跳转到主要内容

Reference News

1995 年 6 月 21 日 · 第 2 版

本页目录(6 篇)

路透社新闻分析:克林顿在七国峰会上黯然失色

【路透社哈利法克斯6月18日电】新闻分析:克林顿在七国集团首脑会议上因其他领导人而黯然失色
    克林顿总统在加拿大举行的七国集团首脑会议上更多的时候是充当旁观者,而不是成为新闻人物。
    他显然由于像法国总统希拉克和俄罗斯总统叶利钦这样更加活跃和坦率的领导人而黯然失色,这与历届美国总统在以前的首脑会议上鹤立鸡群形成鲜明的对照。
    在为期三天的首脑会议昨天在加拿大这个风景如画的海港闭幕时,美国官员骄傲地列出了他们的成绩。副国家安全顾问塞缪尔·伯杰对记者说,在首脑会议的最后声明中,这些领导人在要求伊朗放弃“恐怖活动”方面使用了历来使用的最强烈的措词,美国人对此感到特别高兴。
    但是,克林顿的成就由于希拉克和老是莽撞的叶利钦而黯然失色。希拉克给这次会议带来了一位新来人物的活力。
    在七国集团第一次晚餐会上,希拉克要求其他领导人不按计划讨论经济问题,而谈波黑局势。其他领导人依从,在晚餐会结束时,加拿大总理克雷蒂安代表七国集团发表一个令人注目的声明,要求交战各方表现出克制。
    克林顿黯然失色的样子被一位记者拍摄下来,从这张照片上可以看到,他在同其他领导人谈论波黑局势时回头看希拉克。
    在叶利钦于16日晚抵达这里与其他领导人共进晚餐时,他发表了长达30分钟演讲,谈他要加入这个富国集团并使它成为八国集团的雄心。
    17日,注意力再次集中于叶利钦和在俄罗斯军队攻打车臣游击队所占领的一家医院后叶利钦对车臣冲突的处理。
    克林顿会见了叶利钦,并把车臣叛军扣押人质比作4月19日俄克拉何马城的爆炸事件。受欢迎的叶利钦兴高采烈地对新闻记者说:“我的朋友比尔从来没有犹豫不决过……他在车臣战争问题上一直支持俄罗斯。”
    克林顿在七国集团中发挥的作用显然由于他的国内问题而受到削弱,因为共和党控制的国会确定国内的政治步伐。
    克林顿在设法为美国在前南斯拉夫的犹豫不决的政策辩护时发现自己摇摇摆摆。他不得不告诉七国集团,他不能保证国会会批准为派往波黑的快速反应部队提供资金。
    他在哈利法克斯几乎没有给人留下任何重大的深刻印象后回到了华盛顿。在华盛顿,这些天公众的注意力更多地集中在众议院议长金里奇和参议院多数党领袖多尔的身上。

法新社报道:巴基斯坦拟向俄法购买军用飞机

【法新社伊斯兰堡6月19日电】题:巴基斯坦可能购买俄罗斯或法国的飞机以取代F—16战斗机
    巴基斯坦国防部长阿夫塔卜·沙班·米拉尼在这里说,巴基斯坦正考虑从俄罗斯、法国或瑞典购买军用飞机以取代美国拒绝提供的F—16战斗机。
    他昨晚在议会说,如果巴基斯坦必须取消购买38架美国多用途F—16战斗机的交易,它将设法获得俄罗斯的苏—27飞机,法国的“幻影”战斗轰炸机或瑞典先进的“格里芬”战斗机。
    米拉尼说,巴基斯坦正同中国合作搞一个生产“超级—7”飞机的项目,这种飞机与F—16战斗机差不多。他说,大约在1997—1998年生产出这种飞机。
    米拉尼说,巴基斯坦还在研究购买二手“幻影”战斗机的建议。他没有说巴基斯坦想买多少架飞机。

列维想当以色列总理

【路透社耶路撒冷6月19日电】新闻分析:列维的目标是当以色列总理
    离全国大选还有17个月,以色列主要的反对党利库德集团因一位主张平民主义的政治家脱离该党竞选下任总理而公开分裂。
    政治评论家今天说,由于前外长戴维·列维决定独立出去成立新党,利库德集团受到了损害。但由于离选举还有一年多,所以没人能肯定列维能否战胜利库德集团领导人内坦尼亚胡和工党领袖、现任总理拉宾。
    在摩洛哥出生的列维以前当过建筑工人。多年来,他在来自北非和阿拉伯国家的犹太人中建立起了支持自己的力量。这些犹太人是支持利库德集团的主要选民群体。
    评论家们说,现年57岁的列维将试图利用这支支持力量吸引足够的选票,在直选总理的第一轮选举中击败内坦尼亚胡,进入同拉宾角逐的第二轮选举。多年来,列维一直与内坦尼亚胡在暗中相互攻击。
    今天,在发起挑战的言辞激烈的讲话中,列维没有明确表示他对中东和平进程可能采取什么政策。他严厉抨击了政府的“所谓谋求和平的政策没有给我们带来和平”,但他又说:“我赞成和平。我反对危害国家统一的行动。”
    人们普遍认为,列维与其他人相比,都算是一个温和派。但在具有里程碑意义的马德里会议之前,列维直言不讳地表示反对在美国主持下同巴勒斯坦人进行和谈。他说到这个犹太人国家时,总是称之为“以色列国家”,它包括加沙和西岸以方占领的土地。
    列维在宣布其组建新党计划时说,他将集中注意社会问题和经济问题——这一主题很可能得到低收入选民们的支持。

韩报报道:美国对改善朝美关系持乐观态度

【《韩国日报》6月14日文章】题:轻水反应堆谈判达成协议后北韩美国关系展望
    美国认为,在吉隆坡举行的北韩美国轻水反应堆谈判圆满达成协议在保证韩国行使中心作用的同时,也给北韩保住了面子,因此可以说是给南北双方都带来胜利的成功之作。
    美国政府的一位官员表示:“有人认为此次协议中没有明确包括‘韩国型’的词句,这是美国方面对北韩所作的让步,但是从美国方面的立场来看,北韩方面在承认韩国中心作用方面所作的让步是促使谈判取得成功的更重要的因素。”美国政府认为,此次轻水反应堆谈判达成协议扫除了一直妨碍北韩美国改善关系的绊脚石。
    此次谈判达成协议以后,至少从形式上提供轻水反应堆的谈判转为朝鲜半岛能源开发组织同北韩方面的协商。但是除此之外,美国和北韩还必须依照去年日内瓦协议互相履行义务。
    首先,美国必须在本月之内举行专家会谈,商讨暂时中断的对北韩的重油运输。
    按照去年日内瓦协议的规定,美国在今年年初向北韩方面提供了5万吨重油,但是北韩方面却把其中一部分转为工业用,因此美国中断了供应。美国曾经同北韩就到今年10月底为止向其提供10万吨重油达成协议,因此如果此次协商得以顺利进行,还将追加提供重油。
    其次,美国将于本月内派专家团去北韩处理核燃料棒,寻找永久保存和处理在宁边的蓄水池中慢慢腐蚀的废弃的核燃料棒的方法。如果圆满地解决以上这些问题,那么美国减轻对北韩的经济制裁和北韩美国互设联络处事宜就将面临成熟期。
    在平壤和华盛顿设立联络处问题不仅关系到北韩同美国的关系,而且从现实上也会关系到南北关系的进展,因此很难尽快作出决定。但是正如此次会谈中表现出来的那样,北韩领导层对同美国改善关系付出了很大努力,因此美国方面认为,南北关系也可能在不远的将来意外地好转起来。

《纽约时报》谈扎伊尔现状

【美国《纽约时报》6月10日文章】题:扎伊尔的“引路人”蒙博托将扎伊尔引入动乱(作者霍华德·弗伦奇)
    在西方支持扎伊尔的独裁者蒙博托的30年中,人们一直使用这样一种理论,即不论蒙博托有多坏,这个诡计多端的亿万富翁是唯一能使这个动乱的大国统一起来的人。
    但是,随着冷战的结束,西方对支持一个曾经是战略盟国的国家已不感兴趣了。外部世界正在认识一个事实:扎伊尔不仅远远没有统一起来,而且正在危险地走向分裂。
    自今年5月埃博拉病毒流行以来,西方外交官、邻国的官员、国际公共卫生的专家和经济学家开始大声说出4100万扎伊尔人中的许多人早就想说的话。正如此间一位欧洲外交官所说,“扎伊尔作为一个统一的国家已不复存在。”
    他一一举出了全国8个省中的每一个省为确保自己的存在而作出的各种不同的安排。他说:“基伍依赖同东非的非正式贸易生存,东开赛拒绝接受国家的统一货币,沙巴则成为了南非实际上的延伸地。即便你去赤道省——尽管它是总统的家乡,你也会发现,那里的情况同斯坦利时期没有什么两样。”最近去过各省的这位外交官说,他对所见所闻感到震惊。
    为数不多的可靠数据描绘的画面实在可怕。据世界银行说,自1988年以来,扎伊尔的经济下降了40%。自这个国家从比利时那里获得独立前两年,即1958年以来,扎伊尔的人均收入下降了65%。
    对许多人来说,埃博拉病毒在基奎特流行一事是表明扎伊尔状况日趋恶化的一个最明显的迹象。
    西方的几次军事干预使蒙博托免于被推翻。例如,西方的军事支持帮助镇压了1977年开始的起义。1991年,法国和比利时在那里进行了干预。
    蒙博托善于安抚潜在的对手。外交官们说,他按部就班地让其对手享用国家俸禄,让他们轮流担任公职,并鼓励他们中的许多人发财,以便使他们丧失斗志。
    如同非洲许多国家的独裁者一样,蒙博托也经常玩弄部族主义手法。他一方面从他家乡赤道省的一些小部族中招收新兵,一方面又在一些大的部族之间进行挑拨,以防它们向他挑战。扎伊尔的好几个地区都已陷入部族冲突之中。
    蒙博托的最后一招是从军队和宪兵中招收秘密组织的成员,以组成各级秘密警察和独立的总统卫队。在所有大城市,几乎每一条大街上都有士兵和警察。
    尽管蒙博托很不得人心,但最近他一直要求举行大选,旨在结束他在外交上受孤立的状态。许多人还认为,此举是为了让总理肯戈下合。肯戈一直在通过清除蒙博托的亲信来整顿政府。
    在金沙萨一座教堂做礼拜的一名教徒说:“他们在谈论选举问题,可是那已不再是人民的问题。人们都知道,选举是蒙博托的事。我们的问题是在其他方面。”

韩报认为:美朝协议为韩朝关系带来转机

【《韩国日报》6月14日文章】题:轻水反应堆谈判达成协议后南北关系和经济合作前景展望
    吉隆坡会谈结束后,南北关系将同朝鲜半岛能源开发组织产生密不可分的关系。
    此次北韩美国会谈达成的协议中并没有直接提到南北对话。但是克林顿总统在给金泳三总统的亲笔信中说“要切实地履行日内瓦核协议就必须要恢复南北对话,因此将为恢复南北对话付出全部努力”。
    但是这种“决心”只是带有一种“宣言”性的意义,人们普遍认为,南北关系和对话并非受哪个文本的约束,而是受综合情况的影响,能够给这些综合情况带来变化的环节有通过朝鲜半岛能源开发组织协商轻水反应堆、粮食援助问题和扩大南北经济合作问题等。一位有关人士说:“核问题并不是南北关系的全部,政府将通过多种联系环节推进同北韩恢复对话。”
    有人认为,北韩权力交接将有可能随着核问题的进展而开始,因此包括首脑会谈的南北高级官员之间的会谈将很有可能得到恢复。
    在通过朝鲜半岛能源开发组织促使南北关系取得进展的问题上,北韩在今后能源开发组织履行提供轻水反应堆的协定过程中,能否承认“韩国起主导作用的朝鲜半岛能源开发组织”的实体还处于不透明的状态。政府一位有关人士说:“今后在核问题上北韩方面的‘世界化’将同我方的‘韩国化’发生冲突,因此围绕着朝鲜半岛能源开发组织的代表性和作用的问题将会有很多曲折。”
    我方将把粮食援助问题也提到同北韩方面讨论的议事日程上来,促使北韩修正试图排斥韩国的战略,全面改善南北关系。
    此次轻水反应堆谈判达成协议后,南北经济合作将迎来具有转折意义的重要时期。韩国将在北韩建造同蔚珍三号和四号反应堆一样的轻水反应堆,这样南韩的大批人员就会进入北韩,水泥、钢筋、电线等轻水反应堆建设所需的原材料就会大量涌入北韩。这样,以人员和原材料在南北韩之间自由流动为契机,合作建设工厂、参与基础设施投资等此前一直商议好却没有真正实行的各种南北经济合作项目就会取得飞速进展。特别是直接参与轻水反应堆建设工作的韩国电力公社、韩国重工业公司、现代集团、大宇集团、东亚集团和大林集团等国内十大企业将在投建轻水反应堆的同时,积极开展南北经济合作。
    此次轻水反应堆谈判达成协议后南北经济合作关系中最大的变化可以说是南韩技术人员在北韩常住。通商产业部认为,建造北韩轻水反应堆期间去北韩参加建设的南韩人员将达到200万至300万人。