本页目录（5 篇）
普通体育迷毋须担心门票吗？
【美国《新闻周刊》３月２７日一期文章】今年５月份，１９９６年亚特兰大奥运会的门票发售工作将正式开始。
说到门票，体育迷们最担心什么？他们会说，看看以往的奥运赛场吧，最佳位置都被各国体育官员，与奥运会有“密切关系”的人士所占据。这些门票大多都是免费赠票。还有一大批门票早在公开发售之前就已经被奥运赞助商大批预订。还有一些门票则悄悄地“从后门流失”。难怪一些无缘得到门票的体育迷要愤愤不平了。
奥运门票，对普通体育迷来说，始终是一个难题。
但是这次不同了。在亚特兰大，人们不用为门票发愁了。
亚特兰大奥运会组委会此次为体育迷们提供的门票达１１００万张，超过了１９８４年洛杉矶和１９９２年巴塞罗那两届奥运会的门票的总和。
体育迷们当然希望门票发售得越多越好，那样的话不但票容易买到，而且价格也会相对便宜一些。但是现在就要轮到组委会的那些人担心了：门票发售得这么多，会不会卖不出去，会不会赔本？
结论是：不会的。据组委会在美国进行的调查，全美国迄今为止已有五分之一的家庭（也就是近２０００万人）表示对现场观看奥运比赛有兴趣。这些人当中只要有一半甚至三分之一能够真正买票观看奥运比赛，亚特兰大组委会的那些人就不用为门票是否能卖得出去而杞人忧天了。
不过，组委会仍然不是太放心。为了推动今年５月份的门票发售工作，他们还专门印制了３６５０万本关于奥运门票票务知识的小册子，免费向海内外散发。组委会比赛服务部主任司各特·安德森说：“长期以来人们总认为：奥运会的门票又贵又难搞，但是看了这本小册子你就会得出相反的结论。”
读了这本小册子之后你将得出的第二个结论是，这次门票发售工作不存在任何不正当的“后门”，因为整个的门票公开预订和发售工作都是由微软公司专门为此次奥运会设计的一个叫做“ＦＡＩＲＴＩＸ”的先进的电脑程序控制进行的。预订者只要填一张电脑可读的预订表，再将自己的信用卡号码输入即可。预订的截止日期为１９９５年６月３０日。
有了这样一个电脑系统，似乎是“电脑面前人人机会均等”了。其实并非如此。首先电脑会先考虑到本届奥运会的赞助商们，其次是各国奥委会，再次是美国奥委会，之后还有为组委会免费提供客房的亚特兰大的一些大饭店，诸如此类。这些机构与亚特兰大奥运会组委会签定的协议各不相同，有的将获得免费赠票，有的要求获得价廉座位的门票。
这批赠票数量颇大，但是，由于亚特兰大奥运会的门票总数比起前几届奥运会都要多，所以，至少将有７００万至８００万张门票面对大众公开发售。
门票价格亦各不相同，平均说来，一张奥运门票的价格为４０美元。也有价格高昂的。比如奥运开幕式和闭幕式的一般门票有三种价格：６３６美元、４２４美元和２１２美元。男篮决赛有两种门票：２６５美元和１３７美元。
而对那些富翁，则又另当别论了。针对这些人，亚特兰大组委会专门为他们在赛场上预订特等座位，有些室内比赛项目则提供豪华包厢，还负责为他们在亚特兰大的饭店里预订豪华客房。有一位巨富，化了１３０万美元在尚未完工的亚特兰大体育场订了一张开幕式的５４座的特等联票。
亚特兰大客房也没有什么问题了。迄今为止，该城绝大多数的客房已经掌握在组委会的手中──这些客房中间，高级的如豪华饭店，廉价的如汽车旅馆。目前，这些饭店旅馆已开始严格控制预订，以防在奥运会真正到来之际客房人满为患。
说到门票，体育迷们最担心什么？他们会说，看看以往的奥运赛场吧，最佳位置都被各国体育官员，与奥运会有“密切关系”的人士所占据。这些门票大多都是免费赠票。还有一大批门票早在公开发售之前就已经被奥运赞助商大批预订。还有一些门票则悄悄地“从后门流失”。难怪一些无缘得到门票的体育迷要愤愤不平了。
奥运门票，对普通体育迷来说，始终是一个难题。
但是这次不同了。在亚特兰大，人们不用为门票发愁了。
亚特兰大奥运会组委会此次为体育迷们提供的门票达１１００万张，超过了１９８４年洛杉矶和１９９２年巴塞罗那两届奥运会的门票的总和。
体育迷们当然希望门票发售得越多越好，那样的话不但票容易买到，而且价格也会相对便宜一些。但是现在就要轮到组委会的那些人担心了：门票发售得这么多，会不会卖不出去，会不会赔本？
结论是：不会的。据组委会在美国进行的调查，全美国迄今为止已有五分之一的家庭（也就是近２０００万人）表示对现场观看奥运比赛有兴趣。这些人当中只要有一半甚至三分之一能够真正买票观看奥运比赛，亚特兰大组委会的那些人就不用为门票是否能卖得出去而杞人忧天了。
不过，组委会仍然不是太放心。为了推动今年５月份的门票发售工作，他们还专门印制了３６５０万本关于奥运门票票务知识的小册子，免费向海内外散发。组委会比赛服务部主任司各特·安德森说：“长期以来人们总认为：奥运会的门票又贵又难搞，但是看了这本小册子你就会得出相反的结论。”
读了这本小册子之后你将得出的第二个结论是，这次门票发售工作不存在任何不正当的“后门”，因为整个的门票公开预订和发售工作都是由微软公司专门为此次奥运会设计的一个叫做“ＦＡＩＲＴＩＸ”的先进的电脑程序控制进行的。预订者只要填一张电脑可读的预订表，再将自己的信用卡号码输入即可。预订的截止日期为１９９５年６月３０日。
有了这样一个电脑系统，似乎是“电脑面前人人机会均等”了。其实并非如此。首先电脑会先考虑到本届奥运会的赞助商们，其次是各国奥委会，再次是美国奥委会，之后还有为组委会免费提供客房的亚特兰大的一些大饭店，诸如此类。这些机构与亚特兰大奥运会组委会签定的协议各不相同，有的将获得免费赠票，有的要求获得价廉座位的门票。
这批赠票数量颇大，但是，由于亚特兰大奥运会的门票总数比起前几届奥运会都要多，所以，至少将有７００万至８００万张门票面对大众公开发售。
门票价格亦各不相同，平均说来，一张奥运门票的价格为４０美元。也有价格高昂的。比如奥运开幕式和闭幕式的一般门票有三种价格：６３６美元、４２４美元和２１２美元。男篮决赛有两种门票：２６５美元和１３７美元。
而对那些富翁，则又另当别论了。针对这些人，亚特兰大组委会专门为他们在赛场上预订特等座位，有些室内比赛项目则提供豪华包厢，还负责为他们在亚特兰大的饭店里预订豪华客房。有一位巨富，化了１３０万美元在尚未完工的亚特兰大体育场订了一张开幕式的５４座的特等联票。
亚特兰大客房也没有什么问题了。迄今为止，该城绝大多数的客房已经掌握在组委会的手中──这些客房中间，高级的如豪华饭店，廉价的如汽车旅馆。目前，这些饭店旅馆已开始严格控制预订，以防在奥运会真正到来之际客房人满为患。
「梦乡」──美空军戒备森严的绝密基地
【法国《周末三日》周刊３月８日一期文章】题：参观美国空军基地
５１区的绝密基地是美国守卫最森严的地方之一，它位于内华达州的拉斯韦加斯西北近１５０公里处，包括内利斯空军基地和地下核试验区，面积相当于瑞士那么大。除了附近有个名叫格鲁姆湖的干涸湖，任何地图都没有提及它的确切位置；任何公路都不直通此地；极少数大胆的人冒险走到这个大荒漠中的偏僻地方，很快就发现一些劝阻性的牌子，上面写着：“绝对禁止靠近。有死亡危险”。从１９５４年以来，这个不好客的地方一直是美国武装部队的偏僻基地。
人们给这个噩梦似的地方取了许多绰号，如“梦乡”、“大牧场”等。在最近３０年中，不少类型的飞机都在这里试飞过，如Ｕ—２特大翼间谍机、ＳＲ—７１“黑鸟”飞机以及在“沙漠风暴”行动中使用的１１７Ａ“夜鹰”飞机。
人们从邻近两座山的山顶上可以看出这个有着美国最先进技术机密的大型军工企业的模样。
詹姆斯·古多尔说：“白天，这里的活动没有什么特别的，可是一旦夜幕降临，这里就成了百老汇大街了！”古多尔是一个由十来个航空爱好者组成的半官方俱乐部“沙漠鼠”的成员。这些航空爱好者不时地在基地附近的山上野营。他们的目的是：坚持不懈地窥视秘密飞机试飞期间极少出现的情况，当然，他们要躲过基地突击队的自动摄像机和直升机飞行小队。古多尔说：“每周第一天早晨４点４５分，运送人员的首批‘珍妮特班机’在基地降落。６架波音７３７飞机平均起降１０次至１２次。负责把在该基地工作的大约２０００人送来基地。有时深更半夜，我们不仅能看见奇怪的灯火，而且还能听见超音速侦察机发动机所发出的频率很低的奇怪的声音。
这可能涉及美国最雄心勃勃和最秘密的计划之一：两种超音速超级间谍机，其中一种机身很细长，是大型飞机（机长５０米，翼展３０米），每小时能飞差不多４０００公里。另一种较小，是三角形，每小时能飞行１１０００公里，在９０分钟之内就能从华盛顿飞到巴格达。从１９８４年以来，这两种飞机的好几架样机从５１区的秘密基地上起飞，在内华达、得克萨斯和加利福尼亚的沙漠上空划出一条条白带（凝结尾迹），或者引起特别的声振。一些专家估计格鲁姆湖试飞中心至少有１２个“极秘密的”航空计划正在实施中。在格鲁姆湖，冷战还未完全结束。
５１区的绝密基地是美国守卫最森严的地方之一，它位于内华达州的拉斯韦加斯西北近１５０公里处，包括内利斯空军基地和地下核试验区，面积相当于瑞士那么大。除了附近有个名叫格鲁姆湖的干涸湖，任何地图都没有提及它的确切位置；任何公路都不直通此地；极少数大胆的人冒险走到这个大荒漠中的偏僻地方，很快就发现一些劝阻性的牌子，上面写着：“绝对禁止靠近。有死亡危险”。从１９５４年以来，这个不好客的地方一直是美国武装部队的偏僻基地。
人们给这个噩梦似的地方取了许多绰号，如“梦乡”、“大牧场”等。在最近３０年中，不少类型的飞机都在这里试飞过，如Ｕ—２特大翼间谍机、ＳＲ—７１“黑鸟”飞机以及在“沙漠风暴”行动中使用的１１７Ａ“夜鹰”飞机。
人们从邻近两座山的山顶上可以看出这个有着美国最先进技术机密的大型军工企业的模样。
詹姆斯·古多尔说：“白天，这里的活动没有什么特别的，可是一旦夜幕降临，这里就成了百老汇大街了！”古多尔是一个由十来个航空爱好者组成的半官方俱乐部“沙漠鼠”的成员。这些航空爱好者不时地在基地附近的山上野营。他们的目的是：坚持不懈地窥视秘密飞机试飞期间极少出现的情况，当然，他们要躲过基地突击队的自动摄像机和直升机飞行小队。古多尔说：“每周第一天早晨４点４５分，运送人员的首批‘珍妮特班机’在基地降落。６架波音７３７飞机平均起降１０次至１２次。负责把在该基地工作的大约２０００人送来基地。有时深更半夜，我们不仅能看见奇怪的灯火，而且还能听见超音速侦察机发动机所发出的频率很低的奇怪的声音。
这可能涉及美国最雄心勃勃和最秘密的计划之一：两种超音速超级间谍机，其中一种机身很细长，是大型飞机（机长５０米，翼展３０米），每小时能飞差不多４０００公里。另一种较小，是三角形，每小时能飞行１１０００公里，在９０分钟之内就能从华盛顿飞到巴格达。从１９８４年以来，这两种飞机的好几架样机从５１区的秘密基地上起飞，在内华达、得克萨斯和加利福尼亚的沙漠上空划出一条条白带（凝结尾迹），或者引起特别的声振。一些专家估计格鲁姆湖试飞中心至少有１２个“极秘密的”航空计划正在实施中。在格鲁姆湖，冷战还未完全结束。
美奥运官员称美不想冷却美中关系
【法新社佛罗里达４月９日电】美国奥委会临时执行总裁约翰·克里姆斯基今天说，美中取消最近一次体育会谈并不表明中国正在考虑抵制１９９６年亚特兰大奥运会。
克里姆斯基说，原定于明天举行的他与中国国家体委主任伍绍祖的会谈被取消，其原因并不是美国对中国控制违禁药物不力表示不满。
他表示，自取消中国的泛太平洋游泳锦标赛参赛资格的决定宣布以来，美国方面已经作出了和解的姿态。
克里姆斯基还说：“我们不想冷却美中两国关系。抵制是没有用的。中国人有巨大的承受力。他们会很好地处理这一兴奋剂事件的。我们认为，中国对参加亚特兰大奥运会的决定并没有发生改变。”
克里姆斯基说，原定于明天举行的他与中国国家体委主任伍绍祖的会谈被取消，其原因并不是美国对中国控制违禁药物不力表示不满。
他表示，自取消中国的泛太平洋游泳锦标赛参赛资格的决定宣布以来，美国方面已经作出了和解的姿态。
克里姆斯基还说：“我们不想冷却美中两国关系。抵制是没有用的。中国人有巨大的承受力。他们会很好地处理这一兴奋剂事件的。我们认为，中国对参加亚特兰大奥运会的决定并没有发生改变。”
张德培为日本地震灾民义赛
【法新社东京４月９日电】在日本网球公开赛前夕，美籍华人网球选手张德培将在今天举行一场义赛，为日本灾难性的关西地震的受害者募捐。
张德培是１９８９年法国网球公开赛冠军，他在本次日本网球公开赛中被列为第二号种子选手，仅次于他的同胞阿加西，排在了桑普拉斯的前面。
张德培在听说日本发生强烈地震之后不久就向日本网联提出了举办义赛的建议。
张德培是１９８９年法国网球公开赛冠军，他在本次日本网球公开赛中被列为第二号种子选手，仅次于他的同胞阿加西，排在了桑普拉斯的前面。
张德培在听说日本发生强烈地震之后不久就向日本网联提出了举办义赛的建议。
二战中苏军后勤工作
【俄新社４月５日特稿】题：卫国战争中的后勤工作
卫国战争的前夕和头几个月，红军没有后勤部门。后勤工作十分分散，分别由人民委员会、总参谋部和其他首长领导。后来才成立了后勤部，由赫鲁廖夫中将任部长。赫鲁廖夫上任之后，统一了后勤工作，加强了后勤部门同国民经济各部门的联系，确保了军需品的供应。
１９４１年９月，德军封锁列宁格勒，部队和市民弹尽粮绝，燃料也用光了。后勤部门巧妙地利用拉多加湖结冰的特点，建立了一条冰上供应线，在整个围城时期源源不断向部队和居民运送弹药和粮食等物资，保障了最后胜利。
赫鲁廖夫善于交际，他和各部部长都很熟，可以无所不谈，甚至提出严厉的要求。但有一个人使他感到胆怯，这个人就是斯大林。他同斯大林谈话时神情紧张，但由于他记忆力很强，并精通业务，所以总能对答如流，使斯大林十分满意。战争期间，以戴高乐将军为首的法国代表团来访，斯大林在招待该代表团的会上举杯向各部部长祝酒，然后又向将领们祝酒，并用手指着赫鲁廖夫说：“这就是负责后勤工作的那个人。他的职责是把物资和人员运往前线。他干得很努力。”
赫鲁廖夫在一些重大战役中亲自抓部队的供应工作，例如莫斯科保卫战、列宁格勒战役、库尔斯克弧形地带战役等。
红军后勤部还经常援助游击队，向他们空投物资。赫鲁廖夫还要求后勤部门准确无误地满足与苏军并肩作战的波兰、捷克等国家部队的要求。
柏林战役之后，期待已久的伟大胜利的日子来临。赫鲁廖夫立即来到毁于战火的柏林，安排市民的食品供应，及时解决了这个棘手的问题。当时柏林市居民人数为３００万，每天需供应面粉２．４万吨、米类和通心粉２７００吨……
卫国战争的前夕和头几个月，红军没有后勤部门。后勤工作十分分散，分别由人民委员会、总参谋部和其他首长领导。后来才成立了后勤部，由赫鲁廖夫中将任部长。赫鲁廖夫上任之后，统一了后勤工作，加强了后勤部门同国民经济各部门的联系，确保了军需品的供应。
１９４１年９月，德军封锁列宁格勒，部队和市民弹尽粮绝，燃料也用光了。后勤部门巧妙地利用拉多加湖结冰的特点，建立了一条冰上供应线，在整个围城时期源源不断向部队和居民运送弹药和粮食等物资，保障了最后胜利。
赫鲁廖夫善于交际，他和各部部长都很熟，可以无所不谈，甚至提出严厉的要求。但有一个人使他感到胆怯，这个人就是斯大林。他同斯大林谈话时神情紧张，但由于他记忆力很强，并精通业务，所以总能对答如流，使斯大林十分满意。战争期间，以戴高乐将军为首的法国代表团来访，斯大林在招待该代表团的会上举杯向各部部长祝酒，然后又向将领们祝酒，并用手指着赫鲁廖夫说：“这就是负责后勤工作的那个人。他的职责是把物资和人员运往前线。他干得很努力。”
赫鲁廖夫在一些重大战役中亲自抓部队的供应工作，例如莫斯科保卫战、列宁格勒战役、库尔斯克弧形地带战役等。
红军后勤部还经常援助游击队，向他们空投物资。赫鲁廖夫还要求后勤部门准确无误地满足与苏军并肩作战的波兰、捷克等国家部队的要求。
柏林战役之后，期待已久的伟大胜利的日子来临。赫鲁廖夫立即来到毁于战火的柏林，安排市民的食品供应，及时解决了这个棘手的问题。当时柏林市居民人数为３００万，每天需供应面粉２．４万吨、米类和通心粉２７００吨……