1995 年 6 月 17 日 · 第 2 版

【路透社伊斯兰堡６月１５日电】巴基斯坦今天指责美国干涉其内政。在此之前，华盛顿说它对巴政府指控反对党领导人谢里夫犯有叛国罪表示担忧。
    巴政府发表的声明援引巴外交部发言人的话说，美国国务院发言人昨天发表的声明是“多此一举，是对巴基斯坦内政的干涉”。
    巴外交部发言人说，巴美两国之间的友好关系是建立在相互尊重主权的基础上的，但是“无论两国友好到何种地步，官方发言人就此类事情发表评论是任何一个国家都不会接受的”。他说，巴基斯坦已将其对此事的看法转达给美国。
    美国国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯昨天在华盛顿对记者说：“美国政府对谢里夫案件发表看法肯定不合适，但是我们对这项决定感到震惊，并且我们担心这样一个先例对巴基斯坦和其司法制度都不是好兆头。”
    巴内政部长纳西鲁拉·巴巴尔１３日说，他已授权旁遮普省政府以叛国罪指控谢里夫以及一些与他有关的人。
    巴巴尔说，他这样做，是因为１９９３年谢里夫在担任总理期间，企图用一张总统并未签字的总统公告驱逐经选举产生的旁遮普省政府。
    谢里夫的发言人说，这种指控是胡编乱造的。

【美国《纽约时报》６月１２日文章】题：美国为了削弱卡斯特罗的力量，计划同古巴人扩大联系
    古巴移民新法规引起的抗议浪潮一平息，克林顿政府就计划进行重大的政策调整，宣布扩大美国人和古巴人之间的联系，作为削弱菲德尔·卡·斯特罗的力量的一个办法。
    官员们马上说，他们计划继续孤立卡斯特罗，维持过去３０年来的经济制裁。但是，他们认为，共产主义制度在东欧的垮台证明，增加例如以教育交往为形式的联系是有价值的。
    迄今为止，他们由于担心古巴裔美国人团体和国会共和党人会批评增加联系是走向同哈瓦那恢复正常关系的步骤而一直未这样做。
    正在考虑的一些措施包括允许美国新闻机构在古巴开设分社、向古巴人权活动分子提供资金和文传机及安排美国和古巴的神职人员、学生、学者和艺术家的互访等等。
    一位制订政策的高级官员说：“东欧的官员告诉我们说，这些手段在推倒共产主义制度方面起了重要的作用。”
    美国政府官员说，１９９２年的古巴民主法包括两项削弱卡斯特罗的力量的策略：加强禁止贸易令和增加两国人民间的联系。理由是，如果西方思想更多地流入古巴，就会加速古巴人接受民主。
    政府官员承认，他们担心，如果宣布增加联系，那可能会扩大同古巴裔美国人全国基金会的分歧。但是，他们说，许多古巴裔美国人对他们的亲属困在这个共产党岛国感到不安，因此正为增加联系进行游说，把增加联系作为向古巴注入知识方面的新鲜空气的一个办法。
    官员们说，他们几个月来一直在考虑这项新政策。古巴最近决定释放其两名最著名的政治犯，这可能有助于美国政府作出这个决定。
    制订对古政策的几位政府官员说，允许美国报纸或广播电台在哈瓦那开设机构应该是优先考虑的，因为那至少在理论上将促进民主和帮助把注意力集中于古巴侵犯人权的事。但是，众议院西半球事务小组委员会主席、印第安纳州共和党众议员丹·伯顿说，如果采取这样的行动，那只会以硬通货支撑卡斯特罗。

【法新社汉城６月１２日电】韩国军方官员今天说，韩国已经要求华盛顿对未能交付Ｆ—１６战斗机的电子装置赔偿９４０万美元。按照两国１９９１年签订的武器合同，韩国的Ｆ—１６战斗机将装备这种电子装置。
    韩国国防部一位发言人说，这一要求是上周美韩在华盛顿举行防务会谈时提出的。美韩武器合同规定华盛顿到１９９９年向韩国交付１２０架Ｆ—１６战斗机。
    这位发言人说，争论的焦点是机载自卫干扰机。该机是躲避雷达跟踪的关键装置，华盛顿已答应按照合同交付。
    此间防务官员称华盛顿拒绝交付这种敏感的装置是对其向韩国提供战斗机计划的嘲弄。在上周的会谈中，美国官员主张改用一种相关的装置，说旧的装置性能上有毛病，而且研制新的装置需要增加费用。
    韩国官员拒绝了这个建议，坚持美国应立即履行原先的合同。

【法新社莫斯科６月１４日电】俄罗斯一位裁军问题专家６月１４日说，俄罗斯已经拥有可不用实地进行核试验就可了解其核武器性能的模拟分析技术。
    莫斯科库尔恰托夫民用核研究所的这位核裁军问题专家弗拉基米尔·苏哈鲁奇金还说，“苏联以及美国所掌握的这些技术是法国，英国或中国远远不能及的”。
    然而，这位专家在回答法新社记者的提问时却表示，为了真实了解其核武器的状况，所有的有核国家都面临着两种选择。原则上说其中实地进行核试验的选择是“必不可少的”。
    苏哈鲁奇金还说，俄罗斯的另一种选择是“在实验室通过分析方法来解决，它与任何核爆炸或小型爆炸都没有任何关系”。他还说：“所有有核国家自然都希望进行它的核试验，因为这是评估其核武器的真实状况的唯一有效的方法。”

【英国《泰晤士报》６月９日文章】题：俄一远东前哨把俄罗斯推向边界争端（记者理查德·比斯顿）
    俄罗斯远东一偏远的前哨基地敢于讲话的领导人正在使莫斯科接近与北京就由来已久的领土争端摊牌，这种摊牌可能是爆炸性的。领土争端曾导致一场边界冲突。
    滨海边疆区持强硬立场的行政长官叶夫根尼·纳兹德拉坚科说，他将在其职权内尽其所能阻止中俄边界协议的实施。
    这位前煤矿工程师、业余拳击运动员说：“这条边界已存在１３７年了。我们要是开始向中国人割让土地，那我们就等于完全撤出远东地区。”他是在符拉迪沃斯托克他的办公室接受《泰晤士报》记者采访时讲这番话的。他又说：“一旦你开始向他们割让土地，他们就会得寸进尺，要求得到更多的土地。”他仅在两年的时间内就使自己成为俄罗斯最强有力和最受民众欢迎的领导人。
    尽管纳兹德拉坚科在事关俄罗斯外交政策问题上的活动余地是有限的，但是这并不能阻止他单枪匹马地掀起咄咄逼人的攻势：加强边界安全和镇压来自中国的非法移民。
    他采取的种种行动被一些人谴责为种族主义行为，但却受到当地许多人的欢迎，这些当地人认为莫斯科出卖了他们的利益。
    纳兹德拉坚科的批评者指责他在煽动可能富有爆炸性的民族主义情绪，以此来转移人们对他的政府内部腐败行为的指责的注意力。
    远东事务研究所中俄问题专家弗拉基米尔·米亚斯尼科夫说，纳兹德拉坚科这位行政长官企图废除中俄历史条约协议，这可能会给俄罗斯带来危险的后果。米亚斯尼科夫说：“我们１９９１年就这一条约举行谈判的时候，苏联依然存在，当时我们的国家仍然是个超级大国。自那以后，我们的力量在衰退，而中国的力量在增强。
    “如果我们就这些小块领土重新挑起争论的话，中国就会重新对我们的１００多万平方公里的领土提出主权要求。因此，他在玩一种非常危险的游戏。”

【路透社摩加迪沙６月１５日电】与军阀穆罕默德·法拉赫·艾迪德——他把联合国维和部队赶出了索马里——结盟的一些部族今天推选他为这个无政府国家的总统。
    与艾迪德敌对的部族民兵都没参加作出这一决定的大会。摩加迪沙的紧张局势肯定会加剧。
    穆罕默德·坎亚雷·阿弗拉是在摩加迪沙南部举行的由１５个派别参加的大会的主席。他说，所有与会者一致选举艾迪德当总统，任期３年。
    在大会宣布选艾迪德为总统之后不久，艾迪德露面，称赞他的支持者“勇敢地抵抗外国干预”和他所谓的外国“傀儡”——指索马里反对他的人。坎亚雷说，大会还决定在艾迪德下面设有５位副总统。
    【法新社摩加迪沙６月１５日电】索马里一个派别的领导人阿里·迈赫迪·穆罕默德今天在这里拒绝承认他的主要对手艾迪德当选索马里“临时总统”。
    控制摩加迪沙北部的索马里救国联盟的领导人迈赫迪称，艾迪德的支持者今天在此间宣布的艾迪德政府“是一场闹剧，是白日梦”，并发誓他决不会承认在不正常的气氛下建立的政府。

【英国《每日电讯报》六月十四日报道】美国前国务卿亨利·基辛格被英国授予名誉爵士头衔，以表彰他为英美关系作出的贡献。这个消息于昨天宣布。
    基辛格博士在受到英国外交大臣赫德推荐后获此殊荣，下周他来英国时，女王将把这一头衔正式授予他。
    基辛格成为圣迈克尔和乔治最杰出勋位中的名誉第二级爵士，但是由于他是外国人，不能称他「亨利爵士」。但是，他可以在名字后加上「第二等高级圣迈克尔和乔治勋爵士」的缩写ＫＣＭＧ。
    基辛格博士是接受名誉爵士头衔的几位美国人之一。他们中还有诺曼·施瓦茨科普夫将军和里根总统。