本页目录（8 篇）
厄瓜多尔一石油公司在华设办事处
【拉美社北京４月２６日电】厄瓜多尔特里石油公司在中国设立了一个办事处，并同中国当局联系进入该国市场，参加新油田勘探投标事宜。
这家公司的董事长亚历杭德罗·佩尼亚费尔在厄瓜多尔驻北京大使馆说：“中国的市场很大，我们只想有小小的一席之地。”拥有自己的油轮船队和加油站网的特里石油公司在阿根廷和俄罗斯开采油田，参加金融市场。
佩尼亚费尔说，厄瓜多尔与中国在经济上有互补性，可以互相利用这些互补性，这将对双方都是有利的。
他对中国当局表现的合作态度表示满意，他还指出在实施合作计划方面没有困难，只要下决心干就行了。
特里石油公司还想开展贸易交往，包括向中国出售香蕉、咖啡和可可，而中国公司则打算在瓜亚基尔属于特里公司的一个地区里开设仓库，以便把产品投放到厄瓜多尔、秘鲁、哥伦比亚和其它太平洋沿岸国家的市场上。
据佩尼亚费尔说，他的公司采用的勘探与开采技术是世界上最先进的技术，而且拥有研究开采油田新理论的专家，但是该公司不在海底大陆架采油。他解释说，目前原油价格低迷，不允许在海底大陆架采油，那里的成本大大高于陆地开采的费用。
这家公司的董事长亚历杭德罗·佩尼亚费尔在厄瓜多尔驻北京大使馆说：“中国的市场很大，我们只想有小小的一席之地。”拥有自己的油轮船队和加油站网的特里石油公司在阿根廷和俄罗斯开采油田，参加金融市场。
佩尼亚费尔说，厄瓜多尔与中国在经济上有互补性，可以互相利用这些互补性，这将对双方都是有利的。
他对中国当局表现的合作态度表示满意，他还指出在实施合作计划方面没有困难，只要下决心干就行了。
特里石油公司还想开展贸易交往，包括向中国出售香蕉、咖啡和可可，而中国公司则打算在瓜亚基尔属于特里公司的一个地区里开设仓库，以便把产品投放到厄瓜多尔、秘鲁、哥伦比亚和其它太平洋沿岸国家的市场上。
据佩尼亚费尔说，他的公司采用的勘探与开采技术是世界上最先进的技术，而且拥有研究开采油田新理论的专家，但是该公司不在海底大陆架采油。他解释说，目前原油价格低迷，不允许在海底大陆架采油，那里的成本大大高于陆地开采的费用。
李光耀接受台湾《中国时报》采访说：台湾和祖国大陆最终会实现统一
【法新社台北５月１日电】题：李光耀认为，台湾和中国大陆将会统一
此间一家发行量很大的报纸今天说，新加坡资政李光耀认为，台北和中国大陆在数十年的分裂之后最终将会实现统一。
《中国时报》援引李光耀的话说，但最终实现统一可能需要３０甚至８０年的时间。他说，到那时，中国大陆沿海地区的技术、农业和工业的水平将能够同台湾的相媲美。
李光耀说，一旦双方在这些方面的水平非常接近，那么统一就将会实现。
他还说，尽管如此，双方必须加强交流，放宽对两岸接触的限制，以增进彼此间的谅解，与此同时，必须牢牢记住，对抗和军事扩张对双方都不利。
现在是台湾同中国大陆讨论政治问题的时候了，因为１０年之后，大陆在经济上将会更加强大。
他说，鉴于大陆人口的规模，如果中国不发生大规模的灾乱，３０年后它将“很容易”就能够超过美国的国内生产总值。李光耀是在新加坡接受采访时发表上述评论的。
此间一家发行量很大的报纸今天说，新加坡资政李光耀认为，台北和中国大陆在数十年的分裂之后最终将会实现统一。
《中国时报》援引李光耀的话说，但最终实现统一可能需要３０甚至８０年的时间。他说，到那时，中国大陆沿海地区的技术、农业和工业的水平将能够同台湾的相媲美。
李光耀说，一旦双方在这些方面的水平非常接近，那么统一就将会实现。
他还说，尽管如此，双方必须加强交流，放宽对两岸接触的限制，以增进彼此间的谅解，与此同时，必须牢牢记住，对抗和军事扩张对双方都不利。
现在是台湾同中国大陆讨论政治问题的时候了，因为１０年之后，大陆在经济上将会更加强大。
他说，鉴于大陆人口的规模，如果中国不发生大规模的灾乱，３０年后它将“很容易”就能够超过美国的国内生产总值。李光耀是在新加坡接受采访时发表上述评论的。
美众议院通过决议：支持李登辉对美进行私人访问
【美联社华盛顿５月２日电】题：众议院支持台湾总统访美（记者吉姆
·艾布拉姆斯）
美国众议院今天通过了一项决议案，敦促国务院彻底改变其（对台）政策，允许台湾总统（对美）进行私人访问。
众议院国际关系委员会亚洲问题小组委员会主席、共和党众议员道格·贝罗伊特说：“拒绝向一个欣欣向荣的民主国家的总统颁发旅游签证，不合情理。这不是务实的外交政策。”
李登辉总统已受到母校康奈尔大学的邀请，重返纽约州伊萨卡市校园接受颁奖，但去年６月份国务院拒绝给他签证。国务卿克里斯托弗２月份对国会说，向李颁发签证将“有悖于我们（同台湾）关系的非官方性质”。
以３９６票对零票通过的这一没有约束力的众议院决议案指出，台湾是美国第六大贸易伙伴，它每年从美国的进口是中国从美国的进口的两倍。
该决议案说，美国政府应当允许李在阿拉斯加州安克雷奇市逗留，出席美台经济会议。
提出该议案的民主党众议员汤姆·兰托斯说，现在是时候了，应该结束“我们对在台湾的朋友实施软弱无力的外交政策”。
另一位民主党众议员霍华德·伯曼警告政府，如果李被拒绝入境，那么国会就将采取行动，强令永久性地改变对台政策。
·艾布拉姆斯）
美国众议院今天通过了一项决议案，敦促国务院彻底改变其（对台）政策，允许台湾总统（对美）进行私人访问。
众议院国际关系委员会亚洲问题小组委员会主席、共和党众议员道格·贝罗伊特说：“拒绝向一个欣欣向荣的民主国家的总统颁发旅游签证，不合情理。这不是务实的外交政策。”
李登辉总统已受到母校康奈尔大学的邀请，重返纽约州伊萨卡市校园接受颁奖，但去年６月份国务院拒绝给他签证。国务卿克里斯托弗２月份对国会说，向李颁发签证将“有悖于我们（同台湾）关系的非官方性质”。
以３９６票对零票通过的这一没有约束力的众议院决议案指出，台湾是美国第六大贸易伙伴，它每年从美国的进口是中国从美国的进口的两倍。
该决议案说，美国政府应当允许李在阿拉斯加州安克雷奇市逗留，出席美台经济会议。
提出该议案的民主党众议员汤姆·兰托斯说，现在是时候了，应该结束“我们对在台湾的朋友实施软弱无力的外交政策”。
另一位民主党众议员霍华德·伯曼警告政府，如果李被拒绝入境，那么国会就将采取行动，强令永久性地改变对台政策。
短讯
▲台《中央日报》报道，英前外相杰弗里·豪于五月一日抵台进行为期四天的私人访问。访台期间豪将会晤李登辉等台湾政要。
▲台《中国时报》二日报道，据台「行政院」原子能委员会统计显示，台湾地区核电厂密度高居世界第二位，仅次于比利时。
▲台《联合报》一日报道，台「新闻局」正研拟开放大陆记者驻台，并考虑在一定条
件下准许大陆报纸去台发行。
▲《澳门日报》一日报道，台湾官方已正式同意「中资」占股百分之五十一的澳门航空公司飞航台湾，这是台湾官方批准「中资」航空公司航机飞台的首例。
▲台《中国时报》二日报道，据台「行政院」原子能委员会统计显示，台湾地区核电厂密度高居世界第二位，仅次于比利时。
▲台《联合报》一日报道，台「新闻局」正研拟开放大陆记者驻台，并考虑在一定条
件下准许大陆报纸去台发行。
▲《澳门日报》一日报道，台湾官方已正式同意「中资」占股百分之五十一的澳门航空公司飞航台湾，这是台湾官方批准「中资」航空公司航机飞台的首例。
港报评述：内地人崇尚物质主义的消费心态
【香港《信报》４月２７日文章】题：物质主义与中国消费
中国企业宴客习惯，尽管是吃不下，通常仍是叫下六小碟，七大菜……。
至于服饰方面，则必穿西服，但最重要的是把西服的名牌挂在袖子外面，让人知道这是名牌货。这是中国新兴消费人的体面。崇尚物质生活的消费心态，一般称为物质主义。据美国近日的研究，经济愈发达，在到了某一程度之后，物质主义反而下降，有反璞归真，不受物质束缚之念。而经济发展正在起步的社会，反而是物质主义澎湃。
在笔者最近一项香港与北京百货公司购物者的消费文化研究中，发现一有趣的现象，北京购物者比香港购物者有更重的物质主义心态。换言之，北京购物者，比港人更崇尚物质拥有为快乐泉源，对货品、百货服务要求，都比港人为高。
物质主义重的人会比较有忌心，占有欲强，不慷慨。所以物质主义强的人常不满现实，心里常有遗憾，常感惆怅。
这些心态易令社会不安、产生犯罪等负面的影响，但同时亦是推动当地人努力工作，赚钱，与社会改革向前的主要社会动力。在中国大陆，在刚全面开放改革的中国消费大实验场中，中国人有比香港人或世界各地的人有更强的物质主义心态，是毫不为奇的。中国人说向前（钱）看，就是这种心态。了解中国人的物质主义心态，对市场发展及商品推销有重大的涵意。
第一，物质主义会对产品的质与量造成很大的需求，但他们的消费能力始终有限。
第二，中国人在消费市场始终没有经验，他们不知什么是产品，也不容易比较。
第三，为了拥有物资，中国城市人口迁移情况严重，农村人拥入城市。城市人追求高收入工作，或者兼职，或者兼营个体户，务求增加收入。生产力可能下降。
第四，由于生产资源由集体或者企业所有，个人不能拥有。但在强烈的占有欲驱使之下，唯有以权谋私，动用公帑，作为个人消费及劳务的享受；更有甚者，是贪污受贿。
第五，物欲需求，人心不厌。在短期内，物质生活、产品潮流确是可以移风易俗。
中国企业宴客习惯，尽管是吃不下，通常仍是叫下六小碟，七大菜……。
至于服饰方面，则必穿西服，但最重要的是把西服的名牌挂在袖子外面，让人知道这是名牌货。这是中国新兴消费人的体面。崇尚物质生活的消费心态，一般称为物质主义。据美国近日的研究，经济愈发达，在到了某一程度之后，物质主义反而下降，有反璞归真，不受物质束缚之念。而经济发展正在起步的社会，反而是物质主义澎湃。
在笔者最近一项香港与北京百货公司购物者的消费文化研究中，发现一有趣的现象，北京购物者比香港购物者有更重的物质主义心态。换言之，北京购物者，比港人更崇尚物质拥有为快乐泉源，对货品、百货服务要求，都比港人为高。
物质主义重的人会比较有忌心，占有欲强，不慷慨。所以物质主义强的人常不满现实，心里常有遗憾，常感惆怅。
这些心态易令社会不安、产生犯罪等负面的影响，但同时亦是推动当地人努力工作，赚钱，与社会改革向前的主要社会动力。在中国大陆，在刚全面开放改革的中国消费大实验场中，中国人有比香港人或世界各地的人有更强的物质主义心态，是毫不为奇的。中国人说向前（钱）看，就是这种心态。了解中国人的物质主义心态，对市场发展及商品推销有重大的涵意。
第一，物质主义会对产品的质与量造成很大的需求，但他们的消费能力始终有限。
第二，中国人在消费市场始终没有经验，他们不知什么是产品，也不容易比较。
第三，为了拥有物资，中国城市人口迁移情况严重，农村人拥入城市。城市人追求高收入工作，或者兼职，或者兼营个体户，务求增加收入。生产力可能下降。
第四，由于生产资源由集体或者企业所有，个人不能拥有。但在强烈的占有欲驱使之下，唯有以权谋私，动用公帑，作为个人消费及劳务的享受；更有甚者，是贪污受贿。
第五，物欲需求，人心不厌。在短期内，物质生活、产品潮流确是可以移风易俗。
美报文章说：中国政府对农业将给予更多的重视
【美国《国际先驱论坛报》４月２４日文章】题：一场保护农业产量的战斗（记者凯文·墨菲发自福州）
福建土地管理局局长叶文建（音）手里有这个省的卫星地图，目前有３０００人正在实施一些严厉的有关土地作用的规定。
福建省在短短几年年增长速度达到２０％以上以后，已有大片大片的农田被以无法制止的态势扩展的工厂和公寓大楼占去，这些建筑物在高速发展的福建沿海地区犹如雨后春笋。
原来有些地方是一片片稻田，周围是小山丘，山丘上是一片片梯田，便于种植其它农作物。但是现在那些田地已被推土机推平，变成大路旁一块块红土地块，等待开发。
从被推平的现代荒地身上，房地产开发商看到了发展和利润，但是对中国人口不断增加和中国粮食自给能力感到不安的官员们所看到的却是潜在的灾难。
叶先生说：“每年福建不得不进口大量粮食。”他还说：“这已成为我们一个真正沉重的负担。”
叶先生的土地管理局有全省的土地布局地图，并派出数百名官员到实地督促检查，以实施最近通过的土地使用法，希望制止农田损失势头。但是在福建省和中国其他省份正在竞相发展经济和争取更加富足的时候，有可能要采取更多的措施才能确保中国仍能做到粮食自给。
中国需要它可掌握到的每一亩土地来种出足够的粮食以满足国内需求，这长期以来一直是中国领导层的指导性目标。
中国的官方粮食目标是在２０００年以前每年达到５亿吨。但是农田在不断减少，而对粮食的需求在不断增长，这表明，在国内大米和小麦市场上，供应短缺将成为长期的现象。
据大多数分析家说，如果中国的粮食需求需要通过进口来满足（这是可能出现的前景），中国正在发生的重大变化有可能对世界农产品市场产生重大影响。
为了支撑农业生产，缓和通货膨胀速度和使农民留在土地上，北京已把农业作为要更加关注的部门。一位中国官员说：“我们必须优先考虑这个部门，各级政府都必须促进农业的发展。”在离香港不远的广东省，当局已对把农田变成高尔夫球场和利用农田来进行房地产开发的做法采取行动。
在许多地区，中国正在采取行动，允许农民通过转让土地使用权来扩大其耕地面积，以实现更大的规模经济。目前在全国各地都鼓励外资进入所有农业和农业基础设施领域。
福建土地管理局局长叶文建（音）手里有这个省的卫星地图，目前有３０００人正在实施一些严厉的有关土地作用的规定。
福建省在短短几年年增长速度达到２０％以上以后，已有大片大片的农田被以无法制止的态势扩展的工厂和公寓大楼占去，这些建筑物在高速发展的福建沿海地区犹如雨后春笋。
原来有些地方是一片片稻田，周围是小山丘，山丘上是一片片梯田，便于种植其它农作物。但是现在那些田地已被推土机推平，变成大路旁一块块红土地块，等待开发。
从被推平的现代荒地身上，房地产开发商看到了发展和利润，但是对中国人口不断增加和中国粮食自给能力感到不安的官员们所看到的却是潜在的灾难。
叶先生说：“每年福建不得不进口大量粮食。”他还说：“这已成为我们一个真正沉重的负担。”
叶先生的土地管理局有全省的土地布局地图，并派出数百名官员到实地督促检查，以实施最近通过的土地使用法，希望制止农田损失势头。但是在福建省和中国其他省份正在竞相发展经济和争取更加富足的时候，有可能要采取更多的措施才能确保中国仍能做到粮食自给。
中国需要它可掌握到的每一亩土地来种出足够的粮食以满足国内需求，这长期以来一直是中国领导层的指导性目标。
中国的官方粮食目标是在２０００年以前每年达到５亿吨。但是农田在不断减少，而对粮食的需求在不断增长，这表明，在国内大米和小麦市场上，供应短缺将成为长期的现象。
据大多数分析家说，如果中国的粮食需求需要通过进口来满足（这是可能出现的前景），中国正在发生的重大变化有可能对世界农产品市场产生重大影响。
为了支撑农业生产，缓和通货膨胀速度和使农民留在土地上，北京已把农业作为要更加关注的部门。一位中国官员说：“我们必须优先考虑这个部门，各级政府都必须促进农业的发展。”在离香港不远的广东省，当局已对把农田变成高尔夫球场和利用农田来进行房地产开发的做法采取行动。
在许多地区，中国正在采取行动，允许农民通过转让土地使用权来扩大其耕地面积，以实现更大的规模经济。目前在全国各地都鼓励外资进入所有农业和农业基础设施领域。
巴西驻香港代表卡里略说：在市场全球化中巴中关系至关重要
【巴西《圣保罗州报》４月２６日文章】题：中国经济将执世界经济之牛耳
中国的经济年增长率将保持在９％至１０％。换句话说，在２０多年的时间里，中国将超过美国而成为世界第一大国。
上述预言是巴西驻香港大使卡里略昨天在圣保罗大学的一个研讨会上做出的。他指出，中国在国际舞台上，特别是对于像巴西这样的发展中国家，担负着重要作用。
卡里略强调说：“今天的工业化国家，明天可能不再是。巴西人应该清醒地看到，在下个世纪的国际关系中，应该把哪个国家排在真正优先的位置”。
这位外交官对于巴西的外交政策，对于仅仅有４．４％的巴西外交干部关注太平洋亚洲地区，毫不掩饰自己的不满。他警告说，“巴西外交部应该明白，在市场全球化的世界中，巴西和中国的关系对于巴西外交的成败，是至关重要的”。
中国的经济年增长率将保持在９％至１０％。换句话说，在２０多年的时间里，中国将超过美国而成为世界第一大国。
上述预言是巴西驻香港大使卡里略昨天在圣保罗大学的一个研讨会上做出的。他指出，中国在国际舞台上，特别是对于像巴西这样的发展中国家，担负着重要作用。
卡里略强调说：“今天的工业化国家，明天可能不再是。巴西人应该清醒地看到，在下个世纪的国际关系中，应该把哪个国家排在真正优先的位置”。
这位外交官对于巴西的外交政策，对于仅仅有４．４％的巴西外交干部关注太平洋亚洲地区，毫不掩饰自己的不满。他警告说，“巴西外交部应该明白，在市场全球化的世界中，巴西和中国的关系对于巴西外交的成败，是至关重要的”。
台国民党高雄市14全代表批驳“救党会”
【台湾《联合报》５月２日报道】（记者
蔡荣耀）国民党高雄市１４全会代表联谊会昨天在高雄市餐叙时，与会代表都痛责党副主席郝柏村、蒋纬国将军及“救党改革委员会”召集人孙安迪等人言行不当，建议党中央开除他们三人的党籍。
临时召开的党代表联谊会昨天上午在高雄市国宾饭店举行餐叙，名义上是庆祝五一劳动节，但与会者发言的内容全都是针对近日来批评国民党主席李登辉的反批评，矛头一致指向曾批评李主席的郝柏村等人；会中一度有人提议建请李主席竞选总统连任，但高雄市党部主委吴鸿显认为，李主席本人还没表明要竞选连任意愿，此时不宜提这项建议。这些党代表发表声明，指他们才是具有党员票选基础的真正国民党员，呼吁全体国民党员口诛笔伐那些制造党分裂的人。
发言的党代表批评说，蒋纬国将军曾说新党才是国民党，郝柏村批评李主席的领导有偏差，但李主席是党员选出来的，这二人的发言，严重侮辱全体国民党员，建议党中央开除他们的党籍。
针对国民党１４全会高雄市代表昨天餐叙时建议党中央应开除副主席郝柏村、中评委主席团主席蒋纬国的党籍；相关当事人都不予以理会。
蒋纬国表示，“这是上面安排的，对那些人不想予以理会”；接近郝柏村人士也表示，这种事不必谈，何必理他们。
蔡荣耀）国民党高雄市１４全会代表联谊会昨天在高雄市餐叙时，与会代表都痛责党副主席郝柏村、蒋纬国将军及“救党改革委员会”召集人孙安迪等人言行不当，建议党中央开除他们三人的党籍。
临时召开的党代表联谊会昨天上午在高雄市国宾饭店举行餐叙，名义上是庆祝五一劳动节，但与会者发言的内容全都是针对近日来批评国民党主席李登辉的反批评，矛头一致指向曾批评李主席的郝柏村等人；会中一度有人提议建请李主席竞选总统连任，但高雄市党部主委吴鸿显认为，李主席本人还没表明要竞选连任意愿，此时不宜提这项建议。这些党代表发表声明，指他们才是具有党员票选基础的真正国民党员，呼吁全体国民党员口诛笔伐那些制造党分裂的人。
发言的党代表批评说，蒋纬国将军曾说新党才是国民党，郝柏村批评李主席的领导有偏差，但李主席是党员选出来的，这二人的发言，严重侮辱全体国民党员，建议党中央开除他们的党籍。
针对国民党１４全会高雄市代表昨天餐叙时建议党中央应开除副主席郝柏村、中评委主席团主席蒋纬国的党籍；相关当事人都不予以理会。
蒋纬国表示，“这是上面安排的，对那些人不想予以理会”；接近郝柏村人士也表示，这种事不必谈，何必理他们。