本页目录（3 篇）
卢森堡的兵役制度
【俄罗斯《真理报》５月２６日文章】题：在卢森堡的旗帜下
与北约其他成员国相比，卢森堡对西欧防御的军事贡献实际上是象征性的。当然，这个只有３８万居民的国家也拥有武装力量。
据北约的材料记载，卢森堡的武装力量有１０００人，占自立居民的０．９％。显然，北约总部的资料是按四舍五入记载的，实际上没那么多：只有４３０名士兵，３５名军官和１２５名士官。军种只有步兵。
然而，就是这样一支军队也是不久前才建立的。二战时这里根本没有军队，那时卢森堡在强大邻国庇护下保持中立。
现在这里的军队是按志愿报名的原则组建的。１７—２５岁的男女公民都可以提出申请，然后办理按合同服役的手续。服役期最短一年半，最长逐步延长到１５年，当然，这种超役军人极少。
军官主要是在比利时、法国、英国和美国的军校里培养的。领导武装力量的人通常是还有几个头衔的文职大臣，直接指挥军队的是有上校军衔的高级军官。军队里唯一的将军是国家元首大公让。
卢森堡的服役制度很有特点，非常受欢迎，也很有威望。在俄罗斯，应征入伍的名单有许多是虚的，而在卢森堡，志愿者却多得应付不了。这不仅因为，卢森堡陷入战争的可能性几乎没有，而且卢森堡的兵役制度相当完美。
第一，卢森堡的青年可以在进行军事训练的同时，修完任何专业的全部课程。第二，不少国家机关，如警察局、宪兵队、安全部门、海关和林业管理局都只招收服过役的男女公民，甚至只有当过兵的人才能当邮递员。第三，服役在物质方面是有吸引力的。
例如，平均每月可往享受全部供给的列兵的银行帐户上划拨７５０—８００美元，超役军人得到的还要多。服役期满后，每个复员军人都会得到最低４５００美元的一次性补助金。
与北约其他成员国相比，卢森堡对西欧防御的军事贡献实际上是象征性的。当然，这个只有３８万居民的国家也拥有武装力量。
据北约的材料记载，卢森堡的武装力量有１０００人，占自立居民的０．９％。显然，北约总部的资料是按四舍五入记载的，实际上没那么多：只有４３０名士兵，３５名军官和１２５名士官。军种只有步兵。
然而，就是这样一支军队也是不久前才建立的。二战时这里根本没有军队，那时卢森堡在强大邻国庇护下保持中立。
现在这里的军队是按志愿报名的原则组建的。１７—２５岁的男女公民都可以提出申请，然后办理按合同服役的手续。服役期最短一年半，最长逐步延长到１５年，当然，这种超役军人极少。
军官主要是在比利时、法国、英国和美国的军校里培养的。领导武装力量的人通常是还有几个头衔的文职大臣，直接指挥军队的是有上校军衔的高级军官。军队里唯一的将军是国家元首大公让。
卢森堡的服役制度很有特点，非常受欢迎，也很有威望。在俄罗斯，应征入伍的名单有许多是虚的，而在卢森堡，志愿者却多得应付不了。这不仅因为，卢森堡陷入战争的可能性几乎没有，而且卢森堡的兵役制度相当完美。
第一，卢森堡的青年可以在进行军事训练的同时，修完任何专业的全部课程。第二，不少国家机关，如警察局、宪兵队、安全部门、海关和林业管理局都只招收服过役的男女公民，甚至只有当过兵的人才能当邮递员。第三，服役在物质方面是有吸引力的。
例如，平均每月可往享受全部供给的列兵的银行帐户上划拨７５０—８００美元，超役军人得到的还要多。服役期满后，每个复员军人都会得到最低４５００美元的一次性补助金。
美防务界对打两场战争战略有异议
【美国《时代》周刊６月５日一期文章】题：为什么五角大楼白白获得收获
在穷人和老年人的维护者焦虑地为防止削减预算而斗争时，五角大楼似乎不受削减的影响。
实际上，现在防务开支已接近冷战时期的水平。众议院国家安全委员会上周建议明年的防务预算为２６７０亿美元，比克林顿要求的多９５亿美元。
参议院通过的预算议案的最后的数字是２７００亿美元。扣除通货膨胀因素后，即使是克林顿提出的数额也超过５０年代中期和７０年代中期美国每年的军费开支。
即使在冷战后时期美国的军费开支也比世界上其它国家军队军费的开支要大得多。国防部长佩里说：“没有别的国家有我们面临的这些需要。除非我们愿意放弃这些需要而采取孤立主义立场，否则我们将制订一个非常高的军事预算。”
拉开五角大楼作战计划的帷幕，可以看到武断的决定和夸大的威胁的复杂情况。１９９３年，美国政府得出结论认为，美国军队需要足够的兵力同时打赢两场“地区性大战”。但是，在防务界越来越多的人认为，该国同时打两场战争的战略是错误的。至少从可望提供经费的水平来看是错误的。战略和国际问题研究中心的一份调查报告认为，计划的开支“不能满足”打两场战争的需要。
一些防务专家（其中包括最近退休的参谋长联席会议的成员）认为，由于一支规模较小的军队能在单独一场大冲突中获胜而同时又能阻止可能的敌人发动第二场冲突，应该放弃打两场战争的计划。
退休空军参谋长梅里尔·麦克皮克说：“我们的历史经验和我们的常识都没有让我们认为我们需要这样做。我们在过去４５年中不得不打了三场地区性大战（指朝鲜、越南和伊拉克）。每１５年左右打一场，从来没有同时打两场战争。”
麦克皮克甚至在离开五角大楼之前就指出，他主管的美国空军过于庞大。他指出，美国空军是世界上最庞大的，有３２００架飞机，而美国海军有１９００架作战飞机，居第三位，次于中国的２８００架。美国目前可能的敌人中，没有一个拥有美国海军拥有的飞机数量的一半以上。麦克皮克认为，为打两场战争装备和训练大约１５０万军队这个开支昂贵的要求，使军队备战和购买武器的钱消耗殆尽。里根执政时期在五角大楼担任高级官员的劳伦斯·科布同意麦克皮克的估计：如果军队削减到“打一场战争和加上威慑力量”，那么每年可节省５００亿美元，即防务预算的２０％。
在穷人和老年人的维护者焦虑地为防止削减预算而斗争时，五角大楼似乎不受削减的影响。
实际上，现在防务开支已接近冷战时期的水平。众议院国家安全委员会上周建议明年的防务预算为２６７０亿美元，比克林顿要求的多９５亿美元。
参议院通过的预算议案的最后的数字是２７００亿美元。扣除通货膨胀因素后，即使是克林顿提出的数额也超过５０年代中期和７０年代中期美国每年的军费开支。
即使在冷战后时期美国的军费开支也比世界上其它国家军队军费的开支要大得多。国防部长佩里说：“没有别的国家有我们面临的这些需要。除非我们愿意放弃这些需要而采取孤立主义立场，否则我们将制订一个非常高的军事预算。”
拉开五角大楼作战计划的帷幕，可以看到武断的决定和夸大的威胁的复杂情况。１９９３年，美国政府得出结论认为，美国军队需要足够的兵力同时打赢两场“地区性大战”。但是，在防务界越来越多的人认为，该国同时打两场战争的战略是错误的。至少从可望提供经费的水平来看是错误的。战略和国际问题研究中心的一份调查报告认为，计划的开支“不能满足”打两场战争的需要。
一些防务专家（其中包括最近退休的参谋长联席会议的成员）认为，由于一支规模较小的军队能在单独一场大冲突中获胜而同时又能阻止可能的敌人发动第二场冲突，应该放弃打两场战争的计划。
退休空军参谋长梅里尔·麦克皮克说：“我们的历史经验和我们的常识都没有让我们认为我们需要这样做。我们在过去４５年中不得不打了三场地区性大战（指朝鲜、越南和伊拉克）。每１５年左右打一场，从来没有同时打两场战争。”
麦克皮克甚至在离开五角大楼之前就指出，他主管的美国空军过于庞大。他指出，美国空军是世界上最庞大的，有３２００架飞机，而美国海军有１９００架作战飞机，居第三位，次于中国的２８００架。美国目前可能的敌人中，没有一个拥有美国海军拥有的飞机数量的一半以上。麦克皮克认为，为打两场战争装备和训练大约１５０万军队这个开支昂贵的要求，使军队备战和购买武器的钱消耗殆尽。里根执政时期在五角大楼担任高级官员的劳伦斯·科布同意麦克皮克的估计：如果军队削减到“打一场战争和加上威慑力量”，那么每年可节省５００亿美元，即防务预算的２０％。
从轮椅上走出来的冠军穆斯特尔
【合众国际社巴黎６月１１日电】托马斯·穆斯特尔今天以７比５、６比２和６比４的成绩击败美国选手张德培，摘取了法国网球大满贯杯赛男单冠军，获得了非同寻常的土地网球赛季的奖金。
穆斯特尔说：“我对自己能够成为第一位夺得这项冠军的奥地利选手感到骄傲。我希望这将为今后有人再次夺魁树立榜样。”
６年前，就在他即将参加关键的比斯开网球锦标赛的头一天，穆斯特尔被一个醉汉开的车给撞了，左腿跟腱断裂。
但是，他坐在一个特制的椅子上，不断进行训练。仅仅过了６个月，他又回到赛场。穆斯特尔说：“人们说我坐着轮椅打球简直是开玩笑。不过，参加网球运动是唯一的灵丹妙药。我出院时心灰意冷，打不起精神。我后来将全部感情倾注到网球中。那是一段十分艰难的时光。但这对我十分重要。”
穆斯特尔曾为奥地利电视台现场解说１９８９年法国网球公开赛。当时，他是拄着双拐上台解说的。１７岁的张德培就是在那时成为有史以来最年轻的冠军的。
这位奥地利选手迄今共在用红土制成的赛场上参加了２９场比赛并夺得其中２８场比赛的冠军。他在１９９０年５月的慕尼黑网球公开赛上败在捷克选手卡雷尔·诺瓦切克的拍下。此后，他连续２２场保持不败。
通过这次较量，他将自己的胜利提高到３５场。当最新的ＡＴＰ排名１２日公布时，他将获得自己从事网球运动以来所荣获的最高排名——世界排名第三。
【美联社巴黎６月１０日电】格拉芙今天以７比５、４比６和６比０的比分战胜桑切斯，获得自己的第四项法国网球公开赛冠军，并将世界头号种子选手的排名夺了过来。
格拉芙在决胜局比赛中左右出击，令桑切斯这位卫冕冠军无法招架。这场胜利使她在今年的获胜场数增加到２５场。再过四天就是格拉芙２６岁生日。
这是格拉芙继１９９４年摘取澳大利亚网球公开赛冠军以来再次获得的大满贯杯赛冠军，也是她在自己非凡的运动生涯中夺得的第１６项大满贯杯赛冠军。
格拉芙在接受奖杯时热泪盈眶，并在中心网球场发表了简短的胜利演说：“我只想说我非常高兴。”由于非常激动，她无法再说下去。
１９８７年，格拉芙就是在加罗斯网球场获得自己的第一项大满贯杯赛冠军的。１９８８年和１９９３年，她又先后两次在此夺魁。
格拉芙后来说：“获得这项冠军的意义更加重大。我对这个网球场并不满意。但是，能获得这项冠军，我很高兴。因为两周前我还不知道自己能不能来这里参赛。”
今年以来，世界排名第一的桂冠已经是第六次在格拉芙和桑切斯之间易手。
两位排名居世界前列的运动员在大满贯杯赛上交手，以争夺世界第一排名，这自１９８７年的温布尔顿网球公开赛以来还是第一次。在该项赛事上，格拉芙曾和纳芙拉蒂洛娃对阵。
格拉芙今年以来不断同自己背部和腿部的伤痛作斗争，因此在比赛时十分注意节省体力。不过，她只输掉了两盘的比赛，一盘是在决赛中输给了桑切斯，另一盘是在半决赛中败给了马丁内斯。桑切斯获得了今年五场比赛的胜利。
格拉芙说：“我在此之前只参加过四场比赛，我不知道自己能否打入决赛，也不知道自己有没有力量夺取胜利。”
这一胜利将给格拉芙带来５０３７４０美元。桑切斯将获得２５１８７０美元。
由于下雨，这场决赛被迫中断两次。第二次停赛出现在决胜局。当时，桑切斯正要发球。４５分钟后，二人重返赛场。格拉芙击败这位西班牙选手夺得胜利。决胜局的比赛只进行了２３分钟，桑切斯只获得６分，其中３分是格拉芙失误造成的。
桑切斯反手击球出界，比赛在经过了１小时５２分钟后结束。桑切斯在本周早些时候曾胃痛和发烧，但她始终保持不败，直到决赛。
桑切斯今年２３岁。决赛开始前，她在２２场土地网球场上进行的比赛中只输过一场。
目前，格拉芙和桑切斯的职业获胜场次分别为２５场和８场。后者最近一次同格拉芙相遇是在美国网球公开赛上，她将格拉芙击败。
由于格拉芙已经第四次将法国网球公开赛桂冠摘到自己手中，她同美国选手穆迪一起，成为第三个获得此项赛事胜利最多的运动员。获得此项胜利最多的是埃弗特。她获得了七次冠军。
穆斯特尔说：“我对自己能够成为第一位夺得这项冠军的奥地利选手感到骄傲。我希望这将为今后有人再次夺魁树立榜样。”
６年前，就在他即将参加关键的比斯开网球锦标赛的头一天，穆斯特尔被一个醉汉开的车给撞了，左腿跟腱断裂。
但是，他坐在一个特制的椅子上，不断进行训练。仅仅过了６个月，他又回到赛场。穆斯特尔说：“人们说我坐着轮椅打球简直是开玩笑。不过，参加网球运动是唯一的灵丹妙药。我出院时心灰意冷，打不起精神。我后来将全部感情倾注到网球中。那是一段十分艰难的时光。但这对我十分重要。”
穆斯特尔曾为奥地利电视台现场解说１９８９年法国网球公开赛。当时，他是拄着双拐上台解说的。１７岁的张德培就是在那时成为有史以来最年轻的冠军的。
这位奥地利选手迄今共在用红土制成的赛场上参加了２９场比赛并夺得其中２８场比赛的冠军。他在１９９０年５月的慕尼黑网球公开赛上败在捷克选手卡雷尔·诺瓦切克的拍下。此后，他连续２２场保持不败。
通过这次较量，他将自己的胜利提高到３５场。当最新的ＡＴＰ排名１２日公布时，他将获得自己从事网球运动以来所荣获的最高排名——世界排名第三。
【美联社巴黎６月１０日电】格拉芙今天以７比５、４比６和６比０的比分战胜桑切斯，获得自己的第四项法国网球公开赛冠军，并将世界头号种子选手的排名夺了过来。
格拉芙在决胜局比赛中左右出击，令桑切斯这位卫冕冠军无法招架。这场胜利使她在今年的获胜场数增加到２５场。再过四天就是格拉芙２６岁生日。
这是格拉芙继１９９４年摘取澳大利亚网球公开赛冠军以来再次获得的大满贯杯赛冠军，也是她在自己非凡的运动生涯中夺得的第１６项大满贯杯赛冠军。
格拉芙在接受奖杯时热泪盈眶，并在中心网球场发表了简短的胜利演说：“我只想说我非常高兴。”由于非常激动，她无法再说下去。
１９８７年，格拉芙就是在加罗斯网球场获得自己的第一项大满贯杯赛冠军的。１９８８年和１９９３年，她又先后两次在此夺魁。
格拉芙后来说：“获得这项冠军的意义更加重大。我对这个网球场并不满意。但是，能获得这项冠军，我很高兴。因为两周前我还不知道自己能不能来这里参赛。”
今年以来，世界排名第一的桂冠已经是第六次在格拉芙和桑切斯之间易手。
两位排名居世界前列的运动员在大满贯杯赛上交手，以争夺世界第一排名，这自１９８７年的温布尔顿网球公开赛以来还是第一次。在该项赛事上，格拉芙曾和纳芙拉蒂洛娃对阵。
格拉芙今年以来不断同自己背部和腿部的伤痛作斗争，因此在比赛时十分注意节省体力。不过，她只输掉了两盘的比赛，一盘是在决赛中输给了桑切斯，另一盘是在半决赛中败给了马丁内斯。桑切斯获得了今年五场比赛的胜利。
格拉芙说：“我在此之前只参加过四场比赛，我不知道自己能否打入决赛，也不知道自己有没有力量夺取胜利。”
这一胜利将给格拉芙带来５０３７４０美元。桑切斯将获得２５１８７０美元。
由于下雨，这场决赛被迫中断两次。第二次停赛出现在决胜局。当时，桑切斯正要发球。４５分钟后，二人重返赛场。格拉芙击败这位西班牙选手夺得胜利。决胜局的比赛只进行了２３分钟，桑切斯只获得６分，其中３分是格拉芙失误造成的。
桑切斯反手击球出界，比赛在经过了１小时５２分钟后结束。桑切斯在本周早些时候曾胃痛和发烧，但她始终保持不败，直到决赛。
桑切斯今年２３岁。决赛开始前，她在２２场土地网球场上进行的比赛中只输过一场。
目前，格拉芙和桑切斯的职业获胜场次分别为２５场和８场。后者最近一次同格拉芙相遇是在美国网球公开赛上，她将格拉芙击败。
由于格拉芙已经第四次将法国网球公开赛桂冠摘到自己手中，她同美国选手穆迪一起，成为第三个获得此项赛事胜利最多的运动员。获得此项胜利最多的是埃弗特。她获得了七次冠军。