1995 年 4 月 16 日 · 第 5 版

【英国《外事报道》周刊４月６日一期文章】题：新的军火商：乌克兰
    乌克兰对它参与世界武器市场情况守口如瓶。《外事报道》现将乌克兰武器出售有关情况综述如下：
    乌克兰总统库奇马说：“前苏联留给我们许多武器，应当把它们卖掉。”乌克兰军事工业部长彼得罗夫响应说：“市场就在那里，你不去占领，别人就去占领，也就是说就业机会就会失去。我公开宣布：我们打算出售武器。”彼得罗夫既要出售旧武器，也要出售新武器。
    １９９３年以色列前总理沙米尔指责乌克兰拿武器换取伊朗的石油。乌克兰的一位官员承认，乌克兰在向伊朗提供零部件和军事技术。然而，乌克兰的另一位官员否认了有关乌克兰已向伊朗出售舰发导弹的报道。
    也是在１９９３年，乌克兰向一些国家输出坦克和飞机；向埃及、亚美尼亚和保加利亚出口了炸弹、手榴弹、地雷、导弹和炮弹。以乌克兰东部城市哈尔科夫为活动基地的商人，为大约价值２０亿美元的军事装备提出招标，其中包括米格—２７战斗机、防空导弹发射场综合设施、坦克，甚至还有潜水艇。
    上个月在阿联酋阿布扎比举办的１９９５年度武器装备博览会上，乌克兰有广泛系列的装备参展。由乌克兰４２家工厂生产的大约５００件军事装备可供出售。只有英国参展的武器多于乌克兰。
    乌克兰、法国、美国和德国同居第二位。乌克兰在阿布扎比签署了关于出售坦克、坦克引擎和维修前苏联提供的装备的合同。乌克兰参展的装备是在哈尔科夫生产的Ｔ—４８坦克。据认为这种坦克是世界上最强大的坦克，优于俄罗斯的Ｔ—８０坦克。。
    乌克兰说，它向菲律宾、沙特阿拉伯和马来西亚出售了军用运输机，向波罗的海三国出售了武器。亚美尼亚指责乌克兰向其对手阿塞拜疆提供了坦克和飞机；乌克兰回敬说它只是为阿塞拜疆维修了坦克。据说，沙特阿拉伯和另外一个阿拉伯国家为购买武器已向乌克兰、俄罗斯和保加利亚支付３９亿美元，购买的武器有米格—２９、自行火炮和高射炮，是准备运往也门的。据认为，在也门发生的得到沙特阿拉伯支持的内战中，南也门方面使用的就是这些武器。
    上个月，乌克兰的一架货机在亚速尔群岛被扣，原因是货单上写的是药物，检查时发现飞机上装的是武器。据信是要把这些武器走私到秘鲁或厄瓜多尔，用于边境冲突。
    据说乌克兰准备打破联合国对前南斯拉夫的禁运，向克罗地亚和波黑政府军提供武器。据有关报告说，克罗地亚已从乌克兰订购２０套Ｃ—３００反导弹系统，这种系统与美国的“爱国者”导弹有些类似。

【本报汉城４月１５日电】（记者张忠义）队员更新换代尚未完成的韩国乒乓球队将夺取男双金牌作为第４３届世界乒乓球锦标赛的最大目标，被称为“黄金组合”的老将刘南奎—金泽洙和年轻的秋教成—李哲承组将是争夺金牌的主力。
    刘南奎和金泽洙，两人是国内比赛冠军的主要得主，１９９３年世锦赛两人配对，都是正手直拍，一左一右的配合加上东洋选手特有的快攻战术，夺得９３年世锦赛男子双打第３名。
    最近刘南奎肘部受伤，而金泽洙腰部受伤，但两人不顾伤势，重新配对，试图再现昔日辉煌。
    秋教成—李哲承组被韩国男队教练作为伏兵，这两位选手在广岛亚运会上意外地夺得男双金牌而引人注目。最近，他们二人在训练比赛中，战绩与刘南奎—金泽洙组不分上下，韩国教练们希望在世界锦标赛上老将和新秀中能有一组爆开金牌花。
    韩国乒乓球界人士对于由这４人组成的男子团体阵容进入前４名抱有希望，在预选赛中，韩国队与瑞典队和法国队同分在Ａ组，只要取得第３名，将在８强赛中避开强队中国队。在上届世界乒乓球锦标赛中韩国队曾获得第５名。
    韩国女队由于著名选手玄静和和洪次玉的退役，实力与往日不可同日而语，上届世界锦标赛韩国女队虽曾取得第３名，但本届比赛韩国队的目标是争取进入前４名。
    韩国女队教练说，由于中国队和欧洲女选手实力较强，而韩国选手的排名目前远远落后于这些选手，因此，争取进入前４名也将有一番苦战，前景并不乐观。
    韩国参加世界锦标赛的代表队自今年１月起至３月在泰陵运动员村和器兴训练基地进行了高强度的体能训练和技术训练，目前全队正在训练基地进行假想实战练兵。

【法新社科罗拉多斯普林斯４月１３日电】曾经率领美国女子篮球队获得去年在澳大利亚举行的世界篮球锦标赛铜牌的塔拉·范德维尔，今天被任命为参加１９９６年奥运会的美国女子篮球队的教练。
    现年４２岁的范德维尔，将在今后１５个月内执教这支美国女子篮球队，她将在５月１８日至２５日进行的选拔赛中挑选篮球队的队员。这支奥运代表队将在明年一起进行集训。
    范德维尔曾经在过去１０年里担任斯坦福大学女子篮球队教练，她在过去６年里曾经带领该队４次杀入大学篮球联赛的半决赛，包括在１９９０年和１９９２年获得冠军。范德维尔说：“这是一项极大的荣誉。我从未想到过会有这事，但我对此十分高兴。这是巨大的挑战，而且也正是我所盼望的。”

【法新社佛罗里达州阿弗图拉４月１３日电】将在１０天后重返赛场参加世界网球精英赛的纳芙拉蒂洛娃今天说，她对自己从国际女子网球联合会的常规个人比赛中退役并不感到遗憾。
    纳芙拉蒂洛娃将在４月２２日至２３日代表美国队参加联合会杯网球赛第一轮对奥地利队的比赛。这将是她带领美国队赢得１９８９年冠军以来首次重返联合会杯比赛，也是她自从去年１１月宣布退出国际女子网球联合会大奖赛以来的首次复出。
    她说：“现在生活对我来说更加闲适。我仍然进行体育锻炼，包括举重、打篮球等。”
    纳芙拉蒂洛娃将不参加７月份举行的美国队对法国或南非队的比赛。但如果美国队进入１１月份的决赛的话，那么她有可能重返赛场。但她不会参加个人项目的比赛了。
    纳芙拉蒂洛娃将参加温布尔登网球公开赛双打比赛，与世界单打头号种子选手格拉芙配对。她说：“我对此考虑了几个月，我最后终于有勇气打电话给她，她立即答应了。我拿着电话就禁不住高兴得跳了起来。”对于是否有可能参加１９９６年亚特兰大奥运会，她说：“对我来说，奥运会离现在还很遥远。”

【法新社东京４月１３日电】小山智丽是否将回中国参加下个月的世界乒乓球锦标赛，已成为所有中国人关心的问题。
    这位加入日本国籍的前中国名字叫何智丽的原中国国家队选手，１９８７年代表中国夺得了世界乒乓球女单冠军，又代表日本夺得了去年１０月的广岛亚运会冠军，自此与中国乒坛结下了“不解之结”。
    关于下个月的新一届世乒赛，她在给上海的家属打电话时说，她不想参加。她在日本的一些中国朋友也说，她现在害怕回中国参加世乒赛，“因为这加重了她的生活和思想负担”。
    不过，３０岁的何智丽本人在接受记者采访时似乎显得很冷静。她说：“我现在什么也不想，只想集中全部精力打好每一场比赛。”
    中国乒坛则已做好了一切准备，等待着这位已改名为小山智丽的前队友的到来。他们根本不相信所传去年１２月份她在香港比赛时负伤的传闻，认为她肯定会参加此届在中国举行的世乒赛。
    何智丽则说：“我之所以回到乒坛，不是为了夺得世界冠军，而是希望参加奥运会。那一直是我最大的梦想，因为在汉城奥运会我被人为地剥夺了赢得冠军的机会。”
    何智丽战胜了中国头号种子选手邓亚萍和二号种子选手乔红。如果说中国队前两次败给华人“海外军团”是因为没有充分的思想准备的话，那么这次不同了。下个月，世乒赛３４年来第一次在中国举行，中国人肯定作好了一切心理上和技术上的准备。
    何智丽表示，她对于重返中国参赛并未感到有任何压力，她说：“我参加世乒赛也不是头一次了，每次赛前我从未想过要得冠军。在广岛，我也只是尽我所能罢了。我并没有要报复任何人的意思，尽管我现在已经是世界冠军。”

【法新社休斯敦四月十二日电】国际拳击联合会重量级冠军福尔曼今天向前拳王泰森发出挑战，要求与他决一雌雄。
    福尔曼说，在他今年年底离开拳坛以前，与泰森进行一场较量可能使两人各得五千万美元的丰厚收入。福尔曼说：「泰森对我这样一个四十六岁的重量级冠军恐惧不已，他在有意躲避我。」「现在是我们决一雌雄的最后机会，我要说的只是打……打……打。」福尔曼在去年十一月的比赛中击倒穆勒，获得国际拳击联合会和世界拳击协会双料冠军称号。福尔曼说，如果泰森对他的挑战置之不理，他七月份可能与穆勒再进行一场比赛。