本页目录（6 篇）
堤岸-----红红火火的越南中国城
【法国《论坛报》３月２２日文章】题：堤岸的华人推动越南的发展
邻近越南胡志明市（原西贡市）的中国城——堤岸对当地经济发展产生着越来越大的影响。如今，堤岸的批发贸易十分活跃，成了东南亚地区华人投资者瞩目的地方。
中国城的繁荣给附近整个地区带来了好光景。胡志明市１９９４年的经济增长率接近２０％，为全国平均数的两倍。而堤岸的增长率肯定还要高。在中国城中有数千家棚户摊店。
倘若人们跨入那些棚户的门槛，便会惊奇地发现，这些地方竟是一些设备齐全的车间。在这些拥挤不堪的陋室里，工人们切割薄薄的钢板，烧制销往世界各地的陶瓷制品，制作聚乙烯划艇。
在外国人眼中，堤岸比任何时候都变得更加难以捉摸。例如，人们无法准确估计市场上的成交量，也弄不清有多少货物被４０００多个批发商倒卖。法国商人弗朗克·阿里巴尔说：“他们的做法是薄利多销。”然而，究竟有多大的交易量，人们根本无帐可查。
堤岸除了一家正规但缺乏透明度的华人银行外，一些隐蔽的投资公司统治着市场。巴黎国民银行驻越办事处主任阿兰·夏耶指出：“它们的经营活动靠的是关系网。”
堤岸的华人在这里颇感开心。贸易、旅馆、餐厅、不动产、基础设施、纺织品，来自台湾、香港和新加坡的实业家样样生意都做。堤岸如今成了越南同本地区自由经济国家交往的跳板。
邻近越南胡志明市（原西贡市）的中国城——堤岸对当地经济发展产生着越来越大的影响。如今，堤岸的批发贸易十分活跃，成了东南亚地区华人投资者瞩目的地方。
中国城的繁荣给附近整个地区带来了好光景。胡志明市１９９４年的经济增长率接近２０％，为全国平均数的两倍。而堤岸的增长率肯定还要高。在中国城中有数千家棚户摊店。
倘若人们跨入那些棚户的门槛，便会惊奇地发现，这些地方竟是一些设备齐全的车间。在这些拥挤不堪的陋室里，工人们切割薄薄的钢板，烧制销往世界各地的陶瓷制品，制作聚乙烯划艇。
在外国人眼中，堤岸比任何时候都变得更加难以捉摸。例如，人们无法准确估计市场上的成交量，也弄不清有多少货物被４０００多个批发商倒卖。法国商人弗朗克·阿里巴尔说：“他们的做法是薄利多销。”然而，究竟有多大的交易量，人们根本无帐可查。
堤岸除了一家正规但缺乏透明度的华人银行外，一些隐蔽的投资公司统治着市场。巴黎国民银行驻越办事处主任阿兰·夏耶指出：“它们的经营活动靠的是关系网。”
堤岸的华人在这里颇感开心。贸易、旅馆、餐厅、不动产、基础设施、纺织品，来自台湾、香港和新加坡的实业家样样生意都做。堤岸如今成了越南同本地区自由经济国家交往的跳板。
罗马尼亚《经济论坛》周刊文章：再论高效发展的中国农业（中）
家庭经济是农民收入的主要来源之一。在浙江省的永康县，中国人住的是一种非常有趣又极其合理的生态式房屋：这是一种多层建筑，地下室安装着整个建筑所需的水管和煤气管道，第一层用来存放劳动工具和杂物，第二层和第三层才是住房，而房屋的顶部则是一个大平台，人们在那里种植蔬菜、栽培果树、放置养鱼池和蓄水罐。
这种结构的房屋不但有效地节约了土地，而且它很好地开发和利用了太阳能和热能。根据计算，这种建筑至少能够节约５０％的占地面积。
在中国的家庭经济问题上我们还要补充的是，这种以家庭为生产中心的经济模式在生产方面正在向专业化发展，在组织形式上则向协作化方向过渡。中国人正在将尖端的科学技术与农业发展结合起来，甚至可以理解为他们正在引导农业向工业化方向发展。这必将带来巨大的社会变革。今天，人们不难看到一些家庭经济单位或小村庄已经成为某些产品的专门生产者。科学种田科学和技术的进步是发展现代化农业的关键。它能够拓宽农业生产领域，提高生产效益，方便农产品的运输。中国要实现农业现代化不仅取决于科技进步，同时也取决于劳动质量的提高。当然，科学、教育和农业技术的推广和普及，研究工作的加强以及尖端农业技术的使用是发展现代化农业的必经之路。
现在，中国的研究人员能够更合理地利用他们的力量：他们一方面将力量用于研究人民生活所必须的粮棉等产品方面，另一方面，转移一部分人力和财力去开发包括优良种子在内的那些质量上乘而且经济效益比较高的产品。现在，他们更重视研究食品保鲜技术，在引进
国外质量好、效益高的作物方面他们也更加积极起来。
目前，中国人在农产品种植、（在不加防腐剂的情况下的）产品保鲜、土地改良和灌溉以及在开发新的农作物品种方面每年都要推出７０００项以上的科技发明。他们将其中的６０％应用到实践中，所带来的科学进步就足可以使农业生产增长３０—４０％。
中国人开发的杂交水稻使水稻的平均亩产量增加了１６１公斤。近年来迅速发展起来的胚胎技术被广泛用在了动物养殖领域。中国人在鱼类产品的杂交和人工养殖方面所取得的成就是极其惊人的。
农业科学的普及给中国农民带来了相当多的实惠，反过来，它又促进人们以更大的热情去学习和运用科学知识。这在今天的中国农村已经形成了良性循环。发展现代化农业为了根据市场需求更好地组织生产，合理地安排生产、流通和销售之间的关系，提高农业生产效率，发展农业市场经济，中国农业部门加强了农业、工业和商业之间的联盟。
其结果是促进了市场竞争，创造了更多的就业机会，降低了农产品在生产、保鲜、加工、运输和销售等各个环节的成本，并最终实现了农产品的真正增值。（中）
这种结构的房屋不但有效地节约了土地，而且它很好地开发和利用了太阳能和热能。根据计算，这种建筑至少能够节约５０％的占地面积。
在中国的家庭经济问题上我们还要补充的是，这种以家庭为生产中心的经济模式在生产方面正在向专业化发展，在组织形式上则向协作化方向过渡。中国人正在将尖端的科学技术与农业发展结合起来，甚至可以理解为他们正在引导农业向工业化方向发展。这必将带来巨大的社会变革。今天，人们不难看到一些家庭经济单位或小村庄已经成为某些产品的专门生产者。科学种田科学和技术的进步是发展现代化农业的关键。它能够拓宽农业生产领域，提高生产效益，方便农产品的运输。中国要实现农业现代化不仅取决于科技进步，同时也取决于劳动质量的提高。当然，科学、教育和农业技术的推广和普及，研究工作的加强以及尖端农业技术的使用是发展现代化农业的必经之路。
现在，中国的研究人员能够更合理地利用他们的力量：他们一方面将力量用于研究人民生活所必须的粮棉等产品方面，另一方面，转移一部分人力和财力去开发包括优良种子在内的那些质量上乘而且经济效益比较高的产品。现在，他们更重视研究食品保鲜技术，在引进
国外质量好、效益高的作物方面他们也更加积极起来。
目前，中国人在农产品种植、（在不加防腐剂的情况下的）产品保鲜、土地改良和灌溉以及在开发新的农作物品种方面每年都要推出７０００项以上的科技发明。他们将其中的６０％应用到实践中，所带来的科学进步就足可以使农业生产增长３０—４０％。
中国人开发的杂交水稻使水稻的平均亩产量增加了１６１公斤。近年来迅速发展起来的胚胎技术被广泛用在了动物养殖领域。中国人在鱼类产品的杂交和人工养殖方面所取得的成就是极其惊人的。
农业科学的普及给中国农民带来了相当多的实惠，反过来，它又促进人们以更大的热情去学习和运用科学知识。这在今天的中国农村已经形成了良性循环。发展现代化农业为了根据市场需求更好地组织生产，合理地安排生产、流通和销售之间的关系，提高农业生产效率，发展农业市场经济，中国农业部门加强了农业、工业和商业之间的联盟。
其结果是促进了市场竞争，创造了更多的就业机会，降低了农产品在生产、保鲜、加工、运输和销售等各个环节的成本，并最终实现了农产品的真正增值。（中）
港报说上海个体经济发展迅猛
【《香港联合报》３月２５日文章】题：上海私营经济发展迅猛（作者高飞）
据统计，截至去年底，上海私营企业户均注册资本已达４３．８万元，超过全国私营企业注册资本平均额。同时值得注意的是，上海个体经济迅速增长，私营企业增加速度是国有企业的５，６倍。上海私营经济成份活跃可见一斑。
首先是总量大幅增加，企业户数在全国大中城市排名第一。据１９９５年１月的统计，上海私营企业已达１．８２万家，注册资本７８．３亿元。
其次是私营企业规模迅速扩大。目前，此间私营企业注册资本５０万元以上的达６４０２户，１００万元以上的为２４２２户，１０００万元以上也有１４户，非小本生意。海龙航运服务公司就是一家以船运为主的私营企业，许多运输特种大件的棘手活儿，国营大企业不敢揽，它敢揽。短短７年时间，就发展成拥有一座私人码头，十多艘拖轮、驳轮的集团公司。目前，私营企业逐渐走企业集团化之路，向高新技术方向发展，产品上档次，企业上规模。
其三是经营日趋规范。一个显著的标志是按国家“公司法”成立的责任有限公司明显增加。企业内部管理制度，趋于规范、完善，经济效益明显提高。
其四是私营开发区增多，并向外省市拓展。迄今上海已建立了４７个私营开发区，相当于全市１／３的近７０００户私营企业在此落户。
据权威调查材料显示，上海私营业主４０％左右受过高等教育，具有大专以上的学历。约有３０％的人具有中级以上的专业职称，３％左右的具有高级职称，不少人还是归国博士和研究生。一大批科技人员加盟后，高新技术产品也由私营企业源源不断地推出和研制成功。光导纤维宫腔镜，世界上只有德国具有该项技术，黄浦区一家私营公司已经研制成功并投入市场。该产品已达到了世界先进水平。
上海私营经济在发展中仍遇到不少困难，资金短缺、场地局限等等，但政府支持是一贯的。目前，经上海市人民银行批准，私营企业——上海品杰海产有限公司面向社会，公开发放为期六个月的５００万元短期融资券，此举开创了国内私营企业公开发行融资券的先例。
上海今年将加大发展个体私营企业经济的力度。据市工商局介绍，上海将加强对私营企业集团公司的管理，制定私营开发区的管理办法，促进私营经营开发区的健康发展。
据统计，截至去年底，上海私营企业户均注册资本已达４３．８万元，超过全国私营企业注册资本平均额。同时值得注意的是，上海个体经济迅速增长，私营企业增加速度是国有企业的５，６倍。上海私营经济成份活跃可见一斑。
首先是总量大幅增加，企业户数在全国大中城市排名第一。据１９９５年１月的统计，上海私营企业已达１．８２万家，注册资本７８．３亿元。
其次是私营企业规模迅速扩大。目前，此间私营企业注册资本５０万元以上的达６４０２户，１００万元以上的为２４２２户，１０００万元以上也有１４户，非小本生意。海龙航运服务公司就是一家以船运为主的私营企业，许多运输特种大件的棘手活儿，国营大企业不敢揽，它敢揽。短短７年时间，就发展成拥有一座私人码头，十多艘拖轮、驳轮的集团公司。目前，私营企业逐渐走企业集团化之路，向高新技术方向发展，产品上档次，企业上规模。
其三是经营日趋规范。一个显著的标志是按国家“公司法”成立的责任有限公司明显增加。企业内部管理制度，趋于规范、完善，经济效益明显提高。
其四是私营开发区增多，并向外省市拓展。迄今上海已建立了４７个私营开发区，相当于全市１／３的近７０００户私营企业在此落户。
据权威调查材料显示，上海私营业主４０％左右受过高等教育，具有大专以上的学历。约有３０％的人具有中级以上的专业职称，３％左右的具有高级职称，不少人还是归国博士和研究生。一大批科技人员加盟后，高新技术产品也由私营企业源源不断地推出和研制成功。光导纤维宫腔镜，世界上只有德国具有该项技术，黄浦区一家私营公司已经研制成功并投入市场。该产品已达到了世界先进水平。
上海私营经济在发展中仍遇到不少困难，资金短缺、场地局限等等，但政府支持是一贯的。目前，经上海市人民银行批准，私营企业——上海品杰海产有限公司面向社会，公开发放为期六个月的５００万元短期融资券，此举开创了国内私营企业公开发行融资券的先例。
上海今年将加大发展个体私营企业经济的力度。据市工商局介绍，上海将加强对私营企业集团公司的管理，制定私营开发区的管理办法，促进私营经营开发区的健康发展。
台取消南沙巡逻暴露军警矛盾
【香港《亚洲周刊》４月１６日一期文章】题：南海险恶刺激台军方
台湾内政部警政署保七总队南海护渔的“乌龙行”，突显台湾方面对于南海问题缺乏跨部会的决策单位负责，而台湾的整体安全防卫战略，也仍停留在冷战时期两岸对峙的“台海战略”思想阶段，无视整个亚太安全体系的区域性防卫战略。
据总统府高层人士透露，李登辉已指示国防部及外交部，在近日内将针对南海问题的研究提报总统府，而国家安全会议极可能成为未来南海问题的决策及协调机构。
在李登辉访中东前，李在总统府召见国防部长蒋仲苓时，蒋即向李表达军方对于保七总队到南沙护渔的反对态度。军方基于中国大陆、菲律宾、越南在南海剑拔弩张的对峙之势，为避免国际纠纷，主张低调处理南海问题。
４月１日凌晨，李登辉在登机出访中东前，送行的参谋总长刘和谦直接向李登辉报告，保七总队到南沙护渔是舍近求远的做法，护渔应该以台海为主。李登辉表示知道之外，还支持军方低调处理的立场。
警政署方面指出，保七总队在出巡前，警政署曾知会国防部及参谋本部，军方事先已知道保七总队的南沙护渔行动。保七总队更主动邀请媒体记者及考古学者同行，遂使整个行动呈现异样的高亢情势。警政署成为整个行动的主轴，而保七总队队长杨子敬，则成为全岛瞩目的主角。
由于杨在担任刑事警察局副局长时，是警方侦办海军上校尹清枫命案的召集人，军方因而对于杨的办案方式颇有微辞。不少军方的机密也经常由警方对外泄露，军方更对警方把部分案情的突破，全数揽走的做法极表不满。这次南海行动，军方在整个事件中一直袖手旁观，多少与过去的恩怨有关。
面对事后纷至沓来的责难，内政部长黄昆辉表示，他本人则是在出航当天从媒体得知，向警政署询问后才知道。他与警政署长卢毓钧交换过意见，继而又与外交部长钱复、国防部长蒋仲苓商量，认为不可；但下达命令时，巡护舰却提早３个小时出发。
卢毓钧称他们立即将最新发展告知保七总队长的杨子敬，先航向东沙，再伺机前进南沙。但基于舰上８名媒体记者与两名学者等一行人安全，又逢海象恶劣，决放弃航向南沙。
即使内政部有一套说词，仍无法平息民意代表与学界的指责，立法院将要求内政部率相关人员进行专案报告，并议处失职人员。监察委员会黄越钦将提案调查决策过程是否有缺失。
经由这个事件，决策当局有意责成国家安全会议，统筹国防部及外交部对南海情势的评估，提供决策参考，使南海应变计划由纯军事的守势作为，变成更具有前瞻性及国际性的思考，这是该事件对台湾较正面的启发。
台湾内政部警政署保七总队南海护渔的“乌龙行”，突显台湾方面对于南海问题缺乏跨部会的决策单位负责，而台湾的整体安全防卫战略，也仍停留在冷战时期两岸对峙的“台海战略”思想阶段，无视整个亚太安全体系的区域性防卫战略。
据总统府高层人士透露，李登辉已指示国防部及外交部，在近日内将针对南海问题的研究提报总统府，而国家安全会议极可能成为未来南海问题的决策及协调机构。
在李登辉访中东前，李在总统府召见国防部长蒋仲苓时，蒋即向李表达军方对于保七总队到南沙护渔的反对态度。军方基于中国大陆、菲律宾、越南在南海剑拔弩张的对峙之势，为避免国际纠纷，主张低调处理南海问题。
４月１日凌晨，李登辉在登机出访中东前，送行的参谋总长刘和谦直接向李登辉报告，保七总队到南沙护渔是舍近求远的做法，护渔应该以台海为主。李登辉表示知道之外，还支持军方低调处理的立场。
警政署方面指出，保七总队在出巡前，警政署曾知会国防部及参谋本部，军方事先已知道保七总队的南沙护渔行动。保七总队更主动邀请媒体记者及考古学者同行，遂使整个行动呈现异样的高亢情势。警政署成为整个行动的主轴，而保七总队队长杨子敬，则成为全岛瞩目的主角。
由于杨在担任刑事警察局副局长时，是警方侦办海军上校尹清枫命案的召集人，军方因而对于杨的办案方式颇有微辞。不少军方的机密也经常由警方对外泄露，军方更对警方把部分案情的突破，全数揽走的做法极表不满。这次南海行动，军方在整个事件中一直袖手旁观，多少与过去的恩怨有关。
面对事后纷至沓来的责难，内政部长黄昆辉表示，他本人则是在出航当天从媒体得知，向警政署询问后才知道。他与警政署长卢毓钧交换过意见，继而又与外交部长钱复、国防部长蒋仲苓商量，认为不可；但下达命令时，巡护舰却提早３个小时出发。
卢毓钧称他们立即将最新发展告知保七总队长的杨子敬，先航向东沙，再伺机前进南沙。但基于舰上８名媒体记者与两名学者等一行人安全，又逢海象恶劣，决放弃航向南沙。
即使内政部有一套说词，仍无法平息民意代表与学界的指责，立法院将要求内政部率相关人员进行专案报告，并议处失职人员。监察委员会黄越钦将提案调查决策过程是否有缺失。
经由这个事件，决策当局有意责成国家安全会议，统筹国防部及外交部对南海情势的评估，提供决策参考，使南海应变计划由纯军事的守势作为，变成更具有前瞻性及国际性的思考，这是该事件对台湾较正面的启发。
短讯
▲台《中时晚报》九日报道，台「交通部长」刘兆玄表示，该部将于六月整合完成两岸通航方案，现除海运通航技术问题外，空运通航也在规划中。
▲台《中央日报》报道，台前台北市长、现任经建会驻会委员黄达洲，十日对外传他将出任台驻日代表一事未置可否。
▲台《民生报》十一日报道，台「经济部」召开大陆货品审查会，决定再开放四十九项大陆半成品进口，并估计至今年年底，所有准许进口的项目将超过三千项。
▲台《中央日报》报道，台前台北市长、现任经建会驻会委员黄达洲，十日对外传他将出任台驻日代表一事未置可否。
▲台《民生报》十一日报道，台「经济部」召开大陆货品审查会，决定再开放四十九项大陆半成品进口，并估计至今年年底，所有准许进口的项目将超过三千项。
马来西亚在中小学推广珠算
【香港《远东经济评论》周刊４月６日一期文章】题：用老教具启发学生智力
马来西亚教育部副部长在吉隆坡的办公室里放着很多算盘，足以令有自尊心的计算器推销员沮丧。他笑着说：“在我谈起这件事情之后，大家都纷纷给我送算盘。”
作为马来西亚华人协会——执政的国民阵线联盟的华人分部——的高级成员，这位副部长是教育部推广珠算课的主要动力。他说：“小娃娃在看得见摸得着的情况下识数更快，使用算盘还能促进学生的思考水平。”
推行算盘之类的中国文化象征在这里不仅被接受，而且受到鼓励。从前，在马来西亚政界占支配地位的马来民族统一组织对任何可能提高其他民族文化地位的东西都有一种不安全感，现在似乎也终于认识到实施多元文化方针的好处。
如今，马来西亚教育部想利用一切可利用的手段来“提高学生的能力”。
很久以前，算盘就是马来西亚华人的计算工具。大多数商店老板都用算盘算帐，他们的手指拨动算盘珠的速度快如闪电。在教国语的华人学校，学生的数学成绩都比教马来语的国立学校同年级的学生优秀。华人学校数学的及格率为９０％，而国立学校只有７０％。
马来西亚教育部副部长在吉隆坡的办公室里放着很多算盘，足以令有自尊心的计算器推销员沮丧。他笑着说：“在我谈起这件事情之后，大家都纷纷给我送算盘。”
作为马来西亚华人协会——执政的国民阵线联盟的华人分部——的高级成员，这位副部长是教育部推广珠算课的主要动力。他说：“小娃娃在看得见摸得着的情况下识数更快，使用算盘还能促进学生的思考水平。”
推行算盘之类的中国文化象征在这里不仅被接受，而且受到鼓励。从前，在马来西亚政界占支配地位的马来民族统一组织对任何可能提高其他民族文化地位的东西都有一种不安全感，现在似乎也终于认识到实施多元文化方针的好处。
如今，马来西亚教育部想利用一切可利用的手段来“提高学生的能力”。
很久以前，算盘就是马来西亚华人的计算工具。大多数商店老板都用算盘算帐，他们的手指拨动算盘珠的速度快如闪电。在教国语的华人学校，学生的数学成绩都比教马来语的国立学校同年级的学生优秀。华人学校数学的及格率为９０％，而国立学校只有７０％。