1995 年 4 月 24 日 · 第 1 版

【法新社联合国４月２２日电】题：投票问题困扰续订不扩散核武器条约的会议
    当决定不扩散核武器条约未来的、具有里程碑意义的国际会议２４日复会时，代表们将把注意力放在即将在印度尼西亚万隆召开的相隔近半个世纪的不结盟运动会议上。
    有１１２个国家参加的不结盟运动的部长们将要讨论续订不扩散核武器条约的问题。此间代表们希望这个会议将有助于扫除在投票程序问题上的障碍。
    在纽约联合国总部举行的会议２１日结束了第一周的会议，其结果与会议开幕时一样不明确。这个会议是１７日在意见不和的情况下开幕的。此前，代表们在几天的谈判之后未能就公开投票还是秘密投票作出决定。
    究竟是要像联合国通常的做法那样进行公开的投票，还是要进行无记名投票，这场辩论是西方和发展中国家，即有核武器国家和无核武器国家之间在权力问题上的首场斗争。
    美国带头打前锋，努力要使１９７０年签订的为期２５年的条约长期延长下去。美国表示相信，到会议５月１２日结束时它将赢得必需的９０张多数票。
    一些不结盟国家对西方咄咄逼人的劝说方式感到恼火。它们说，秘密投票将在一定程度上使它们免受压力，保护它们免受可能出现的政治报复和经济报复的行动，如果它们反对无限期延长不扩散核武器条约的话。
    美国副总统戈尔１８日强烈指责无记名投票的主张，他要求与会者作出公开的决定，对续订不扩散核武器条约负起责任来。
    大会主席、斯里兰卡驻美国大使贾扬塔·达纳帕拉将于２４日开始同各国代表磋商，努力达成共识。预定他将于２６日提出指导性报告。
    在达纳帕拉作出努力的同时，不结盟运动的各国财政部长将于２４日在印度尼西亚举行为期３天的会议。印度尼西亚是不结盟运动本届会议的主席。人们将密切地观察这次不结盟运动会议，看一看有无迹象表明出席不扩散核武器条约审议会议的不结盟国家代表将在这里采取什么方针。
    西方期望出席万隆会议的代表会发出全面裁减核武器的共同呼吁，但是西方认为万隆会议代表不大可能在延长不扩散核武器条约的期限问题上取得一致意见。

【俄通社─塔斯社汉城４月２２日电】韩国打算接受俄罗斯武器作为莫斯科偿还汉城贷款债务的一种方式。据韩国国防部今天在汉城报纸上公布的声明说，俄罗斯将向韩国提供Ｔ—８０Ｙ型坦克、６Ｍ∏Ｉ—３型步兵战车、“梅季斯—Ｍ”型反坦克导弹、“针”式防空导弹等武器及其备件和其他军事装备。这些武器总价值超过２亿美元，应在１９９８年底以前交货。
    关于俄罗斯向韩国提供武器的协议是在２１日签署的。前苏联１９９１年从韩国得到的１４．７亿美元贷款由俄罗斯偿还。这笔钱中的一半用提供铝、钢和其他原材料的方式偿还，４５％将由提供武器抵销，还有５％用提供直升机的方式偿还。

【时事社东京４月２２日电】西方七国财长和中央银行行长会议将于２５日在华盛顿召开。在这次会议上，保持外汇市场的稳定将成为主要的议题。继不久前在巴厘岛举行的日美财长会谈之后，日本打算再次敦促美国在阻止美元下跌上采取积极措施。德国等国也开始抨击美国。日本和欧洲能否一起迫使美国主要在削减财政赤字等问题上采取积极措施，可能将成为会议的焦点。
    西方七国财长会议的其他与会国越来越对美国的姿态表示不满，如科尔总理说“美国的财政和货币政策是难以容忍的”。日本要求美国采取积极姿态来阻止美元下跌。
    在认为汇率波动会对经济产生影响的观点上，日本和欧洲实际上存在着严重分歧。因此，它们能否完全保持协调还十分微妙。据认为，美国不怎么担心通货膨胀的现状，因此“迫使其转变方针很困难”，美国提高利率的可能性也非常小。
    市场上越来越多的人预测：“日美德不可能真正地采取协调态势。”这次西方七国财长会议能否取得改变外汇行情走向的成果，不容乐观。

【法新社台北４月２２日电】当地报纸今天报道，来访的马拉维总统穆卢齐和台湾“行政院长”连战在台北一家五星级饭店的一部电梯里被关了近１个小时，因此两人有机会在这么近的距离内进行谈话。
    《中时晚报》报道说，穆卢齐、连战和另外８名马拉维和台湾的官员昨晚被关在电梯里，台湾副外长黄秀日从电梯顶上的紧急出口爬出去安排修梯，５０分钟后电梯才修好。
    报纸报道说，这批政治家被困在电梯里特别使人感到不安，因为最近全世界的恐怖活动都有所加剧，其中包括马拉维防务部队副司令曼金·奇加瓦被暗杀一事。

●法国二十二日向前南斯拉夫五个国家的元首发出邀请，请他们参加五月八日在巴黎举行的反法西斯战争胜利五十周年庆祝活动。（美联社）●约三百名捷克共产党人二十二日成立了新的捷克斯洛伐克共产党，并推举什捷潘为领导人。（法新社）●南亚区域合作联盟二十二日就促进这一地区贸易的一项协议草案达成协议，最后将由五月二日在新德里召开的首脑会议批准。（法新社）●韩国国防部官员二十二日说，朝鲜军队在边界一带有异乎寻常的调动，韩国军队已加强警戒。（法新社）●不结盟运动二十二日宣布接受东非国家厄立特里亚为第一百一十二个成员国。（法新社）●卢旺达政府军二十二日在卢西南部的一个难民营中开枪打死至少二十六人，伤二十三人。卢政府说，这个难民营中窝藏有胡图族极端分子。（美联社）●克林顿总统和夫人希拉里二十二日分别向无党派的律师肯尼思·斯塔尔就白水事件做了长达两小时的宣誓作证，详情未透露。（路透社）

【《日本经济新闻》４月２２日报道】印度总理拉奥２１日会见记者时表示，印度将加强同经济持续迅速发展的东亚地区的联系。此外，拉奥总理首次正式表示印度有意加入亚太经合组织，要求今年亚太经合组织会议的主席国日本给予全面支持。他表明了印度今后将与东亚国家和地区成为一体，加速发展经济。印度的“东方外交”似将变得活跃起来。
    拉奥总理在会见记者时给人留下深刻印象的是，他强调“印度也是属于亚太地区的国家”。他要求日本等国改变“印度是南亚国家”这种认识。他的这番话表明印度意欲在同一舞台上寻求发展经济。
    拉奥总理去年以来频繁地出访新加坡等东盟国家。据透露，他近期还将访问马来西亚。
    如果印度加入亚太经合组织，亚太经合组织的结构本身就将发生变化。因此，估计有的成员国会予以抵制。但是，拉奥总理争取凭借印度１９９１年以后提出大胆的经济自由化等实际成绩来“加入东亚”。
    人们认为中印两国的经济改革有许多共同点，但拉奥总理却突出印度“独自的改革路线”，使人感到印度有与中国对抗的意识。

【合众国际社华盛顿４月２３日电】国际货币基金组织今天说，世界经济靠美国的帮助在１９９５年将比上一年增长得稍微快一点，但是明年，美国的增长将对其他工业国起抑制作用。
    国际货币基金组织在其年度世界经济展望中预测，世界经济在１９９５年将比上一年增长３．８个百分点，１９９６年为４．２％，而１９９４年，增长率为３．７％。
    国际货币基金组织说，在工业国，增长比预期的快，同时通货膨胀率低，“比过去３０年更接近于保持物价稳定的水平”。
    国际货币基金组织首席经济学家迈克尔·穆萨说，１９９４年“对世界经济来说是一个好年头，这要比预期的好，１９９５年也将是个好年头”。
    国际货币基金组织的调查预测，１９９６年工业国的增长将放慢，而发展中国家和过渡中国家的增长将加快。

【共同社东京４月２２日电】到４月２２日为止，横滨海关和神奈川县警察署已查获大量走私中国大米并非法销售的案件。以违反关税法、违反食品管理法嫌疑的名义搜查了茨城县取手市某进口业者的办事处和仓库，没收了其从横滨港卸货的集装箱２３个，内装中国产大米３６３吨。
    据横滨海关说，如此大量非法运进大米，在全国是首例案件。横滨海关认为这个走私者从事这种大米走私时日已久，正在追查其走私渠道等等幕后关系。
    据调查，这个走私运进大米者是从中国大连的某贸易公司购买的大米，申请进货单上却写的是“大理石颗粒”。
    横滨海关等方面说，走私者以比日本的市价低得多的价格从中国购买大米，通过批发公司卖给零售店，然后冒充纯日本产大米销售给居民。据认为，走私者已获取数亿日元的利润，此案正在进一步调查。

【法新社萨格勒布４月２２日电】联合国秘书长加利２２日在安理会上采用了波黑交战各方经常使用的战术，威胁要从克罗地亚撤出维和部队，以抓住主动权迫使塞族和克族接受维和部队新的任期。
    【路透社萨拉热窝４月２２日电】波黑维和行动２２日又遭到两次打击。其一是三名法国士兵在萨拉热窝机场卸除过期的联合国弹药引信时引起爆炸不幸身亡。其二是波黑塞族禁止四名美国和德国外交官进入萨市，迫使他们放弃了使命，和联合国特使明石康一起离开了萨拉热窝机场。
    与此同时，波黑塞族领导人卡拉季奇在帕莱对记者说，采取这样的行动是安理会决定造成的。卡拉季奇对安理会决定延长放宽对南联盟的制裁大为不满，他已发誓将不再允许国际调解人进入萨市和政治代表团使用萨拉热窝机场。
    【俄通社—塔斯社联合国４月２２日电】俄罗斯对联合国安理会在美国的压力下通过的加强对南斯拉夫制裁的决议发表了强烈的批评。俄联邦常驻联合国代表拉夫罗夫认为，２１日晚上通过的决议是安理会采用“双重标准”的做法，该决议将暂停对南斯拉夫部分制裁的期限从１００天缩短到７５天，并对这一延期向贝尔格莱德提出额外的要求。