1995 年 5 月 2 日 · 第 8 版

▲台《中央日报》报道，国民党中常会二十六日通过李登辉交议，国民党中央委员会副秘书长李钟桂请辞副秘书长兼职照准。
    ▲台《工商时报》二十八日报道，台湾煤炭进口比例逐年增加，目前约百分之九十九都需要进口，其中，印尼已经成为台第二大煤炭进口国。
    ▲台《工商时报》报道，台「财政部」、「中央银行」和「陆委会」，二十七日达成开放台境外金融部门与大陆地区银行海外分支机构往来的共识。
    ▲台《中央日报》报道，台孙中山和平教育基金会董事长、孙中山孙女孙穗芳二十六日抵台，将为她的新著《我的祖父孙中山》一书的推出展开推广工作。
    ▲台《经济日报》二十五日报道，台湾今年第一季度对日出口额为二十八亿两千五百万美元，较去年同期增长百分之三十二点六。
    ▲香港《信报》二十七日报道，港府采纳三位国际环保专家建议，将化学加强一级处理作为策略性排污计划第一期方案，以及暂时不对香港污水进行二级生化处理。
    ▲《香港联合报》三十日报道，香港今年首季度罪案数字比去年同期上升一千五百多宗。

【美国《国际先驱论坛报》４月２１日文章】题：中国通向改革的道路崎岖不平（作者艾伦·弗里德曼发自北京）
    随着经济增长速度今年有所放慢，中国从计划经济向市场经济过渡这一雄心勃勃的进程正在进入一个关键阶段。
    政府官员和在这里的外国投资者说中国的改革计划的方向是没有疑问的。中心的问题是改革的速度和改造中国经济对政治和社会会造成什么影响。
    驻上海的一位香港经纪行主管约翰·Ｄ·平克尔说：“中国经济像一辆以每小时１００英里的速度在崎岖不平的道路上奔驰的小汽车，真正的问题是一路上会发生什么事情。”
    来自中国高级官员的信息是，他们明年在实施改革的过程中将更加审慎，既是为了避免墨西哥等国家那种政策失误，也是为了设法通过控制物价和避免失业人数增加来保持政治和社会秩序的稳定。
    中国经济目前的增长率为９％，约为欧洲和美国平均增长率的３倍，但这是在高速发展多年之后的“软着陆”。
    驻香港的投资者埃德温·孔说：“中国是直接从农业时代跃上信息时代，同时实现工业化的第一个大国。”
    实际上，北京计划人员在设法在几年的时间里实现西方用了半个世纪才实现的现代化过程中遇到了不少问题。
    一个例子是他们正在试图改造许多不盈利的低效益国有公司。国有公司的产值约占全国经济产值的５０％，在中国城市工作的３亿工人中，有１／３强在这些公司就业。
    在没有一种包括社会保障、退休金和失业补助金在内的福利制度的情况下，如果国有企业开始解雇大量工人，那么他们虽然在１２亿人口中只占少数，但人数不少，将会形成一支失业大军。
    与此同时，在北京改造其银行部门的努力中也存在陷阱。中国的银行部门传统上与其说是一种具有西方式信贷文化的金融体系，不如说是政府的出纳员。
    北京目前把很多银行贷款导向一些特定部门，这种政策有可能使中国新兴实业家阶级中的许多人觉得自己被剥夺了获得贷款的权利。
    中国旨在制订商业法，包括反垄断法的努力迟疑不决，这种情况也存在问题。
    目前当局正在与地方、省一级和全国性党的官员中间普遍存在的腐败现象作斗争，在这种环境中完成制订有关商业法的任务不是一件容易的事。
    北京在作出上述种种努力的同时，还设法建立一种能为政府提供足够收入以避免预算赤字失控的税收制度。
    许多中国问题观察家说，北京在争取实现上述目标方面正在取得进展。但他们也说这种结构改革要在５—１０年以后才会明显见效。

【日本《日刊工业新闻》４月２０日报道】题：日美企业联合为中国振兴畜牧业给予合作
    为了支援中国农业现代化，日本和美国的企业家已决定为振兴中国的畜牧业联合向中国提供合作。该决定计划把美国式的菜牛育肥场引入中国，然后以低廉的价格把优质牛肉投放到日本市场，还可以向韩国和香港出口。由日本和美国企业家联合经营的“华优牧业有限公司”同北京市农工商联合总公司的下属公司决定成立合资公司，为饲养菜牛而开始运作。
    华优牧业有限公司还计划在山东省日照市附近建一个饲养场，养１５万至２０万头菜牛。
    这一饲养计划，是把美国的安格斯菜牛和中国的鲁西黄牛杂交，培育出近似日本牛那样的优质菜牛。与日本相比，生产出来的牛肉，成本可降低２／３。
    首先，要在北京与天津之间的地区建试验养牛场，从１０００头开始，三年内增加到４０００头。在此过程中，目的是要培养技术人员，形成技术体系。此外，在山东省日照市同青岛和连云港相邻的地区，利用８００公顷平坦的土地建立正规的合资养牛场，预计在１０年后，使菜牛存栏头数达到１５万至２０万头。
    总经理山峰国彦说：“目标是在３年后建立起这样一种体系，即每年向日本运送２．５万头活菜牛，然后在日本经养牛场饲养一年，再向市场出售，这就是通过日中两国的分工合作来生产价格低廉的牛肉。”

【《香港联合报》４月２７日报道】（记者杨清奇发自北京）香港人民入境事务处处长梁铭彦昨日称，过往几年每年发现持假件进入香港及过境香港的个案逾２０００个。他正与大陆公安部研讨合作措施，以共同对付假证件、逾期逗留等问题。
    粱铭彦称，是次与大陆公安部出入境管理局局长毛凤平研究的包括出入境各有关问题，尤其是香港关注的逾期居留、非法劳工、卖淫、假借过境而留港做其他勾当等问题。双方认为，这些非法活动除个别性外，亦有组织性、团体性的活动，在这些方面更要加强合作予打击，加强情报的交换。
    梁铭彦称，过往每年发现的假证件有２０００多个，相信是有组织进行的，包括一些从事不良勾当的旅行社。从人数来看，以广东、福建居多，也牵涉其它省份，因此有必要由北京去统筹处理。而涉及广东的个案，会与当地的机构及时、直接沟通。对于逾期在港居留问题，梁铭彦称，中港双方将寻求有效的办法以配合，必要时，有些资料、纪录将交中方参考，做些教育或其他的工作。

【路透社伦敦４月２９日电】题：英国不会同意连战访英
    英国外交部一位发言人是在对台湾新闻界的有关报道作出评论时说这番话的。
    这些报道说，连战计划访问英国和欧洲其它国家。这种访问，在外交上是很敏感的。
    发言人说：“还没有接到签证申请。如果接到申请也很可能得不到批准。”
    台湾《中时晚报》报道说，连战计划６月访问英国。同时，台湾半官方的中央通讯社援引一位政府官员的话说，连战还希望访问欧洲其它国家，但没有说出这些国家的名字
    。
    这位官员对中央通讯社的记者说，由于香港问题，英国会对中国对这种访问作何反应非常敏感。

【共同社４月２９日电】题：亚洲唯一的参加国中国，试图巩固在国际社会中的地位
    各国领导人将聚集在莫斯科纪念在二次大战中取得的胜利。亚洲唯一参加国中国将派江泽民主席出席，希望通过与欧美各国领导人一起活动来表明中国希望参与建立冷战后的新秩序，在国际社会中巩固其立足点。
    从天安门事件后的孤立状态中走出来的中国开展了积极的外交攻势，强调“构筑面向２１世纪的关系”，在重新磋商延长不扩散核武器条约会议上，中国考虑到无核国家的意见提出了自己的主张，试图开展全方位外交，扩大其影响。参加纪念大会将是显示中国存在的好机会。
    同叶利钦总统的会谈也是引人注目的。最近两国明显地采取统一的步调。人们认为，通过首脑会谈将给人以两国接近的印象，这有助于牵制美国。

【台湾《联合报》４月３０日报道】题：连战计划六月访英法比荷（记者陈凤馨、胡玉立发自台北）
    外交部门正积极安排行政院长连战６月非正式访问包括英、法在内的欧洲数国，其中部分国家已初步确定，细节行程则仍在安排中，可能的非正式访问型态是接受当地大学颁赠荣誉学位。其中最难安排的英国，两天前才初步敲定，未来计划是否生变仍未可知。
    据了解，外交及教育等相关部门安排连战６月非正式访问欧洲数国一事已初步成形，目前可能性较大的国家除了英、法两个大国，对我较为友好的比利时与荷兰也是可能的国家。
    据了解，访英一事是教育部所属财团法人太平洋文教基金会居间安排，可能成行则是近两日才传回国内。

【中央社４月２６日台北电】从昨天晚上至今天凌晨，台北市政府警察局动用全市１４个分局共计上千名警方，进行旭日专案扩大临检，针对各地青少年深夜游荡及逗留的ＫＴＶ、电动玩具店等娱乐场所进行清查。
    日前，西门町汉口街二段５１号快乐颂ＫＴＶ遭到人为纵火，造成１２人死亡的严重灾情，由于纵火嫌犯和死者多属未满１８岁的青少年，引发社会各界对于青少年犯罪的重视。
    为此，北市警方特别在昨晚９时至今晨一时开始，执行旭日专案扩大临检。

【台湾《联合报》４月３０日报道】国民党中央考纪会昨天举行考纪委员会议，决议依据“行动、行为做处理；言论则不做处置”原则，撤销“救党改革委员会”召集人孙安迪党籍，副召集人曲兆祥、周玉山则处以停权两年处分，理由是“破坏党的团结”甚至“企图分裂本党”。考纪会主委金开鑫表示，该处分毋需送国民党中常会讨论，立即生效。
    孙安迪、曲兆祥及周玉山三人昨天都表示，“不接受也不承认”考纪会的处分。他们认为，“救党会”成立目的是要使已分裂的国民党团结起来，进行彻底的改革，所以他们不能接受考纪会的处分理由。
    孙安迪等表示，他们未来会扩大推动“救党会”活动，并将其组织化，继续进行“党内救党”运动。
    孙安迪并表示，他将号召十万党员，发起一项“忠贞正统中国国民党党员开除李登辉黑金国民党党员身分”活动。
    国民党中央委员会秘书长许水德表示，“一切尊重考纪会的决定”。