1995 年 4 月 27 日 · 第 5 版

【南斯拉夫《经济政策》周刊４月３日一期文章】题：俄罗斯军事工业——完全失去活力？
    叶利钦对议会的一段新年讲话，引起了许多分析家的注意。这段话强调要在今后一个时期奉行更为积极的政策，支持基于高科技成果之上的生产（而这些生产多集中在军事工业部门），以及高技术产品的出口。许多人把这解释为莫斯科打算加强武器出口。
    从前苏联解体以来，俄罗斯在世界武器交易方面一度出现空白。在国家的经济结构中，占有相当地位的军事工业正处于如此困难之境地，以至于有人以《俄罗斯的军事工业联合体已经死亡》为题写文章提出了警告。
    军事工业即使没有死亡，也正处于濒死状态。
    军工生产规模１９９４年只及１９９１年的６％。与此同时，军工企业中的民用生产不仅未见增长，而且还有下降的趋势。１９９４年前９个月，军工企业中的民用生产比前一年同时期减少了４１％。
    由此可见，军事工业出现了难以控制的停顿，而本应取而代之的民用生产也处于瘫痪状态。
    另一方面，根据美国国会提出的一份调查材料，１９９３年在向第三国的武器出口中，美国占７３％，俄罗斯只占９％。其比例为８：１，而１９８７年，这个比例却为４．５：１。
    许多分析家认为，这是美国计划中的要把俄罗斯排挤出这一非常赚钱的市场的结果。也就是说，美国武器出口比例大幅度上升。与此同时，俄罗斯的武器出口却急剧减少，过去前苏联每年的武器出口额为２７０亿美元，现在俄罗斯每年的武器出口额只有１５亿美元。而俄罗斯的武器出口减少，既是多年来国家经济和政治危机的结果，也是国际关系发生了变化的结果。在这种新关系中，美国成功地孤立了俄罗斯武器的主要购买国（伊拉克、利比亚、伊朗、朝鲜和叙利亚）。
    从军工生产过渡到民用生产的转变未获成功，加上军事工业在俄罗斯经济中占据优势地位，而且其生产正在大幅度下降，使得莫斯科不得不重新审查自己迄今为止在这方面的政策。在经过短时间的探索以后，俄罗斯近期已在武器出口方面有所突破，打进了新的、非常有吸引力的武器市场（如南斯拉夫、亚洲、海湾国家和南美等地区）。

【路透社多哈四月二十五日电】阿根廷队今天在世界青年足球锦标赛半决赛中以三比零击败欧洲劲旅西班牙队，将同已三度夺冠的巴西队争夺本届大赛的桂冠。
    巴西队在另一场半决赛中一比零淘汰了葡萄牙队，在圣保罗队效力的前锋卡伊奥攻入了本场比赛唯一的球。不过，这场比赛争端四起，在比赛的最后阶段两名葡萄牙队员被罚下场，招致葡队队员不满，裁判后来不得不在警方的护送下离开赛场。
    九人作战的葡萄牙队不敌巴西队的猛烈攻势，被巴西队的卡伊奥攻破了大门。
    阿根廷队则轻松地战胜西班牙队。在比赛进行到第二十一分钟时，阿根廷队的莱昂纳多率先敲开西班牙队大门。西班牙队大举反击，但阿根廷队门将伊里格蒂亚表现神勇，三次化解险情。
    第五十三分钟，阿根廷队的沃尔特·科耶特接队友格雷诺妙传，二度攻破西班牙队大门。第八十分钟，替补队员保罗·查帕拉尔攻入了本场比赛的第三个球。

【英国《简氏防务周刊》出版的《１９９５年简氏防务世界》（专辑）文章】题：北约欧洲盟军司令部快速反应军团：准备投入实战状态
    在去年１０月份进行的代号为“中国眼”的军事演习中，北约欧洲盟军司令部快速反应军团首次在德国以外部署司令部。参加这次指挥所演习的有来自１２个国家的大约７０００名军人。此次演习模拟了部署１０万军队的经过。他们是由意大利、德国和英国的师以及一个由四个国家派出的空运机动师组成的。
    欧洲盟军司令部快速反应军团是１９９２年１０月２日由第一任司令、英军的杰里米·麦肯齐准将在前英国军团设在比勒费尔德的司令部正式宣告建立的。１９９４年５月３日，快速反应军团的司令部搬到了莱茵达伦。在那里，它同隶属于它的多国师（中部）的司令部合并。
    英国负责向欧洲盟军司令部快速反应军团提供框架师。４００名司令部参谋人员、行政和后勤人员中６０％是由英国提供的，并且由它来支付日常的费用。英国还提供了军团司令部同４个师之间的通信联络。军团总参谋长也由英国人担任，而两星级的副司令是由意大利派出的。司令部的军官还有来自北约其它１２个向欧洲盟军司令部快速反应军团提供部队的国家。它们是比利时、加拿大、丹麦、德国、希腊、意大利、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、土耳其和美国。１９９４年以后，法国军队向司令部派了一名联络官。
    在欧洲盟军最高司令部，由６０人组成的参谋班子为快速反应军团制定了培训和使用计划。规定的任务是：在欧洲盟军司令部战区内的任何地方——从地中海到北极——建立快速反应军团的司令部、部署该军团直属部队和多达四个师的兵力做好准备。一旦部署了这些部队，欧洲盟军司令部快速反应军团就既可以执行联合国委托的维和行动，又可以增援介入激烈冲突的多国和各国的北约部队。
    指配给快速反应军团的１０个师就像是一个“高尔夫球棒袋”：快速反应军团司令可以随时从中选出合适的“球棒”去执行任务。快速反应军团的编制里既有正式的装甲师，又有空运机动旅。快速反应军团直属师有三种：完全由一个国家派出的师；框架师：由一个国家提供司令部和一两个旅，再同另一个国家派出的一两个旅联合；多国师：司令部、参谋人员、作战和后勤支持部队的人员由派出部队的国家平均分担。
    英国派往欧洲盟军司令部快速反应军团的两个师是英国第一装甲师和英国第三框架师。英国第一装甲师驻扎在德国，它包括三个满员旅，一个装甲团、两个装甲步兵营和一个由４个炮兵连组成的ＡＳ９０—１５５毫米自行榴弹炮炮团。它是目前英国处于实战状态的最强大的一个师，几乎拥有了前英国第一军团三个装甲师的６０％的作战能力。英国第一装甲师还有可能加入德国的一个军团以作为北约主要防御部队的一部分，这是它要发挥的第二位作用。（上）

【时事社东京４月２４日电】第４３届世界乒乓球锦标赛５月１日至１４日在中国天津举行，约９０个国家和地区的选手将参加比赛。在女子单打中，３年前加入日本国籍的小山智丽将第一次在故国参加比赛。她同中国选手间的较量引人注目。男子单打比赛将是欧洲和中国选手间的一场混战。
    小山智丽在１９８７年的新德里世界锦标赛上作为中国选手取得了女单冠军。如果在本届锦标赛中再次夺冠，将成为时隔４５年的第二位分别以两种不同国籍取得冠军的选手。４５年前，由奥地利籍转为英格兰籍的巴格曼曾有过这样的战绩。本次比赛关键要看同在广岛亚运会被小山智丽战胜的世界第一号种子选手邓亚萍和第二号种子选手乔红对阵的结果如何。从经验上说小山智丽比较有利，但在攻击力上中国占优。
    小山的最大目标是明年的亚特兰大奥运会，她并不特别重视胜负。她说：“我在比赛时将要考虑对方是什么样的选手。”她的丈夫和教练小山英之也说：“想把这次比赛当作奥运会前的练兵。”在日本选手中，去年全日本第二名的佐藤利香和青池优美有望进入前１６名。
    在男子单打中，世界排名第一的塞弗（比利时）、巴塞罗那奥运会金牌得主瓦尔德内尔（瑞典）、上次锦标赛冠军加蒂安（法国）及中国的王涛、刘国梁间将有一搏。在男子团体赛中，中国将向瑞典的４连冠挑战。女子团体比赛中国很可能第１１次夺冠。

【日本《读卖新闻》４月１９日文章】题：日本女队三名小将力争振兴日本乒乓球
    第４３届世乒赛下月１日在中国天津举行。日本队最年轻的选手是春天刚刚高中毕业的三名１８岁的小将，她们是冈崎惠子、河野文江和梅村礼。
    三人异口同声地说：“我们小时候起就是竞争对手，如今在激烈的训练中，彼此的存在非常重要。”
    在从１月份开始进行的三次集训中，冈崎和河野住同一房间。河野说：“我们已经从心底里相互信任。”河野是第二次参加世乒赛，其他两人是头一次参加。
    她们三人的打法不一样，河野是左手直握拍，冈崎和梅村是右手横握拍。冈崎的下蹲式发球很有威胁，身高１．６８米的梅村是有实力的选手。值得一提的是，冈崎和河野是一流选手中少有的进攻型选手。
    日本女队在上一届世乒赛上夺得团体第七名，这次力争取得更好的成绩。但是，近藤教练有一种危机感：“也有可能成为第十五名或第十六名。”他接着说：“要战胜其他国家的对手，就必须有各种打法，攻打对方的弱点。”日本女队的“秘密武器”是冈崎和河野两人的双打。
    对于参加单打比赛的梅村，教练说：“即使离台远点，也要能打出十分有威胁的球。因为是同世界一流选手比赛，希望她成为灵活多变的选手。”
    这三名小将现在都感到有点紧张。她们说：“这次要学点东西回国，以便在今后的比赛中取得好成绩。”下一届世乒赛很可能在大阪市举行，希望她们以这次参加世乒赛为基础，今后取得飞速进步。