挥更多作用。”这包括确保北京早日加入世界贸易组织。
    欧盟同北京建立更全面关系的举措正好是在中国由于台湾和其它问题同美国的关系出现困难的时候采取的。
    江泽民主席本周将前往芬兰、匈牙利和德国访问。
    这将是中国的国家元首首次对德国进行访问，此前中国其他领导人已同欧洲国家进行了高级交往。
    在本周把重点放在中国同欧盟关系上的同时，中国官员还准备就加入世界贸易组织问题恢复谈判。
    虽然欧盟的官员说他们想确保中国早日加入这个世界贸易机构，但是他们承认中国的立场和它的谈判伙伴的立场有很大的差距。
    威尔金森大使在北京说：“我们想使中国加入世界贸易组织，但是我们在这样做的同时当然想使中国市场上的欧洲公司能按照各国商定的规则经商，正像中国商人在欧洲市场上已做到的那样。”
    欧盟对中国的态度是根据去年公布的对亚洲战略采取的。该战略强调欧洲需要对亚洲采取更为“积极的”政策以便保护它的经济利益并使之不受美国及日本等国的竞争。
    对华政策蓝图是继今年早些时候公布对日政策后的第二个这样的文件。

【路透社北京７月３日电】题：经济问题在江泽民欧洲之行中占首要地位（记者马克·奥尼尔）
    外交官们今天说，中国国家主席江泽民在访问德国、匈牙利和芬兰时将把经济问题放在首位。
    江泽民将于５日启程，对上述３国进行访问。
    一位西方外交官说：“对中国来说，最重要的是向世界表现自己并显示其信心。”
    德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴。今年头５个月，双边贸易额达４６．２亿美元，比去年同期增加１０．２％。
    江泽民今天对德国记者说，中德关系很好，他对中德关系的发展势头感到满意。
    据中国提供的数字，中国也是芬兰的重要市场。今年头５个月的双边贸易额达２．５８亿美元，比去年同期增加４３．６％。
    【时事社东京７月３日电】题：江主席访欧意在牵制台湾
    中国国家主席江泽民将从５日开始对芬兰、匈牙利、德国等欧洲３国进行首次正式访问。中国政府坚决反对台湾以李登辉访美为背景而开展的外交攻势。因此可以认为，江主席此次出访将加强对“一个中国”的宣传。
    可以认为，中国方面将以江主席的此次出访为契机，运用１２亿人口这一巨大市场的魅力，加强与欧洲各国的关系。

【法新社东京７月３日电】一位政府官员今天说，日本将向北朝鲜运送４．４万吨大米。这是为帮助北朝鲜缓解粮食危机的第一批紧急援助。
    日本农林水产省一位官员说：“运送工作预计将在本周内开始。”他又说，很快将就运送的港口和其它细节作出决定。
    【合众国际社汉城７月３日电】韩国官员今天说，韩国很快将恢复向北朝鲜运送大米，但将它承诺提供的３０万吨大米全部运完可能需要延长一段时间。
    韩国统一院次官宋荣大对记者说，作出恢复向北朝鲜提供大米的决定是因为北朝鲜已正式就国旗事件进行了道歉。
    宋荣大说：“很快将恢复运送大米。在前往北韩途中被召回的船只将再度被派往那里。然而，原计划８月１０日前将所有大米运到的日程预计将会推后。”

【美联社华盛顿７月３日电】在解决同日本的汽车争端还不到一个星期的时候，克林顿政府为打开日本市场又开辟了另一条战线。这次是涉及感光制品市场。
    克林顿政府说，它将调查美国大型胶卷生产厂家柯达公司提出的下述说法，即由于日本不公平的贸易做法，它每年在销售中损失数十亿美元之多。
    美国贸易代表坎特今天在一项简短的声明中说，他的办公室将根据美国贸易法中的３０１条款的规定对上述说法进行调查。今年５月，伊士曼柯达公司向坎特的办公室提交了一份长达２５０页的诉讼书，指控它的日本竞争对手富士公司采取不正当的贸易手法，致使它在过去２０年中损失５６亿美元。
    坎特在宣布按３０１条款进行调查的决定时还说，他希望能够通过谈判达成解决这一问题的方案，同时又明确表示，美国的目的在于消除贸易壁垒。他说：“我希望，我们能同日本进行建设性合作，以确保日本市场能向美国感光制品开放。”

加拿大太平洋舰队司令约翰逊三日在访问新加坡时说，加打算在亚太地区增加军事力量以保护其在该地区的经济利益。（路透社）

【路透社基辅７月３日电】乌克兰总统库奇马今天解除了一位主要的经济改革者的职务，并且在一场反犯罪运动中改组了最高安全机关的领导班子。
    乌克兰国家电视台宣布的新政府中的５位副总理的名单，似乎反映了库奇马最优先考虑的事情——经济、国家安全、工业政策、人道主义问题和农工联合企业。最引人注目的是负责经济改革的第一副总理、经济改革的总设计师维克托·平泽尼克的离任。乌克兰没有正式宣布解除他的职务，但是他的名字从政府名单上消失了。
    经济部长罗曼·什佩克（也是一位改革者，但没有平泽尼克那么激进）得到了乌克兰负责经济事务的最高职务，成为负责经济事务的副总理。第一副总理的职位随着平泽尼克的离任被取消了。库奇马曾发誓要镇压有组织的犯罪活动。他解除了领导乌克兰国家保卫局的弗拉基米尔·拉琴科的内政部长职务。拉琴科的副手尤里·克拉夫琴科接替了拉琴科原来的职务。乌克兰的国防部长和外交部长保住了他们的职务。
    【路透社波恩７月３日电】乌克兰总统库奇马今天在接受采访时敦促西方给他的国家提供更多帮助，否则，乌克兰将面临财政崩溃的后果。
    今天开始对德国进行为期４天的访问的库奇马对《世界报》记者说，乌克兰不可能靠自己找到一条摆脱前苏联经济衰退的道路。

【法新社喀土穆７月３日电】在苏丹与邻国埃及的关系再次出现紧张之际，包括士兵、警察和准军事人员的大约３０万苏丹人今天在喀土穆举行了一次“愤怒进军”。
    发起这次集会的苏丹总统奥马尔·哈桑·贝希尔受到了聚集在首都绿色广场的人群的欢迎，他们高呼着“圣战、胜利、殉教”的口号。
    在喀土穆和开罗之间的一个星期的相互威胁和指责之后，四万警察、士兵和“民众部队”的成员挥舞着步枪在街上游行，炫耀武力。
    文化和新闻部长阿卜杜勒·巴西特·萨卜德拉特用扬声筒对人群说：“这是一次愤怒的进军”。这次游行是在埃及总统穆巴拉克拒绝排除对苏丹使用武力的可能性之后发生的。
    【路透社喀土穆７月３日电】苏丹说，埃及正在有争议的海拉伊卜三角地带及周围地区集结军队，准备发动军事进攻，以完全占领这片红海边界地区。

【美联社北京７月４日电】中国共产党的调查机构今天说，一位北京市副市长在涉嫌贪污并自杀之前贪污和挪用公款达３５００多万美元。
    由国家通讯社新华社播发的党的上述报告，是中国有关部门在王宝森自杀后对被称为“王宝森案件”的这一丑闻第一次作出正式解释。这一丑闻使北京市委书记陈希同被迫辞职，而且引起了不少谣传，时间长达两个半月。
    新华社在另外一则报道中说，党的中央纪律检查委员会宣布陈希同现在正在受到调查。新华社引用中央纪律检查委员会的调查材料说，王宝森在任北京市副市长期间贪污公款２５万元人民币、２万美元。新华社说，他还挪用公款１亿多元人民币、２５００多万美元，供其弟、姘妇及其他关系密切的人进行营利活动。
    新华社说，王宝森挥霍大量公款，营造豪华别墅，购买高级公寓，长期包租宾馆客房，“作为享乐场所”。报道说，王宝森还给国家造成１３００多万美元的损失。

【路透社开罗７月３日电】据苏丹一位前情报官员说，喀土穆５年来一直试图谋杀埃及总统穆巴拉克，并且深深地卷入了上周行刺他的阴谋。
    阿卜杜勒·阿齐兹·加法尔上尉对《消息报》说：“苏丹自１９９０年以来就一直阴谋暗杀穆巴拉克。”
    加法尔说，穆罕默德·萨拉杰是苏丹的一位高级情报官员。穆巴拉克说，是萨拉杰策划了上周在亚的斯亚贝巴用机关枪对他的车队的袭击。加法尔还说：“我与萨拉杰上尉共事多年，他是苏丹情报头子的左膀右臂。”
    在开罗的苏丹反对派人士证实加法尔本人也是一位高级安全官员，他去年离开苏丹，想去加入一个流亡的反对派组织。
    【法新社亚的斯亚贝巴７月３日电】埃塞俄比亚今天说，企图在这里暗杀穆巴拉克总统的５名枪手都是埃及人。埃塞俄比亚指责开罗对这个国家发动了“一场谎言和诽谤攻势”。
    内政部的一位官员说，埃塞俄比亚当局还中止了同派来这里帮助调查这起伏击事件的埃及调查人员的合作。