1995 年 5 月 11 日 · 第 8 版

【韩国《中央日报》５月２日报道】题：中国经济发展和韩中经济合作的前景
    韩国驻中国大使黄秉泰５月１日接受了韩国《中央日报》的电话采访，谈了他对中国今后经济变化和同韩国经济合作前景的看法。
    问：所谓的中国通们认为，中国的地方分权会加剧，甚至会使中国分裂。您如何看待这种看法呢？
    答：这种想法是完全错误的。虽然前年中国曾经出现过地方分权的趋势，但是去年年初这种状况完全改变了。中央政府通过今年１月份实行的税制改革，加强了中央政府的财政。
    问：除此之外还有其他别的什么因素吗？
    答：领导中国的政治力量是共产党。现在共产党掌握着中国的政治，一般国民也都承认领导中国７０年时间的共产党的正统性。
    问：韩中经济合作关系将如何变化呢？特别是带有浓厚的政府间合作性质的大型项目和中小企业以民间方式进行的经济合作将面临一个什么样的环境呢？
    答：用一句话来概括，就是韩中两国之间的经济合作不会有什么变化，今后韩中两国之间的经济合作仍将继续紧密地进行。之所以这样说，最大的一个原因在于韩中两国之间存在的独特的产业合作关系。韩中两国之间的经济合作关系十分紧密，与其说是产业合作，还不如说是以产业为单位进行的“经济合并”更为确切。这是因为韩中两国对双方经济合作的视角是建立在世界上独一无二的长期构想的基础上的。
    韩中两国之间开展经济合作的动机在于对两国产业发展都有帮助，韩中两国之间的产业合作以到２１世纪将成为世界最大市场的中国经济本身为基础。因此韩中两国之间的经济合作不仅是双方经济，而且是包括日本在内的“亚太经济圈”的支柱。在这个问题上，中国内部从下至上意见是一致的，韩中经济合作“得到中国政府的全力支持”。
    问：那么日本在中国是处于一个什么地位呢？
    答：中国积极同韩国开展经济合作的目的之一就在于诱导比较消极的同日本的经济合作。韩中两国之间的经济合作将填补在发展亚洲经济潜力方面犹豫不决的日本所放弃的空白。今后，韩中经济合作将一如既往地进行，因为韩中经济合作有着牢固的基础。

【香港《东方快讯》５月４日报道】题：美国准备对付非法移民的新浪潮（记者保罗·戈弗雷发自华盛顿）
    美国政府正准备对付今后几个月偷运中国非法移民的船只再次拥入美国。
    克林顿政府负责国际刑事问题的高级官员罗伯特·佩里托昨天说，根据他掌握的情报，至少有１０艘船准备开往美国，船上载有大约１５００名非法移民。
    从去年偷渡达到高峰以来，这种活动已大大减少。偷渡活动减少的部分原因是由于中国政府大力合作。中国政府说，有７０００多名偷渡者在尚未离开国境之前就被拦截。
    国际刑事司法局局长佩里托说，今年非法移民偷渡活动增多是因为一些偷运集团在１９９３年遭到有力打击之后又重新恢复活动。
    佩里托说：“我这样说的根据是：今年早些时候被海岸警卫队拦截的中国船‘方明’号上的人说，偷运非法移民的人正到处拉愿意偷渡到美国的乘客。”
    他说，美国海岸警卫队与移民和归化局正做好准备，以对付可能出现的偷运非法移民的刑事活动再次激增的局面。
    他说：“由于我们采取拦截船只并把船上载运的移民交给中国的政策，使用大型船只的现象减少了。我们将继续对偷运者现在使用的小船采取这种政策。”
    佩里托指出，最近在西海岸海面上拦截的载有１６６名非法移民的中国将船只当时正开往墨西哥。船上的乘客将从墨西哥越过边境进入美国。
    克林顿总统将于本月向国会提出的新立法将使政府在处理被称之为“新的奴隶买卖”时拥有前所未有的新权力。
    这个法案中规定的内容广泛的新权力包括：移民和归化局官员有权拘留到达美国的人并“迅速”做出不同意移民的决定，然后把非法移民驱逐出境。

中国对香港的扩展也不断增加。中国在香港的企业据说已达到１７００家。中国资本对香港投资额累计达２５０亿美元。
    另一方面，历来支撑香港经济的英国资本，也相继退出香港市场。
    由于对华生意兴隆，香港的经济变得更加稳定。下一代的方针坚强的共产党领导：最近有不少人议论，在今后数年内，中国是走向分裂。还是集体领导体制出现裂缝这样一些问题。但是，上述的可能性恐怕在几年的短期内不会存在。尽管纪律松懈，但中国共产党的组织，从各机关、工厂、学校到农村，遍及各个角落。去年９月中央委员会决定重建基层组织，加强党的领导。５４００万党员，１２亿人口，每２２个人当中就有一名党员。如果１４岁以下的儿童除外，那么１６个人中就有一名党员。共产党的领导体制不是轻易能够瓦解的。
    还有在共产党领导下的约３００万人的解放军。目前正在推行军队国军化、军人专家化和职业军人化。
    今后，即使中国的市场经济化一时处于停滞时期，但结果仍然是向前发展。这是因为普遍的看法认为，市场经济化对于中国经济的增长和发展来说是有利的。目前，由于７０年代末以来的改革开放政策，中国经济取得了飞跃发展。１９９２年１０月份召开的１４大正式决定实行市场经济。自那以来，改革的进展显著。如果不久能够加入关贸总协定和成为世界贸易组织的成员，则不得不完善同成员国相称的经济体制和贸易制度，进一步促进市场经济化。到２０００年时，中国有可能成为与一般发展中市场经济大国没有太大差别的国家。（五·完）（耿广银译）

【台湾《联合报》５月９日文章】题：使台湾成为中国大陆研究的中心方为明智的选择（作者政治大学公共行政系副教授吴秀光）
    在昨日的论坛中，台大日本研究中心主任许介鳞先生曾就美国学者与日本学者研究中国大陆的态度、方式及方法作了些有趣的比较，提醒吾人在解读国外研究中国大陆之成果时，应不要忘记各国学者皆因本国利害、思考习惯、及收集资料方向等之不同各有所本，如果一味全盘皆收都将有所偏失，恐将弊多于利，值得注意，实为一针见血之言。
    台湾作为一个最需要了解中国大陆的对手而言，我们的中国大陆研究不应抄袭美国版，也不应抄袭日本版。
    由于实际安全上的需要、由于同文同种的方便、由于多年来透过各种特殊管道所搜集到的资料情报，台湾应该是中国大陆问题研究的中心，目前在各个学术及政府机构中研究中国大陆问题的学者中，有的是一流的人才，如果同舟共济，有绝对的实力作到这一点。如此一来，由我们的观点为主导的中国大陆研究，才能进一步影响美日等国的中国大陆研究及政策走向，这才是聪明的选择。

【美联社华盛顿５月９日电】参院今天加入了众院的行列，要求克林顿政府改变政策，允许台湾总统李登辉对美国进行私人访问。这些表决不具有法律效力，只是建议总统考虑国会的情绪。
    在国务院，发言人克里斯廷·谢利说，超出让李在美作过境停留之外的任何做法都与我们同台湾的非正式关系的性质不符。政府的立场不会改变。
    参院这次以９７票对１票的表决所涉及的是在美国同中华人民共和国１９７９年建立外交关系后已奉行了１６年的一项政策所带来的问题，即禁止台湾任何总统访美。

【台湾《中国时报》５月９日报道】（记者黄清龙、蔡碧珠）国民党副主席郝柏村昨天接受媒体访问时表示，愿意就国民党目前面临的各种问题，与秘书长许水德或其以上层次的党内具有代表性人士，进行电视公开辩论，将所有不同看法摊在阳光下接受党员及群众的检验。
    郝柏村指出，执政党不应该把２００多万党员、２０００多万同胞当作傻瓜，因为是与非大家都已经看得很清楚。因此他非常乐于与党内其他不同意见方面公开辩论。希望大家有勇气在党员、同胞面前将所有事情说清楚，有任何话都光明正大地面对群众说出来。
    郝柏村表示，他不好意思指名说一定要和谁辩论，但参与辩论的人总要有相当的代表性，层级应该在秘书长许水德以上，当然如果许秘书长本人愿意辩论也可以。
    据转述，郝柏村认为，许多问题他都曾经循党的系统提出过。例如他在中常会对党务问题的讲话，多到可以编成一本书，但是党中央不但不理会，还放话打击他，像他质疑党产问题即被批评是在扯党的后腿，因此他才希望党中央有代表性的人要有勇气出来与他公开辩论。
    另外，针对外传最近有一封未署名的“黑函”，指称郝柏村在军中发展组织“反李”、“反台独”，包括总统府、军、情部门及部分媒体都已接获此一黑函，同时国防部总政战部并已据此展开调查，郝柏村昨天也加以否认。郝柏村表示，他直到昨天才头一次从媒体看到这封声称是要给他的信函，从信中的措辞、内容看来，很显然是有人故意假造这封毫无事实根据的信来抹黑、打击他，这是某些人的一贯手法。

▲香港《东方日报》九日报道，台高雄市「港务局」已核准台长荣、阳明两家航运公司经营高雄、大陆港口间的集装箱转运业务。
    ▲台《中央日报》报道，由台「交通部」草拟的境外航运中心方案，八日开始接受以高雄港为转口货运站的航商申请。
    ▲合众国际社报道，正在泰国清迈度假的台湾歌手邓丽君八日下午因突发哮喘医治无效在医院逝世，终年四十岁。
    ▲台《中央日报》报道，台「财政部」六日发布黄金统计快报，今年头四个月台进口黄金四万五千八百八十二公斤，较去年同期减少百分之三点五。
    ▲香港《大公报》报道，港府八日公布警队管理及编制检讨报告，整套报告共提出一千九百零二个建议，包括四年内增二千余警员，动用四亿一千多万港元，以高科技取代人力。
    ▲《澳门日报》八日报道，澳门政府批示规定今年九月起，政府公文表格规定用双语，接待公众人员须懂中葡文，澳门公共行政人员目前只有三成掌握中葡双语。