1995 年 6 月 21 日 · 第 4 版

法新社六月十五日报道，今年五月份，日本的粗钢产量比去年同期增加了百分之六点四，增加到九百零二万吨。

美联社六月九日报道，这笔贷款将用于开发天然气项目。

美联社六月七日报道，由于需求量减少，俄到二○○○年的原油产量将由去年的三点一八亿吨下降到二点七亿至三点一亿吨。

法新社六月十日报道，今年第一季度贸易逆差从去年同期的三十亿英镑下降到二十亿英镑，出口增长百分之五，进口增长百分之二十。

【英国《金融时报》５月１５日文章】题：穆巴拉克的意志考验
    埃及的经济现在正处于转折点。在１９９１年至１９９４年期间顺利地使宏观经济稳定下来之后，穆巴拉克总统的政府如今在体制改革的道路上惴惴不安地徐徐前进。现在的问题是：他是否有政治意愿和是否有能力动员群众和商界的支持来实行全面的改革，包括私有化和取消管制。
    答案如何将决定埃及是否能够将其脆弱的经济提高到一个以私营部门带头发展的新阶段，这种发展至少有可能赶上人口迅速增加的速度。
    美国的援助增加到每年２０亿美元，即比７０年代后期增加一倍，所有的捐助者提供的援款现在一年总共为４０亿美元左右。
    一项免偿债务的计划——由于在改革速度问题上同国际货币基金组织发生争吵，这项计划仍不完整——已将外债总额从１９９１年的５１０亿美元减少到现在的３５０亿美元，支付债务利息的款额减少的幅度更大。
    利率和兑换率可以部分地自由浮动，严格的财政政策和货币政策消除了预算赤字，使通货膨胀率下降了一半。现已制定目标要把战前的赤字（占国内生产总值的１７％以上）在１９９４—１９９５财政年度内降低到１．５％，第一季度通货膨胀率上升，因为农作物歉收引起食品价格上涨。在这之后，通货膨胀率按年度计算达到了１２．２％。基本的通货膨胀率到今年年底会下降到个位数。
    国际收支在１９９０—１９９１年期间扭转了逆势，使得重建外汇储备成为可能，外汇储备现在约为１８０亿美元。去年的经常项目盈余为１８亿美元。
    在１９９３—１９９４财政年度，埃及从国外、大多数是在海湾国家工作的埃及人的汇款中获得的硬通货为６２亿美元。约有４０亿美元来自外国捐助者，２０亿美元来自苏伊士运河通航费，约有２１亿美元来自旅游业，１５亿美元来自石油和天然气的销售收入。非石油商品的出口收入仅为１６亿美元。
    在稳定经济的紧缩银根时期，投资受到了限制。但是现在由于有充足的私人流动资金和利率下降，主要的约束因素是政府在私有化和取消管制问题上意图不明确，还有一个原因是人们担心货币贬值。
    世界银行去年的一份报告估计，为了将国内生产总值提高３．５％，从现在起到２０００年为止，私人投资需要实际增加一倍。报告又说：“私人投资的增长速度必须比１９７５—１９８３年经济蓬勃发展时期快一倍。１９７５—１９８３年期间，国内生产总值实际增长率平均为每年９％。”

墨西哥《至上报》五月十四日报道，巴西外汇储备已由去年底的近四百亿美元减到了现在的二百七十八点五亿美元。

【美国《商业日报》５月２４日报道】在今后几年，广泛的水利灌溉可能帮助印度棉花年产量提高一倍，达到２６００万包（每包１７０公斤）。印度目前７５０万公顷的植棉区中只有３０％的土地得到灌溉。
    灌溉不充分使印度每公顷耕地只能产棉２６０公斤。如果灌溉充分，产量会很容易地增长到５００公斤。印度主要商业组织印度工商联合会最近发表的一份有关印度棉花生产状况的背景材料说，印度急需提高棉花产量，目前年产量为１３００万包，到本世纪末棉花需求量可能达到１７００万包。

【路透社科威特６月１２日电】题：埃及工人在盛产石油的科威特日子难过
    在科威特，埃及人是人数最多的外国人，据官方估计，在１８０万总人口中埃及人占２０．６万。但是外交官们估计实际人数约为２５万，其中失业人数在一万至五万之间。埃及人数量之所以猛增是因为他们取代了４０万巴勒斯坦人当中的许多人，这些巴勒斯坦人在伊拉克１９９０年至１９９１年占领期间逃走，或者在１９９１年海湾战争结束之后被科威特赶走。
    失业者既责备埃及职业介绍人，也责备科威特保证人。埃及职业介绍人假惺惺地答应他们可以找到实际上并不存在的工作而将他们送到这里来。一旦到达这里，那些有幸可以得到真正的稳定工作的人面临着一些障碍，如果要雇用他们的人并不是他们的保证人的话。为了更换保证人，外国工人必须缴纳２００第纳尔（６６０美元）的税，这笔钱许多外国工人是付不起的。此外，石油（科威特唯一的资源）价格低廉意味着经济部门出现机器闲置现象，雇主并不需要雇工。
    即使对那些有工作的人来说，也有坏消息。外交官们说，一项同埃及达成的劳工协议常常被搁置起来，这项劳工协议规定埃及劳工每月的最低工资为７０第纳尔（２３．３美元），比他们在国内能赚到的钱多３倍或４倍。科威特的亚洲籍工人（科威特的工资最低的工人）遇到的劳工问题的表现形式往往是工资低、迟迟领不到工资、加班加点工作和膳宿条件不好。外交官们说，但是一般说来他们起码有工作。

【本报华盛顿６月９日电】（记者翟景升）美国并非农业国，但却是世界头号小麦王国，其农业生产对国际市场举足轻重。有的美国经济学家把农业称之为美国的头号工业，一点也不为过。美国农产品的６０％供出口，它生产着全球饲料粮的２７％，牛肉的２２％。
    小麦是美国粮食生产中的主要产品。１９９３年美国小麦的农场价值约７７亿美元，大约是当年美国农作物总产值的９％。
    美国的小麦播种面积起伏较大。１９７０年全国小麦播种约５０００万英亩，是近２５年来最低的。１９８１年曾达到创纪录的８８３０万英亩（每英亩约合中国６市亩）。１９８１年以后趋降，１９８８年曾减少到６５５０万英亩。１９９４年全美的小麦播种面积约７０５０万英亩。
    美国小麦的总产与单产都在上升。１９７０年美国小麦总产量约１４亿蒲式耳，到１９９４年已近２４亿蒲式耳。每英亩的平均单产也由７０年代中期的约３０蒲式耳增加到９０年代的３８蒲式耳。每年平均每英亩以０．３蒲式耳的速度增长着。
    据美国农业部预测，在未来的６年里，美国小麦产量在气候正常和闲置耕地变化不大的情况下可望以每年约０．７％的幅度增加。由于小麦种子的改良，一些非小麦种植区干旱土地上每英亩小麦的平均产量也已达到了６０蒲式耳。从产量上看美国明显高于世界平均水平。
    美国小麦多半用于出口。从１９８５年到１９９３年的统计来看，美国生产的小麦平均５７％用于出口，用于消费部分的小麦已有约５３％用于对外贸易。
    １９８２年，美国的小麦出口约占世界小麦出口总额的４８％，接近于１９７３年５０％的份额。但是到了９０年代，美国的份额减少了近１／３。其实，从８０年代起，美国小麦出口在世界市场上的份额已开始下降，主要归因于美国高额的贷款率和来自欧盟强有力的竞争。欧盟的份额已从８０年代初的约１６％上升到９０年代初的近２０％。
    为了维持美国小麦出口在世界市场的地位，美国政府于１９８５年５月制订并开始实施“出口促进计划”，即通过政府补贴的形式鼓励美国小麦、棉花和其它农产品的出口。在目前，美国出口的小麦中约有１／３享受到政府的农业补贴。此外美国还有“销售经营贷款担保”，也是专为确保美国小麦在国际上的竞争力而保驾护航的。据政府方面预计，在未来１０年里，美国小麦出口将可望维持在占世界小麦市场１／３的水平上。
    在未来的１０年里，发展中国家将占有美国小麦出口增加的部分份额。从１９８７—１９８８年度到１９９２—１９９３年度，中国和前苏联地区国家已占到美国小麦出口年平均２９％的份额。１９９３—１９９４年度，虽然中国小麦进口增加，美国向中国的小麦出口也有所增，但所占的份额却仅仅达１２％。
    小麦价格的走势。如果以１９８７年为１００，美国小麦实际价格呈降势，只是在１９９０—１９９４年间略有上升。１９８６—１９９０年，每蒲式耳小麦的平均农场价格约为３．０７美元，只是到１９９０—１９９３年每蒲式耳小麦的价格才略有回升，已达３．１７美元。与此同时，１９９０—１９９１年的小麦指标价格已下降到每蒲式耳４美元，并在１９９１—１９９５年继续维持这个价格。这个价格的变动同贷款率有直接关系。１９９０年每蒲式耳小麦的贷款率曾落到１．９５美元的低点，之后逐渐上升，１９９４—１９９５年已上升到２．５８美元。
    美国小麦库存下降。从１９８１年到１９８７年的数年里，美国的小麦库存曾突破１０亿蒲式耳，最高达到了１５亿蒲式耳。１９８８年开始大幅减少，１９９１—１９９４年平均库存大约５．２亿蒲式耳，这主要是因为划作库存待用的比例降到了２１％左右。据专家认为，同前些年相比，这两个数字更反映了供需两方面的平衡。
    美国小麦的库存主要有４种方式：农民自办储存、特别项目库存、每年确保１．４７亿蒲式耳专为国际紧急救济的政府粮食安全储备以及自由库存，其中以后两者为主，“特别项目库存”已名存实亡。例如１９９４—１９９５年度，美国小麦库存估计为５．１８亿蒲式耳，其中粮食安全储备约１．４５亿蒲式耳，自由库存３．７３亿蒲式耳。两者相加，占了全国小麦库存的全部。