本页目录（4 篇）
原子弹并非亚洲战争结束的决定因素
在纪念世界反法西斯战争胜利５０周年之际，有人过高地估计物质因素即核武器的作用，认为只是原子弹才结束了亚洲战争。这种观点既不符合历史事实，也不利于认真总结这场战争的经验教训。
中国人民的八年抗日战争是亚洲战争结束的主要因素。不可否认，当年受害最深、牺牲最大、损失最严重的是中国。中国军民伤亡达３５００多万人，直接经济损失１０００多亿美元，间接经济损失达５０００亿美元。早在１９３１年“九一八”事变后，中·国东北大地就燃起轰轰烈烈的抗日烽火。１９３７年７月７日，这是日本帝国主义全面侵华战争的开始，也是二战在东方爆发的标志，是日本帝国主义企图灭亡中国的开始，也是中国全民抗战的开始。
八年之间，中国共产党领导的人民军队，对敌作战１２万５千多次，消灭敌伪军１７０多万人，从敌人手中解放了大片国土。连同国民党军队取得的战果，中国军民共击毙、打伤、俘获日寇２５０多万人，超过了美、英、苏所消灭的日军总和。
中国军民的长期抗战，经常牵制了日本陆军的８０％，空军的５０％。因此可以说，中国战场是远东的主要战场。最近，江泽民同志在莫斯科卫国战争纪念馆揭幕式上讲话时指出：“中日战场作为东方的主战场，抗击和牵制了日本陆军总兵力的２／３以上。”
中国的抗日战争，挫败了德、意、日法西斯的进一步勾结，也使苏联摆脱了两线作战。连侵华日军总参谋长杉山也不得不承认，日本“在中国使用了很大的兵力，北进实际上办不到”。中国的抗日战争，还减轻了法西斯势力在东方对英、法的压力。１９４２年春天罗斯福说：“假如没有中国，你想一想有多少师团的日本兵可以因此调到其它方面来作战？他们可以毫不费力地把这些地方打下来，他们并且可以一直冲向中东……”
总之，中国的抗日，不单是为了保卫中华民族的生存，谋求中华民族的解放而进行的战争，而且是为了维护东方的安宁与世界的和平。正是中国人民的长期抗战，才粉碎了日本法西斯先突破中间（中国）、后打两头（苏联和太平洋、东南亚等地）的军事战略部署。中国的抗日战争，是世界反法西斯战争中爆发最早、结束最晚的一个重要的组成部分，中国战场是世界反法西斯战争中的一个重要的战场。英勇不屈的中国人民坚持长期抗战，对世界反法西斯战争作出了伟大的贡献，起了极其重要的作用。最近，英国友人林迈可根据自己的亲身经历写成的《鲜为人知的战争：华北１９３７—１９４５》，就是一个外国人眼中中国抗战的真实纪录。
国际反法西斯统一战线各方的努力配合也是结束亚洲战争的基本原因。到１９４５年春，长期的侵略战争已把日本拖得筋疲力尽，由于德、意法西斯溃败，日本海上航运被摧毁，日本已彻底地孤立无援，朝不虑夕。但日本仍进行军事总动员，企图进行本土抵抗。这年８月８日，苏联履行自己在雅尔塔会议上的诺言，对日宣战，从东、北、西三个方向对关东军发动猛烈攻击，同时苏军太平洋舰队也攻占南库页岛、千岛群岛及朝鲜北部许多港口。苏军还和中国人民、朝鲜人民协同作战，一举打垮日本号称“皇军之花”的关东军和其它日军，在打败日本帝国主义的战斗中建立了巨大的功勋。日本发动的侵略战争给其它亚洲国家人民带来了深重的灾难，也引起了这些国家人民的英勇反抗，促使被侵略的各国人民觉醒、奋起，争取独立。在苏军对日宣战与中国抗战的关键时刻，在金日成将军指挥下，朝鲜人民配合苏军一起攻入朝鲜，解放了朝鲜北部。越南人民发动了八月革命。印度尼西亚也爆发了八月革命。亚洲许多国家的人民都同时发动了争取民族解放的最后大反攻。亚洲各国人民抗日战争的最后胜利，为结束亚洲的反法西斯战争作出了伟大的贡献。在日本法西斯行将全面崩溃的前夕，美国为了抵销中苏等国人民战胜日本法西斯的国际影响，以及企图在战后进行核讹诈，匆忙于８月６日和９日把仅有的刚刚试验成功的两枚原子弹分别投到日本广岛和长崎。美国还印制了大量传单，用飞机撒向日本各地，进行原子弹恐怖宣传。其际上，美国投掷两枚原子弹只起到加速日本法西斯的最后崩溃进程的作用。
（席来旺）
中国人民的八年抗日战争是亚洲战争结束的主要因素。不可否认，当年受害最深、牺牲最大、损失最严重的是中国。中国军民伤亡达３５００多万人，直接经济损失１０００多亿美元，间接经济损失达５０００亿美元。早在１９３１年“九一八”事变后，中·国东北大地就燃起轰轰烈烈的抗日烽火。１９３７年７月７日，这是日本帝国主义全面侵华战争的开始，也是二战在东方爆发的标志，是日本帝国主义企图灭亡中国的开始，也是中国全民抗战的开始。
八年之间，中国共产党领导的人民军队，对敌作战１２万５千多次，消灭敌伪军１７０多万人，从敌人手中解放了大片国土。连同国民党军队取得的战果，中国军民共击毙、打伤、俘获日寇２５０多万人，超过了美、英、苏所消灭的日军总和。
中国军民的长期抗战，经常牵制了日本陆军的８０％，空军的５０％。因此可以说，中国战场是远东的主要战场。最近，江泽民同志在莫斯科卫国战争纪念馆揭幕式上讲话时指出：“中日战场作为东方的主战场，抗击和牵制了日本陆军总兵力的２／３以上。”
中国的抗日战争，挫败了德、意、日法西斯的进一步勾结，也使苏联摆脱了两线作战。连侵华日军总参谋长杉山也不得不承认，日本“在中国使用了很大的兵力，北进实际上办不到”。中国的抗日战争，还减轻了法西斯势力在东方对英、法的压力。１９４２年春天罗斯福说：“假如没有中国，你想一想有多少师团的日本兵可以因此调到其它方面来作战？他们可以毫不费力地把这些地方打下来，他们并且可以一直冲向中东……”
总之，中国的抗日，不单是为了保卫中华民族的生存，谋求中华民族的解放而进行的战争，而且是为了维护东方的安宁与世界的和平。正是中国人民的长期抗战，才粉碎了日本法西斯先突破中间（中国）、后打两头（苏联和太平洋、东南亚等地）的军事战略部署。中国的抗日战争，是世界反法西斯战争中爆发最早、结束最晚的一个重要的组成部分，中国战场是世界反法西斯战争中的一个重要的战场。英勇不屈的中国人民坚持长期抗战，对世界反法西斯战争作出了伟大的贡献，起了极其重要的作用。最近，英国友人林迈可根据自己的亲身经历写成的《鲜为人知的战争：华北１９３７—１９４５》，就是一个外国人眼中中国抗战的真实纪录。
国际反法西斯统一战线各方的努力配合也是结束亚洲战争的基本原因。到１９４５年春，长期的侵略战争已把日本拖得筋疲力尽，由于德、意法西斯溃败，日本海上航运被摧毁，日本已彻底地孤立无援，朝不虑夕。但日本仍进行军事总动员，企图进行本土抵抗。这年８月８日，苏联履行自己在雅尔塔会议上的诺言，对日宣战，从东、北、西三个方向对关东军发动猛烈攻击，同时苏军太平洋舰队也攻占南库页岛、千岛群岛及朝鲜北部许多港口。苏军还和中国人民、朝鲜人民协同作战，一举打垮日本号称“皇军之花”的关东军和其它日军，在打败日本帝国主义的战斗中建立了巨大的功勋。日本发动的侵略战争给其它亚洲国家人民带来了深重的灾难，也引起了这些国家人民的英勇反抗，促使被侵略的各国人民觉醒、奋起，争取独立。在苏军对日宣战与中国抗战的关键时刻，在金日成将军指挥下，朝鲜人民配合苏军一起攻入朝鲜，解放了朝鲜北部。越南人民发动了八月革命。印度尼西亚也爆发了八月革命。亚洲许多国家的人民都同时发动了争取民族解放的最后大反攻。亚洲各国人民抗日战争的最后胜利，为结束亚洲的反法西斯战争作出了伟大的贡献。在日本法西斯行将全面崩溃的前夕，美国为了抵销中苏等国人民战胜日本法西斯的国际影响，以及企图在战后进行核讹诈，匆忙于８月６日和９日把仅有的刚刚试验成功的两枚原子弹分别投到日本广岛和长崎。美国还印制了大量传单，用飞机撒向日本各地，进行原子弹恐怖宣传。其际上，美国投掷两枚原子弹只起到加速日本法西斯的最后崩溃进程的作用。
（席来旺）
德国人与历史重负（四）
不久，德国外交部的一位官员怒气冲冲地给我打来电话。这位官员愤怒地说：“说这是反德国宣传一点也不过分。”我用记者常用的办法为自己辩解，说文章的标题不是我拟的，然后向他说明了“丑陋的德国人”这个标题的最初来源——德国《时代》周刊。外交部是不是也就这个标题埋怨《时代》周刊了呢？
给我打电话的那位官员解释说：“我们当然没有埋怨《时代》周刊。有些东西只有德国国内才能接受。德国人读了这个标题，可以给予正确的理解。而你们国家的人根本不能理解这是什么意思。”
联邦政府新闻局外事处负责人亨宁·韦格纳负责监督美国记者。有一次，我和其他一些美国记者撰文评论德国和罗马尼亚签署的一项关于驱逐吉卜赛人的条约。文章刊出后，韦格纳在电话中向我们几个人抱怨。他说：“你们必须知道，使用像‘驱逐’这样的词使许多人感到悲伤。这不是驱逐，不带有任何种族色彩。这是两国用合法手段作出的安排——当然，它解决了我们很多问题。
像‘大规模驱逐’这样的词包含着极可怕、极令人不安的历史含义。”他稍作停顿后又说：“我们已成立了一个特别工作小组，这个小组已讨论过怎样把德语单词‘ａｂｓｃｈｉｅｂｕｎｇ’翻成恰当的英语。我们建议你们用‘重新接纳’或‘遣送回原地’来取代‘驱逐’。”
我抓起我的德英词典，向韦格纳读了“ａｂｓｃｈｉｅｂｕｎｇ”这个词的英语解释。就是“驱逐”的意思。
他说：“但是《华盛顿邮报》决不会用‘驱逐’这个词来描述美国政府的政策。”
我说：“恰恰相反，我们在关于海地难民的报道中总是用这个词”。
我们争论了很长时间，但没有结果。几天后，巴黎的一位读者用传真给我寄来一些资料，这些资料说明了韦格纳不喜欢“驱逐”这个词的缘由。原来，在１９４２年德国纳粹开始采取行动驱逐法国的犹太人时，德国参谋部负责人向参与这次行动的所有军官下达了一项秘密命令：从今往后，他们不准再用“驱逐”这个词，“因为这个从沙皇时期沿用下来的词仍然使人联想到被送到西伯利亚的意思”。纳粹命令把从法国驱逐犹太人的行动称为“送去做强迫劳动”。美德关系两面性
二战结束之后，迫于冷战形势，美国不敢强制占领战败的德国。相反，它对德国的态度极其复杂，既慷慨，又幼稚，既不计前嫌，又怕伤了和气。如今，美国在德国的军队只有大约１０万人，比８０年代减少了近２０万。两德统一之后，中央情报局的分析家们预测，到２０００年，德国会努力摆脱战后美国继子的身份，重新在中欧和东欧建立势力范围，与美国的西欧盟国抗衡。但是布什和克林顿政府喜欢持与美国公众大致相同的看法，认为德国人是一个爱国而且值得信赖的民族，过去虽然出现过混乱，但总的看来，与我们很相像。
我和其他常驻过德国的记者、外交官都觉察到，经济结构存在的问题、东西部深刻的社会和心理分歧以及为了摆脱过去的阴影而进行的长期斗争一一如今共产党统治的残余影响使这种斗争加剧——正给这个国家带来许多难题；我认为，德国正在向一个不太富裕、经济困窘和面临国外巨大压力（移民、动乱和与东部发生战争的危险）的时期进行漫长而艰难的过渡。
（四）
给我打电话的那位官员解释说：“我们当然没有埋怨《时代》周刊。有些东西只有德国国内才能接受。德国人读了这个标题，可以给予正确的理解。而你们国家的人根本不能理解这是什么意思。”
联邦政府新闻局外事处负责人亨宁·韦格纳负责监督美国记者。有一次，我和其他一些美国记者撰文评论德国和罗马尼亚签署的一项关于驱逐吉卜赛人的条约。文章刊出后，韦格纳在电话中向我们几个人抱怨。他说：“你们必须知道，使用像‘驱逐’这样的词使许多人感到悲伤。这不是驱逐，不带有任何种族色彩。这是两国用合法手段作出的安排——当然，它解决了我们很多问题。
像‘大规模驱逐’这样的词包含着极可怕、极令人不安的历史含义。”他稍作停顿后又说：“我们已成立了一个特别工作小组，这个小组已讨论过怎样把德语单词‘ａｂｓｃｈｉｅｂｕｎｇ’翻成恰当的英语。我们建议你们用‘重新接纳’或‘遣送回原地’来取代‘驱逐’。”
我抓起我的德英词典，向韦格纳读了“ａｂｓｃｈｉｅｂｕｎｇ”这个词的英语解释。就是“驱逐”的意思。
他说：“但是《华盛顿邮报》决不会用‘驱逐’这个词来描述美国政府的政策。”
我说：“恰恰相反，我们在关于海地难民的报道中总是用这个词”。
我们争论了很长时间，但没有结果。几天后，巴黎的一位读者用传真给我寄来一些资料，这些资料说明了韦格纳不喜欢“驱逐”这个词的缘由。原来，在１９４２年德国纳粹开始采取行动驱逐法国的犹太人时，德国参谋部负责人向参与这次行动的所有军官下达了一项秘密命令：从今往后，他们不准再用“驱逐”这个词，“因为这个从沙皇时期沿用下来的词仍然使人联想到被送到西伯利亚的意思”。纳粹命令把从法国驱逐犹太人的行动称为“送去做强迫劳动”。美德关系两面性
二战结束之后，迫于冷战形势，美国不敢强制占领战败的德国。相反，它对德国的态度极其复杂，既慷慨，又幼稚，既不计前嫌，又怕伤了和气。如今，美国在德国的军队只有大约１０万人，比８０年代减少了近２０万。两德统一之后，中央情报局的分析家们预测，到２０００年，德国会努力摆脱战后美国继子的身份，重新在中欧和东欧建立势力范围，与美国的西欧盟国抗衡。但是布什和克林顿政府喜欢持与美国公众大致相同的看法，认为德国人是一个爱国而且值得信赖的民族，过去虽然出现过混乱，但总的看来，与我们很相像。
我和其他常驻过德国的记者、外交官都觉察到，经济结构存在的问题、东西部深刻的社会和心理分歧以及为了摆脱过去的阴影而进行的长期斗争一一如今共产党统治的残余影响使这种斗争加剧——正给这个国家带来许多难题；我认为，德国正在向一个不太富裕、经济困窘和面临国外巨大压力（移民、动乱和与东部发生战争的危险）的时期进行漫长而艰难的过渡。
（四）
穆巴拉克遭枪击经过
【本报亚的斯亚贝巴６月２６日电】（记者陈才林）６月２６日上午，埃及总统穆巴拉克的车队从亚的斯亚贝巴国际机场前往市区时，突然遭到一伙不明身份的武装歹徒的袭击。穆巴拉克幸免于难，他马上乘飞机回国，取消了原定参加第３１届非统组织首脑会议的计划。
这次枪击事件中受伤的巴勒斯坦驻埃塞俄比亚大使尤素福·拉吉布（前驻华大使）的亲属介绍了此事的过程：
当天上午８时半左右，正当穆巴拉克的车队离开博勒机场仅一公里路程到达巴勒斯坦大使馆附近时，突然从左侧小道上窜出一辆吉普车。从车上跳下七八名武装分子，端着冲锋枪向穆巴拉克的车队扫射。在大街上值勤的埃塞俄比亚安全部队士兵立即予以回击，有六名武装歹徒被打死。穆巴拉克因乘坐的是防弹汽车而幸免于难，而他的一名警卫被打死。
恰逢这时准备去机场接巴解组织执委会主席阿拉法特来这里参加非统组织首脑会议的巴勒斯坦大使拉吉布先生，离开大使馆进入自己的汽车。当他发现一辆吉普车从小道上窜出来时，他开车门看了看。这时，他被流弹击中双腿，后被路过的美国使馆一辆汽车送入医院。虽然拉吉布未伤及骨头，但因失血过多需留医院观察数天。
巴勒斯坦方面宣布，这伙武装歹徒是来自苏丹、埃及和索马里的极端分子，他们的护照是出钱买来的。
拉吉布亲属还说，枪击事件后，穆巴拉克没有进城，直接从机场回国。具有戏剧性的是，他在飞机上发回国内的电报又被以色列情报机构截获，以色列率先向新闻界透露了发生在亚的斯亚贝巴的暗杀企图。４个小时后，拉吉布亲属就收到了来自开罗的慰问电。
另据埃塞俄比亚内政部当晚发表的公报，这伙歹徒估计有７至９人，他们自称是也门和沙特阿拉伯等国人，并在亚的斯亚贝巴住了８天。公报说，两名歹徒被打死，一名被打伤，其余乘车逃走。在歹徒留下的一辆汽车里，发现火箭发射器和四个弹头，两支ＡＫ—４７冲锋枪，一支手枪和两个空弹匣，还有炸药、雷管和电子起爆器、两枚手榴弹，１．２万埃塞俄比亚比尔（合１９００美元）和８３０美元。现在埃塞俄比亚已宣布悬赏提供这伙歹徒线索的任何人，据说其中一人已被打伤。
这次发生在亚的斯亚贝巴的暗杀事件完全是一起有预谋的恐怖主义行径。这在非统组织首脑会议历史上尚属首例，在此间引起强烈反响。就在这次事件发生的当天，非统组织秘书长萨利姆，新当选的本届非统组织执行主席、埃塞俄比亚总统梅莱斯以及来这里参加首脑会议的巴解组织执委会主席阿拉法特都发表声明，强烈谴责这种凶残的恐怖主义行径。
这次枪击事件中受伤的巴勒斯坦驻埃塞俄比亚大使尤素福·拉吉布（前驻华大使）的亲属介绍了此事的过程：
当天上午８时半左右，正当穆巴拉克的车队离开博勒机场仅一公里路程到达巴勒斯坦大使馆附近时，突然从左侧小道上窜出一辆吉普车。从车上跳下七八名武装分子，端着冲锋枪向穆巴拉克的车队扫射。在大街上值勤的埃塞俄比亚安全部队士兵立即予以回击，有六名武装歹徒被打死。穆巴拉克因乘坐的是防弹汽车而幸免于难，而他的一名警卫被打死。
恰逢这时准备去机场接巴解组织执委会主席阿拉法特来这里参加非统组织首脑会议的巴勒斯坦大使拉吉布先生，离开大使馆进入自己的汽车。当他发现一辆吉普车从小道上窜出来时，他开车门看了看。这时，他被流弹击中双腿，后被路过的美国使馆一辆汽车送入医院。虽然拉吉布未伤及骨头，但因失血过多需留医院观察数天。
巴勒斯坦方面宣布，这伙武装歹徒是来自苏丹、埃及和索马里的极端分子，他们的护照是出钱买来的。
拉吉布亲属还说，枪击事件后，穆巴拉克没有进城，直接从机场回国。具有戏剧性的是，他在飞机上发回国内的电报又被以色列情报机构截获，以色列率先向新闻界透露了发生在亚的斯亚贝巴的暗杀企图。４个小时后，拉吉布亲属就收到了来自开罗的慰问电。
另据埃塞俄比亚内政部当晚发表的公报，这伙歹徒估计有７至９人，他们自称是也门和沙特阿拉伯等国人，并在亚的斯亚贝巴住了８天。公报说，两名歹徒被打死，一名被打伤，其余乘车逃走。在歹徒留下的一辆汽车里，发现火箭发射器和四个弹头，两支ＡＫ—４７冲锋枪，一支手枪和两个空弹匣，还有炸药、雷管和电子起爆器、两枚手榴弹，１．２万埃塞俄比亚比尔（合１９００美元）和８３０美元。现在埃塞俄比亚已宣布悬赏提供这伙歹徒线索的任何人，据说其中一人已被打伤。
这次发生在亚的斯亚贝巴的暗杀事件完全是一起有预谋的恐怖主义行径。这在非统组织首脑会议历史上尚属首例，在此间引起强烈反响。就在这次事件发生的当天，非统组织秘书长萨利姆，新当选的本届非统组织执行主席、埃塞俄比亚总统梅莱斯以及来这里参加首脑会议的巴解组织执委会主席阿拉法特都发表声明，强烈谴责这种凶残的恐怖主义行径。
意大利黑手党最大头目落网记
【本报罗马６月２５日电】（记者黄昌瑞）６月２４日晚七时许，巴勒莫市西西里大区大街上出现了一辆紫色Ｙ１０型菲亚特小汽车。车中主人正是警方全力追捕的最大黑手党潜逃犯莱奥卢卡·巴加雷拉，即黑手党最大头目里纳的内弟。里纳在１９９３年１月１５日被捕后，黑手党大权落入了巴加雷拉的手中。
跟踪的警方侦探发现目标后，立即通过无线电话报告上司说：“完全可以肯定，就是他。现在正是捉拿归案的良机……”上司下达了逮捕巴加雷拉的命令，在西西里大区大街附近的另三辆警车立即包抄过去。
紫色Ｙ１０型菲亚特小汽车中的巴加雷拉身着运动便装，蓝色布裤，短头发，小胡子，戴一副墨镜。５３岁的巴加雷拉比过去刊登在报刊上的年轻时期的照片已经胖了许多。他从反光镜中发现有侦探跟踪后，立即加大油门，企图快速逃脱。可是，周末晚上西西里大区大街上车水马龙，交通拥挤不堪，他只来得及超过一辆小汽车，就被四辆警车包围，不得不停车。车上只有他一人。警察检查了他的汽车证和驾驶证，当然都是假名。不过，他立即明白，任何谎话毫无用处，因此，他坦白地承认说：“是的，我正是莱奥卢卡·巴加雷拉。”警察搜了身，这个黑手党头目未带武器，乖乖地戴上了手铐。
无巧不成书。两年半前，巴加雷拉的姐夫、潜逃２０多年的黑手党最大头目里纳也是在同一条街上被捕的。巴加雷拉同里纳一样，是离巴勒莫市南面６０公里的科列奥奈镇人，今年５３岁，比里纳小１２岁。他以“狡猾和残忍”在黑手党内部占据了重要地位，他是一个杀人不见血的凶手，但是，８０年代中期在巴勒莫市对黑手党进行大审查时，由于证据不足，只对他判了６年徒刑。在对他预防性关押期满后，他于１９９０年出狱。一年后，他同黑手党凶手马尔凯塞兄弟的妹妹温琴齐娜结了婚，从那之后便不见踪影了。
温琴齐娜的一个兄弟朱塞佩·马尔凯塞从１９９２年开始向司法机关交代自己的罪行和黑手党的内幕，包括杀害欧洲议员利马、著名法官法尔科内和博尔塞利诺的经过。根据朱塞佩·马尔凯塞和其他黑手党头目及骨干分子的交代，巴加雷拉不仅是直接杀害上校宪兵军官尼尼·鲁索（１９７７年８月２０日）和陪伴这个宪兵队长的教授菲利波·科斯塔的凶手，而且还是鲍里斯·朱利亚诺（警察局副局长）和上述重要人物的凶手以及罗马等地几起重大爆炸事件的策划者之一。
跟踪的警方侦探发现目标后，立即通过无线电话报告上司说：“完全可以肯定，就是他。现在正是捉拿归案的良机……”上司下达了逮捕巴加雷拉的命令，在西西里大区大街附近的另三辆警车立即包抄过去。
紫色Ｙ１０型菲亚特小汽车中的巴加雷拉身着运动便装，蓝色布裤，短头发，小胡子，戴一副墨镜。５３岁的巴加雷拉比过去刊登在报刊上的年轻时期的照片已经胖了许多。他从反光镜中发现有侦探跟踪后，立即加大油门，企图快速逃脱。可是，周末晚上西西里大区大街上车水马龙，交通拥挤不堪，他只来得及超过一辆小汽车，就被四辆警车包围，不得不停车。车上只有他一人。警察检查了他的汽车证和驾驶证，当然都是假名。不过，他立即明白，任何谎话毫无用处，因此，他坦白地承认说：“是的，我正是莱奥卢卡·巴加雷拉。”警察搜了身，这个黑手党头目未带武器，乖乖地戴上了手铐。
无巧不成书。两年半前，巴加雷拉的姐夫、潜逃２０多年的黑手党最大头目里纳也是在同一条街上被捕的。巴加雷拉同里纳一样，是离巴勒莫市南面６０公里的科列奥奈镇人，今年５３岁，比里纳小１２岁。他以“狡猾和残忍”在黑手党内部占据了重要地位，他是一个杀人不见血的凶手，但是，８０年代中期在巴勒莫市对黑手党进行大审查时，由于证据不足，只对他判了６年徒刑。在对他预防性关押期满后，他于１９９０年出狱。一年后，他同黑手党凶手马尔凯塞兄弟的妹妹温琴齐娜结了婚，从那之后便不见踪影了。
温琴齐娜的一个兄弟朱塞佩·马尔凯塞从１９９２年开始向司法机关交代自己的罪行和黑手党的内幕，包括杀害欧洲议员利马、著名法官法尔科内和博尔塞利诺的经过。根据朱塞佩·马尔凯塞和其他黑手党头目及骨干分子的交代，巴加雷拉不仅是直接杀害上校宪兵军官尼尼·鲁索（１９７７年８月２０日）和陪伴这个宪兵队长的教授菲利波·科斯塔的凶手，而且还是鲍里斯·朱利亚诺（警察局副局长）和上述重要人物的凶手以及罗马等地几起重大爆炸事件的策划者之一。