本页目录（5 篇）
世界市场谷物需求增加
【《美国新闻与世界报道》６月１２日一期报道】题：谷物将获得好收成还是出现麻烦（作者杰克·伊根）
尽管谷物产量增加，但是世界市场不久可能面临谷物供应空前紧缺局面。这是意料不到的需求量猛增以及华盛顿和其他国家政府决策人自满的结果。
在１９９４年美国玉米获得创纪录的１０１亿蒲式耳的收成之后，克林顿政府要求美国农场主今年把玉米播种面积削减７．５％。现在看来，这种新政策可能证明是错误的。不久前中西部发生的水灾有推迟种植时间之势，并且可能使今年的玉米产量低于农业部预测的８６亿蒲式耳。
一些重要的农业预测人员认为，只有农作物不断取得丰收才能避免出现谷物短缺和价格上涨的局面。芝加哥农业资源公司首席预测人员丹·巴塞解释说：“为了满足中国和其他亚洲国家迅速增长的进口需求，全世界必须年复一年地获得农作物丰收，否则粮价飞涨将使我们大家都受到影响。”
根据美国农业部不久前的预测，全世界的小麦供应量现在已降到１．１３３亿吨，一年后可望降到１．１２１亿吨，即占世界粮食消费量的２０．３％。现在世界粗粮（玉米、高粱和除小麦和大米以外的其他谷物）的库存量估计为１．２６７亿吨，今后１２个月可能降到１．０１６亿吨，即占世界粮食消费量的１１．７％。如果这些估计正确，这些百分比将是农业部３５年前开始跟踪以来最低的。
由于连绵阴雨上周暂时停止，谷物价格略有下降。但是堪萨斯市商品交易所小麦现货价格现在为—蒲式耳４．４美元，比４月初高１５—２０％。虽然每年此时的价格通常呈下降趋势，因为去年秋天种的小麦已收割并开始入库。但是今年得克萨斯州由于下雨而使冬小麦的收割受到影响。收割工作现在已转到俄克拉荷马，然后于７月转到堪萨斯粮仓。巴塞认为，小麦价格可能突破一蒲式耳５美元。这是２０年来头一次。
天气也给全世界其他重要产粮区带来灾难。小麦主要生产国和出口国澳大利亚过去的播种季节遇到干旱，现在问题仍然存在。俄罗斯现在遭到热浪袭击。现在人们担心的是干燥的热风，它只要几天就可以使农作物枯萎。
主要产粮地华北在粮食供应上一直出现严重问题，从而使直到去年还是玉米主要出口国的中国不得不开始进口玉米和小麦，以满足其十几亿人民和牲畜的需要。今年进口的小麦数量可望增加一倍以上。
与此同时，欧洲联盟的“干预性谷物库存”曾经是数量巨大，但是现在已消耗殆尽，部分原因是法国向中国出售小麦。在华盛顿的农业咨询公司“世界前景”分析家罗伯特·科尔迈耶指出：“法国人——他们迫切希望重新进入中国市场——在非常不利的时候出售小麦的确是欧洲联盟的不幸。”
五年以内，中国可能每年进口２０００万吨。设在华盛顿的世界观察研究所所长莱斯特·布朗解释说：“中国实行市场经济，现在已并入世界经济。因此，他们粮食匮乏就是大家的匮乏。”
尽管谷物产量增加，但是世界市场不久可能面临谷物供应空前紧缺局面。这是意料不到的需求量猛增以及华盛顿和其他国家政府决策人自满的结果。
在１９９４年美国玉米获得创纪录的１０１亿蒲式耳的收成之后，克林顿政府要求美国农场主今年把玉米播种面积削减７．５％。现在看来，这种新政策可能证明是错误的。不久前中西部发生的水灾有推迟种植时间之势，并且可能使今年的玉米产量低于农业部预测的８６亿蒲式耳。
一些重要的农业预测人员认为，只有农作物不断取得丰收才能避免出现谷物短缺和价格上涨的局面。芝加哥农业资源公司首席预测人员丹·巴塞解释说：“为了满足中国和其他亚洲国家迅速增长的进口需求，全世界必须年复一年地获得农作物丰收，否则粮价飞涨将使我们大家都受到影响。”
根据美国农业部不久前的预测，全世界的小麦供应量现在已降到１．１３３亿吨，一年后可望降到１．１２１亿吨，即占世界粮食消费量的２０．３％。现在世界粗粮（玉米、高粱和除小麦和大米以外的其他谷物）的库存量估计为１．２６７亿吨，今后１２个月可能降到１．０１６亿吨，即占世界粮食消费量的１１．７％。如果这些估计正确，这些百分比将是农业部３５年前开始跟踪以来最低的。
由于连绵阴雨上周暂时停止，谷物价格略有下降。但是堪萨斯市商品交易所小麦现货价格现在为—蒲式耳４．４美元，比４月初高１５—２０％。虽然每年此时的价格通常呈下降趋势，因为去年秋天种的小麦已收割并开始入库。但是今年得克萨斯州由于下雨而使冬小麦的收割受到影响。收割工作现在已转到俄克拉荷马，然后于７月转到堪萨斯粮仓。巴塞认为，小麦价格可能突破一蒲式耳５美元。这是２０年来头一次。
天气也给全世界其他重要产粮区带来灾难。小麦主要生产国和出口国澳大利亚过去的播种季节遇到干旱，现在问题仍然存在。俄罗斯现在遭到热浪袭击。现在人们担心的是干燥的热风，它只要几天就可以使农作物枯萎。
主要产粮地华北在粮食供应上一直出现严重问题，从而使直到去年还是玉米主要出口国的中国不得不开始进口玉米和小麦，以满足其十几亿人民和牲畜的需要。今年进口的小麦数量可望增加一倍以上。
与此同时，欧洲联盟的“干预性谷物库存”曾经是数量巨大，但是现在已消耗殆尽，部分原因是法国向中国出售小麦。在华盛顿的农业咨询公司“世界前景”分析家罗伯特·科尔迈耶指出：“法国人——他们迫切希望重新进入中国市场——在非常不利的时候出售小麦的确是欧洲联盟的不幸。”
五年以内，中国可能每年进口２０００万吨。设在华盛顿的世界观察研究所所长莱斯特·布朗解释说：“中国实行市场经济，现在已并入世界经济。因此，他们粮食匮乏就是大家的匮乏。”
阿根廷扩大小麦种植面积
【阿根廷《民族报》６月５日报道】阿根廷农牧渔业部宣布，本年度小麦播种面积将增加２．６％，达５２８万公顷。
这个播种面积是１９９５年至１９９６年的指标，这个指标比最近５年中的平均增长指数高３．５％，比最近１０年的平均增长指数高３％。农业分析家认为，如果目前小麦市场在新麦价格上仍保持较好水平的话，那么官方规定的这个指标肯定是保守的，实际播种面积将会增加。
农业工程专业委员会执行主任巴勃罗·贝尔嫩戈说，根据他掌握的阿根廷主要小麦种植区布宜诺斯艾利斯省和拉潘帕省的情况，今年的播种面积比去年将增加４．４％。
农业合作联合会上周要求提供１．５亿至１．８亿比索的农业贷款，以支持未来小麦播种计划。该机构说，小麦播种面积可能达５５０万公顷，比去年５１４．７万公顷的播种面积增加６．８５％。布宜诺斯艾利斯粮食期货交易所的人士估计，从目前粮食市场交易价格看，播种面积可能会增加５％左右。
此外，国际市场上小麦已出现紧张信号，小麦库存已接近最近几年最低水平。澳大利亚去年小麦产量比预计的少，而需求量又在增加。
更严重的是美国和加拿大两个主要小麦出口国的气候变化正在使其生产者感到难过。春季小麦播种已经推迟，冬小麦在几个产区已有发生病害的迹象，因此小麦质量和产量都将受到影响。６月２日布宜诺斯艾利斯小麦期货（明年１月交货）价格为每吨１３３．１美元，布兰卡港价格为每吨１３４美元，而一周前价格为每吨１２５．１美元。
这个播种面积是１９９５年至１９９６年的指标，这个指标比最近５年中的平均增长指数高３．５％，比最近１０年的平均增长指数高３％。农业分析家认为，如果目前小麦市场在新麦价格上仍保持较好水平的话，那么官方规定的这个指标肯定是保守的，实际播种面积将会增加。
农业工程专业委员会执行主任巴勃罗·贝尔嫩戈说，根据他掌握的阿根廷主要小麦种植区布宜诺斯艾利斯省和拉潘帕省的情况，今年的播种面积比去年将增加４．４％。
农业合作联合会上周要求提供１．５亿至１．８亿比索的农业贷款，以支持未来小麦播种计划。该机构说，小麦播种面积可能达５５０万公顷，比去年５１４．７万公顷的播种面积增加６．８５％。布宜诺斯艾利斯粮食期货交易所的人士估计，从目前粮食市场交易价格看，播种面积可能会增加５％左右。
此外，国际市场上小麦已出现紧张信号，小麦库存已接近最近几年最低水平。澳大利亚去年小麦产量比预计的少，而需求量又在增加。
更严重的是美国和加拿大两个主要小麦出口国的气候变化正在使其生产者感到难过。春季小麦播种已经推迟，冬小麦在几个产区已有发生病害的迹象，因此小麦质量和产量都将受到影响。６月２日布宜诺斯艾利斯小麦期货（明年１月交货）价格为每吨１３３．１美元，布兰卡港价格为每吨１３４美元，而一周前价格为每吨１２５．１美元。
世界粮食库存减少将危及粮食供给
【路透社伦敦５月３１日电】题：联合国机构说世界粮食库存减少危及粮食供给
联合国粮农组织警告说，世界粮食库存量有降到确保粮食供给所需的标准以下的危险。粮农组织农产品专家阿巴西安昨天对政府间谷物小组提出正式警告。联合国粮农组织随后公布了他的讲话。
他说，以美国为首的主要小麦出口国的小麦库存量１９９６年预计只占世界小麦库存量的３０％，这是２０年来的最低比例，构成额外危险。
世界小麦库存对粮食进口国粮食产量下降起到重要的缓冲作用，这种作用会因库存减少而受到削弱。阿巴西安说，如果出现任何料想不到的进口小麦需求的话，小麦的价格可能会进一步上涨。
美国玉米收成前景不佳是因为降雨量过多，而小麦市场的供不应求则是因为澳大利亚和北非出现干旱。中国小麦进口量的增加也是一个关键因素。
芝加哥小麦期货价格与一年前相比已增长大约１０％。玉米价格也在上涨。
粮农组织预计，世界谷物库存到１９９５—１９９６年度结束时将降至占世界谷物消费量的１７％—１８％以下。这个数字是粮农组织认为必需的最低标准。
世界观察研究所所长莱斯特布朗昨天在东京说，世界粮食库存量已降到近２０年来的最低点，而且明年还会进一步大幅度下降，降至仅够供全球消费６０天的水平。
联合国粮农组织警告说，世界粮食库存量有降到确保粮食供给所需的标准以下的危险。粮农组织农产品专家阿巴西安昨天对政府间谷物小组提出正式警告。联合国粮农组织随后公布了他的讲话。
他说，以美国为首的主要小麦出口国的小麦库存量１９９６年预计只占世界小麦库存量的３０％，这是２０年来的最低比例，构成额外危险。
世界小麦库存对粮食进口国粮食产量下降起到重要的缓冲作用，这种作用会因库存减少而受到削弱。阿巴西安说，如果出现任何料想不到的进口小麦需求的话，小麦的价格可能会进一步上涨。
美国玉米收成前景不佳是因为降雨量过多，而小麦市场的供不应求则是因为澳大利亚和北非出现干旱。中国小麦进口量的增加也是一个关键因素。
芝加哥小麦期货价格与一年前相比已增长大约１０％。玉米价格也在上涨。
粮农组织预计，世界谷物库存到１９９５—１９９６年度结束时将降至占世界谷物消费量的１７％—１８％以下。这个数字是粮农组织认为必需的最低标准。
世界观察研究所所长莱斯特布朗昨天在东京说，世界粮食库存量已降到近２０年来的最低点，而且明年还会进一步大幅度下降，降至仅够供全球消费６０天的水平。
美国农产品出口大幅度增长
【美国《福布斯》双周刊６月５日一期文章】题：茁壮生长的庄稼
美国国际收支平衡表中的闪光点之一是农产品出口。１９９４年农产品出口增长约２０亿美元，达到４５７亿美元，刚好打破１９８１年创下的纪录。预计今年将有进一步增长，将接近５００亿美元，并可能出现２００亿美元的贸易顺差。对于目前高达１７５０亿美元的贸易逆差而言，这当然算不上太多，但总比遭受损失强。
美元对日元和德国马克的比价持续跌落使得美国食品和棉花更为便宜。亚洲经济迅速增长使得像中国和印尼这样的国家更能买得起美国产品；随着中产阶级在这些国家成长壮大，他们在购买诸如大米和豆类食物等基本食品的同时，也开始购买美国加工的食品。
比索危机阻碍了对墨西哥的出口，但从长远来看，北美自由贸易协定应该有助于扩大市场。现在，由１２５国批准的关贸总协定乌拉圭回合谈判协议还将削弱得到大量补贴的欧洲农产品出口的竞争力。
中国可能是东亚最大的潜在市场，但它并不是唯一兴旺的市场。韩国、台湾、香港、新加坡、菲律宾和印尼去年共从美国进口了６０亿美元的农产品。
加工过的食品自然要比大宗商品利润丰厚。而且，由于各国都在富裕起来，人们开始食用更多肉类。尽管日本在许多食品项目上有限制措施，它仍是美国牛肉的一个大进口国，美国供应商在日本２０亿美元进口市场中占有约５０％份额，并且还从澳大利亚牛肉供应商手中夺得市场份额。
美国还是肉鸡的高效生产国。去年，美国向远东、加拿大、墨西哥和俄罗斯出口的肉鸡产品价值逾１０亿美元。
不幸的是，无论是在美国国外还是国内，保护主义继续冒头。去年底，俄罗斯政府提高了鸡肉关税以保护俄罗斯效率不高的肉鸡生产商。美国油料作物生产者将遭受打击，因为关贸总协定将迫使美国政府停止它的某些巨额补贴。禽蛋生产者所获得的出口补贴也将骤减。
从长远看美国农产品出口仍呈上升趋势。农业部保守地预测，到２００５年，农产品出口将增长５７％，达到６８０亿美元。
美国国际收支平衡表中的闪光点之一是农产品出口。１９９４年农产品出口增长约２０亿美元，达到４５７亿美元，刚好打破１９８１年创下的纪录。预计今年将有进一步增长，将接近５００亿美元，并可能出现２００亿美元的贸易顺差。对于目前高达１７５０亿美元的贸易逆差而言，这当然算不上太多，但总比遭受损失强。
美元对日元和德国马克的比价持续跌落使得美国食品和棉花更为便宜。亚洲经济迅速增长使得像中国和印尼这样的国家更能买得起美国产品；随着中产阶级在这些国家成长壮大，他们在购买诸如大米和豆类食物等基本食品的同时，也开始购买美国加工的食品。
比索危机阻碍了对墨西哥的出口，但从长远来看，北美自由贸易协定应该有助于扩大市场。现在，由１２５国批准的关贸总协定乌拉圭回合谈判协议还将削弱得到大量补贴的欧洲农产品出口的竞争力。
中国可能是东亚最大的潜在市场，但它并不是唯一兴旺的市场。韩国、台湾、香港、新加坡、菲律宾和印尼去年共从美国进口了６０亿美元的农产品。
加工过的食品自然要比大宗商品利润丰厚。而且，由于各国都在富裕起来，人们开始食用更多肉类。尽管日本在许多食品项目上有限制措施，它仍是美国牛肉的一个大进口国，美国供应商在日本２０亿美元进口市场中占有约５０％份额，并且还从澳大利亚牛肉供应商手中夺得市场份额。
美国还是肉鸡的高效生产国。去年，美国向远东、加拿大、墨西哥和俄罗斯出口的肉鸡产品价值逾１０亿美元。
不幸的是，无论是在美国国外还是国内，保护主义继续冒头。去年底，俄罗斯政府提高了鸡肉关税以保护俄罗斯效率不高的肉鸡生产商。美国油料作物生产者将遭受打击，因为关贸总协定将迫使美国政府停止它的某些巨额补贴。禽蛋生产者所获得的出口补贴也将骤减。
从长远看美国农产品出口仍呈上升趋势。农业部保守地预测，到２００５年，农产品出口将增长５７％，达到６８０亿美元。
俄国农机不足 夏粮收割困难
【俄通社—塔斯社莫斯科６月１日电】俄罗斯因农机不足，今夏粮食将不能完全收上来。这是农业和食品部的专家研究农村的机器保障情况后得出的令人不快的结论。
大多数农业生产单位最近几年都因粮食收割机器价格太高而未对它们加以更新。现有的老机器的负荷平均增长１—２倍。至５月底为止，只有４５％的谷物联合收割机完成了检修工作，收割机也仅有４８％作好了下田准备。
【俄通社—塔斯社埃里温６月１日电】从今天起，亚美尼亚的面包价格完全放开，６月１５日前，面包凭证供应制将取消。面包供应制是最近几年实行的，每人每天只能凭证买到３５０克面包。亚美尼亚政府同时决定，把最低工资提高到５４０亚美尼亚德拉姆（１．２５美元），国家机关职工的工资增加４３０德拉姆（１美元）。
【俄通社—塔斯社阿什哈巴德６月７日电】土库曼斯坦从今天起将把本国生产的谷物收购价提高９倍以上。棉花、奶类、牲畜和禽类的价格也提高了几倍。
为了刺激农产品生产，还决定免除参加１９９５年谷物收割者的所得税。
大多数农业生产单位最近几年都因粮食收割机器价格太高而未对它们加以更新。现有的老机器的负荷平均增长１—２倍。至５月底为止，只有４５％的谷物联合收割机完成了检修工作，收割机也仅有４８％作好了下田准备。
【俄通社—塔斯社埃里温６月１日电】从今天起，亚美尼亚的面包价格完全放开，６月１５日前，面包凭证供应制将取消。面包供应制是最近几年实行的，每人每天只能凭证买到３５０克面包。亚美尼亚政府同时决定，把最低工资提高到５４０亚美尼亚德拉姆（１．２５美元），国家机关职工的工资增加４３０德拉姆（１美元）。
【俄通社—塔斯社阿什哈巴德６月７日电】土库曼斯坦从今天起将把本国生产的谷物收购价提高９倍以上。棉花、奶类、牲畜和禽类的价格也提高了几倍。
为了刺激农产品生产，还决定免除参加１９９５年谷物收割者的所得税。