本页目录(6 篇)
瓦文萨拒绝出席/德总理接受邀请
【路透社华沙4月5日电】波兰总统瓦文萨今天指责其他国家亵渎纪念二战结束的活动,并说他不参加外国举行的任何纪念活动。
瓦文萨在一项声明中说:“纪念第二次世界大战结束50周年的活动中掺杂着政治上的讨价还价和对当前军事形势的考虑。”他还说:“考虑到这一点,我决定不参加在我国边界之外举行的纪念活动。”
他说,他虽然不参加外国举行的纪念活动,但是他将出席5月8日在华沙举行的纪念纳粹德国投降的活动。
波兰上个月试图给瓦文萨争得一份出席5月8日在柏林举行的纪念二战结束活动的请柬。但是德国总理科尔说,只有来自美国、俄罗斯、英国和法国等战时四大国的最高级代表才能出席这次活动。波兰接受了让其外交部长巴托谢夫斯基去德国议会演讲的邀请。瓦文萨已接到俄罗斯要其参加5月9日在莫斯科举行的纪念活动的邀请。
【美联社波恩4月5日电】德国总理科尔今天证实,他将于5月9日前往莫斯科同德国昔日的敌人一起出席第三帝国灭亡50周年纪念活动。
科尔总理的发言人豪斯曼说,科尔将向无名烈士墓和莫斯科郊外的德国军人墓地敬献花圈。他还将同叶利钦总统一起出席克里姆林宫的一个招待会。
科尔原来并不想参加莫斯科的纪念活动。因为他的选民中有数以百万计的二战时的老兵和从被俄罗斯军队征服的领土上赶走的难民。科尔的一位助手说:“科尔从一开始就说,他不参加莫斯科的纪念活动,如果这一活动主要带有军事色彩的话。”虽然科尔是代表二战的失败者出席纪念活动的,但是,他作为欧洲新强国的领导人已经为今年的大部分纪念活动定了调子。叶利钦想利用这次纪念活动谋求西方国家领导人在政治上的支持,他上周已派自己的办公厅主任谢尔盖·菲拉托夫前往波恩,说服科尔同意参加5月9日的活动。
瓦文萨在一项声明中说:“纪念第二次世界大战结束50周年的活动中掺杂着政治上的讨价还价和对当前军事形势的考虑。”他还说:“考虑到这一点,我决定不参加在我国边界之外举行的纪念活动。”
他说,他虽然不参加外国举行的纪念活动,但是他将出席5月8日在华沙举行的纪念纳粹德国投降的活动。
波兰上个月试图给瓦文萨争得一份出席5月8日在柏林举行的纪念二战结束活动的请柬。但是德国总理科尔说,只有来自美国、俄罗斯、英国和法国等战时四大国的最高级代表才能出席这次活动。波兰接受了让其外交部长巴托谢夫斯基去德国议会演讲的邀请。瓦文萨已接到俄罗斯要其参加5月9日在莫斯科举行的纪念活动的邀请。
【美联社波恩4月5日电】德国总理科尔今天证实,他将于5月9日前往莫斯科同德国昔日的敌人一起出席第三帝国灭亡50周年纪念活动。
科尔总理的发言人豪斯曼说,科尔将向无名烈士墓和莫斯科郊外的德国军人墓地敬献花圈。他还将同叶利钦总统一起出席克里姆林宫的一个招待会。
科尔原来并不想参加莫斯科的纪念活动。因为他的选民中有数以百万计的二战时的老兵和从被俄罗斯军队征服的领土上赶走的难民。科尔的一位助手说:“科尔从一开始就说,他不参加莫斯科的纪念活动,如果这一活动主要带有军事色彩的话。”虽然科尔是代表二战的失败者出席纪念活动的,但是,他作为欧洲新强国的领导人已经为今年的大部分纪念活动定了调子。叶利钦想利用这次纪念活动谋求西方国家领导人在政治上的支持,他上周已派自己的办公厅主任谢尔盖·菲拉托夫前往波恩,说服科尔同意参加5月9日的活动。
基辛格论新时期美欧关系
【本报伦敦4月6日电】亨利·基辛格3月29日在伦敦举行的“英国在世界上的地位”会议上发表讲话,摘要如下:
有必要了解,我们今天生活在一个有六七个大国的世界上。据说美国是剩下的唯一超级大国,它可能是剩下的唯一超级军事大国,但是,需要用军事行动解决的问题已日益减少。
另一方面,在经济上,甚至在技术上,世界正变得更加势均力敌了,看一看美元就能明白美国的相对经济地位肯定不是在增长。
在这样的世界上,美国所面临的是多少带有传统性的外交政策问题,即在各国的力量或多或少均等的世界上只有两条道路通向稳定。一个是霸权,另一个是均衡。实行霸权是不可能的,而且是违背美国人民的信念和公共道德的。但是均衡概念是美国知识界所慷慨激昂地拒绝的一种概念,他们认为这种概念造成没完没了的紧张局势。
尽管如此,世界的前途还是必须以某种均衡概念,即以世界各地区之间的某种平衡为基础。虽然在欧洲内部有许多冲突、许多对抗和许多要记住的历史问题。尽管如此,欧洲各国不可能出现战略冲突。
我认为,美国和欧洲就像在二次大战结束时那样在此刻也需要建立特殊关系。这并不是由于我们一定有共同的敌人,而是由于我们有必要用类似的方法解决的类似问题。
欧洲和美国以及欧美关系赖以形成的许多不言明的协议已发生了变化。冷战显然已结束。德国的分裂也已结束。因此,法国在欧洲大陆发挥某种政治领导作用、德国发挥某种经济领导作用、美国发挥安全作用(德国通过北约与美国连在一起,通过法国与欧盟连在一起)的状况也已结束,因此英国在建立总框架方面是极有用的。现在那种关系必须重新确定。
有人认为美国现在应当把这种特殊关系转到德国,我不同意这样做。这样做对德国无益,对美国也无意义。
欧洲现在的任务是多种多样的,因而用不着得到美国的承认,如在每个中欧国家参加欧盟问题上,美国不需要表态或插手。欧洲是否应更密切地实行一体化对美欧关系是有影响的,但是这不能也不应该受美国声明的重大影响。随着欧洲扩展,我个人认为采取一种更灵活的态度大概是更有效的。
我认为重要的是不要死板地把专门属于欧洲的地区同专门属于美国的地区分开。我们真正需要的是欧洲出现的情况和美国开始出现的情况之间具有战后特点的那种对话。
曾有一个时期我认为下个阶段的美国外交政策应当是集中精力建立西半球共同体,我仍然认为这是一项重要的事业,但是我越来越认为我们现在应当做的是为北大西洋国家确定某种目标,这样我们在我所试图描述的挑战中就能采取共同行动。因此我认为我们应当认真地开始研究建立某种形式的北大西洋自由贸易协会或自由贸易协议的主张,无论美国在西半球建立什么都能与它建立联系,并能使我们在世界其它地区可能发生的混乱中、在重点发生变化、在随着新力量出现而必然发生的冲突中采取有某种目的和某种方向的行动。
有必要了解,我们今天生活在一个有六七个大国的世界上。据说美国是剩下的唯一超级大国,它可能是剩下的唯一超级军事大国,但是,需要用军事行动解决的问题已日益减少。
另一方面,在经济上,甚至在技术上,世界正变得更加势均力敌了,看一看美元就能明白美国的相对经济地位肯定不是在增长。
在这样的世界上,美国所面临的是多少带有传统性的外交政策问题,即在各国的力量或多或少均等的世界上只有两条道路通向稳定。一个是霸权,另一个是均衡。实行霸权是不可能的,而且是违背美国人民的信念和公共道德的。但是均衡概念是美国知识界所慷慨激昂地拒绝的一种概念,他们认为这种概念造成没完没了的紧张局势。
尽管如此,世界的前途还是必须以某种均衡概念,即以世界各地区之间的某种平衡为基础。虽然在欧洲内部有许多冲突、许多对抗和许多要记住的历史问题。尽管如此,欧洲各国不可能出现战略冲突。
我认为,美国和欧洲就像在二次大战结束时那样在此刻也需要建立特殊关系。这并不是由于我们一定有共同的敌人,而是由于我们有必要用类似的方法解决的类似问题。
欧洲和美国以及欧美关系赖以形成的许多不言明的协议已发生了变化。冷战显然已结束。德国的分裂也已结束。因此,法国在欧洲大陆发挥某种政治领导作用、德国发挥某种经济领导作用、美国发挥安全作用(德国通过北约与美国连在一起,通过法国与欧盟连在一起)的状况也已结束,因此英国在建立总框架方面是极有用的。现在那种关系必须重新确定。
有人认为美国现在应当把这种特殊关系转到德国,我不同意这样做。这样做对德国无益,对美国也无意义。
欧洲现在的任务是多种多样的,因而用不着得到美国的承认,如在每个中欧国家参加欧盟问题上,美国不需要表态或插手。欧洲是否应更密切地实行一体化对美欧关系是有影响的,但是这不能也不应该受美国声明的重大影响。随着欧洲扩展,我个人认为采取一种更灵活的态度大概是更有效的。
我认为重要的是不要死板地把专门属于欧洲的地区同专门属于美国的地区分开。我们真正需要的是欧洲出现的情况和美国开始出现的情况之间具有战后特点的那种对话。
曾有一个时期我认为下个阶段的美国外交政策应当是集中精力建立西半球共同体,我仍然认为这是一项重要的事业,但是我越来越认为我们现在应当做的是为北大西洋国家确定某种目标,这样我们在我所试图描述的挑战中就能采取共同行动。因此我认为我们应当认真地开始研究建立某种形式的北大西洋自由贸易协会或自由贸易协议的主张,无论美国在西半球建立什么都能与它建立联系,并能使我们在世界其它地区可能发生的混乱中、在重点发生变化、在随着新力量出现而必然发生的冲突中采取有某种目的和某种方向的行动。
俄情报部门说:巴西有秘密核计划
【英国《情报文摘》月刊4月号文章】题:克格勃关于巴西核能力的报告
斯德哥尔摩国际和平研究所在1994年的年鉴中的核扩散部分说:“阿根廷、巴西、印度、以色列、巴基斯坦和南非曾被列入‘(核武器)门槛国’的类别,但自从1992年以来,只有印度、以色列和巴基斯坦仍属于这一类。”《情报文摘》的一位观察员在莫斯科看到的一份俄罗斯情报报告对这种分析提出异议。
俄罗斯对外情报局本月早些时候就核扩散问题发表了报告。它指出,巴西和阿根廷可能仍在寻求核武器计划。对外情报局是接替克格勃一局的机构。
俄罗斯情报机构的这份报告说,尽管巴西有一项在国际原子能机构支持下制订的正式的核能计划,但同时还在武装部队、尤其是海军的监督下制订一项“先进而广泛的计划”。
俄罗斯对外情报局的这份报告说,这项计划主要由核能研究所、空军航空航天技术中心、巴西陆军技术研究中心及核研究所制订。巴西否认它有制造核武器的能力。巴西没有签署不扩散核武器条约,但却是特拉特洛尔科协议和可裂变材料实物保护公约的签约国。
俄罗斯的这份报告接着说,不扩散核武器条约的签约国阿根廷正在建设目前还不受国际原子能机构控制的低功率核电站,但它主要的核计划受到该机构的控制。
斯德哥尔摩国际和平研究所在1994年的年鉴中的核扩散部分说:“阿根廷、巴西、印度、以色列、巴基斯坦和南非曾被列入‘(核武器)门槛国’的类别,但自从1992年以来,只有印度、以色列和巴基斯坦仍属于这一类。”《情报文摘》的一位观察员在莫斯科看到的一份俄罗斯情报报告对这种分析提出异议。
俄罗斯对外情报局本月早些时候就核扩散问题发表了报告。它指出,巴西和阿根廷可能仍在寻求核武器计划。对外情报局是接替克格勃一局的机构。
俄罗斯情报机构的这份报告说,尽管巴西有一项在国际原子能机构支持下制订的正式的核能计划,但同时还在武装部队、尤其是海军的监督下制订一项“先进而广泛的计划”。
俄罗斯对外情报局的这份报告说,这项计划主要由核能研究所、空军航空航天技术中心、巴西陆军技术研究中心及核研究所制订。巴西否认它有制造核武器的能力。巴西没有签署不扩散核武器条约,但却是特拉特洛尔科协议和可裂变材料实物保护公约的签约国。
俄罗斯的这份报告接着说,不扩散核武器条约的签约国阿根廷正在建设目前还不受国际原子能机构控制的低功率核电站,但它主要的核计划受到该机构的控制。
美批准法一公民政治避难 法内政部起诉布雷卡诽谤
【法新社休斯敦4月5日电】声称受到法国政府迫害的摩洛哥裔法国公民阿里—奥古斯特·布雷卡已获准在美国政治避难。这一消息是布雷卡的美国律师宣布的。
现年57岁的布雷卡对一家美国通讯社的记者说,他的未婚妻基于同一理由也已获准在美国政治避难。
布雷卡已于1993年离开法国。同年,他写的《在塔兹马马尔的孤独的18年》一书问世了,该书记述了他在摩洛哥的塔兹马马尔被监禁18年的经历。布雷卡声称在该书的写作过程中受到了法国当局的威胁和打扰。他在于2月3日提出的避难申请书中说:“我被跟踪,受到威胁。有人在我家里安装了窃听器。”
美国国务院的一位发言人在被问到关于这名法国公民获准在美国政治避难问题时只是强调指出,华盛顿批准这一避难申请无意使法国政府感到尴尬。
美国的这一决定令人惊讶。美国向一个西欧国家的侨民提供政治避难权。这是一个非同寻常的事件。最近,在法国方面公布了中央情报局在法国进行的间谍活动以后,巴黎与华盛顿之间的关系变得紧张了。另外,美国也不欣赏巴黎隆重接待卡斯特罗的做法。
据布雷卡说,他从摩洛哥监狱获释是由于人权组织和美国政府向摩洛哥政府施加了压力。他还说法国已不像过去那样是一个法制国家,说他在法国受到的是“二等法国人”待遇。
法国内政部5日晚上宣布,由于布雷卡发表了一些“诽谤性的和侮辱性的讲话”,内政部已提出诉讼。法国内政部在一份公报中说,内政部对布雷卡的一些讲话引起的反响表示遗憾。
现年57岁的布雷卡对一家美国通讯社的记者说,他的未婚妻基于同一理由也已获准在美国政治避难。
布雷卡已于1993年离开法国。同年,他写的《在塔兹马马尔的孤独的18年》一书问世了,该书记述了他在摩洛哥的塔兹马马尔被监禁18年的经历。布雷卡声称在该书的写作过程中受到了法国当局的威胁和打扰。他在于2月3日提出的避难申请书中说:“我被跟踪,受到威胁。有人在我家里安装了窃听器。”
美国国务院的一位发言人在被问到关于这名法国公民获准在美国政治避难问题时只是强调指出,华盛顿批准这一避难申请无意使法国政府感到尴尬。
美国的这一决定令人惊讶。美国向一个西欧国家的侨民提供政治避难权。这是一个非同寻常的事件。最近,在法国方面公布了中央情报局在法国进行的间谍活动以后,巴黎与华盛顿之间的关系变得紧张了。另外,美国也不欣赏巴黎隆重接待卡斯特罗的做法。
据布雷卡说,他从摩洛哥监狱获释是由于人权组织和美国政府向摩洛哥政府施加了压力。他还说法国已不像过去那样是一个法制国家,说他在法国受到的是“二等法国人”待遇。
法国内政部5日晚上宣布,由于布雷卡发表了一些“诽谤性的和侮辱性的讲话”,内政部已提出诉讼。法国内政部在一份公报中说,内政部对布雷卡的一些讲话引起的反响表示遗憾。
图片新闻
大约200多名伊斯兰极端分子4日袭击了菲律宾南部三宝颜市附近的伊佩尔镇,他们洗劫了当地的4家银行和一家百货商店,并放火焚烧了大量民房,至少已有100多人在袭击中丧生。据说这次袭击是菲律宾警方逮捕与纽约世贸中心爆炸案有牵连的6名极端分子引起的。
上图:被焚毁的大量民房
下图:菲警方逮捕的与世贸中心爆炸有关的6名极端分子
上图:被焚毁的大量民房
下图:菲警方逮捕的与世贸中心爆炸有关的6名极端分子
尼泊尔拟进行土地改革
【法国《解放报》3月27日文章】题:安心的共产党人想要革新尼泊尔原文提要尼泊尔首相曼·莫汉·阿迪卡里是尼泊尔共产党的领袖,他企图使尼泊尔摆脱封建制度。
封建制度至今仍然存在的国家已经为数很少了。尼泊尔首相曼·莫汉
·阿迪卡里公开说,尼泊尔就是这为数很少的国家之一。他是去年11月15日通过自由选举而上台的共产党领袖。这位74岁的老革命家上周路过巴黎时说:“在我们分析问题时,我们看到马克思主义观点仍然有效。”他指出,“93%的人处于被剥夺土地所有权的赤贫状况之中”。由于尼泊尔比欧洲落后了好几个世纪,这位实用主义政治家准备解决农奴制问题,这个问题涉及这个喜马拉雅山印度教立宪君主国1900万人口中的100万以上的人口。
这种土地改革的“关键问题”就是将要“解放”因债务负担日益加重、几代人都无法还清而成为农奴的几十万个家庭。这些农奴家庭被一小撮不住在农村的地主“任意买卖”。他的讲话距离革命思想还很远,它完全是基于平凡的现实:“南朝鲜、台湾等地的经验表明,不搞土地改革就不可能发展工业。”
然而,虽然从新宪法颁布和比兰德拉国王在5年前被剥夺专制君主权以来,尼泊尔变成了一个民主政体国家,但是还未做任何事情来打碎过去的枷锁。因此,作为去年11月15日议会选举的胜利者,这位共产党(联合马列)的领袖正在衡量自己将为克服迟疑不决所要表现出的顽强精神。
不久,新政府将建议通过有关它的土地改革的所有法律。政府将采取“逐步走”的做法,比如,将在5年期间把土地所有权还给耕者,这5年由国家提供担保,在这期间,“农奴”将摆脱他们所欠的债务。外交大臣库马尔·内帕尔保证说,地主将得到补偿。
尼泊尔现在是由许多过去“坐过10年、12年、15年牢”的人组成的一个政府领导的。曼·莫汉·阿迪卡里欣慰地说:“我们曾参加了近半个世纪的共产主义运动,所以我们党应当继续叫做共产党。”
“但是我们今天是个民主党。世界变了。诸如计划经济和集中经济这样的共产主义方面应当消失。我们在尼泊尔所要的,是建立一种混合经济和吸引外国投资者前来尼泊尔进行投资。”
封建制度至今仍然存在的国家已经为数很少了。尼泊尔首相曼·莫汉
·阿迪卡里公开说,尼泊尔就是这为数很少的国家之一。他是去年11月15日通过自由选举而上台的共产党领袖。这位74岁的老革命家上周路过巴黎时说:“在我们分析问题时,我们看到马克思主义观点仍然有效。”他指出,“93%的人处于被剥夺土地所有权的赤贫状况之中”。由于尼泊尔比欧洲落后了好几个世纪,这位实用主义政治家准备解决农奴制问题,这个问题涉及这个喜马拉雅山印度教立宪君主国1900万人口中的100万以上的人口。
这种土地改革的“关键问题”就是将要“解放”因债务负担日益加重、几代人都无法还清而成为农奴的几十万个家庭。这些农奴家庭被一小撮不住在农村的地主“任意买卖”。他的讲话距离革命思想还很远,它完全是基于平凡的现实:“南朝鲜、台湾等地的经验表明,不搞土地改革就不可能发展工业。”
然而,虽然从新宪法颁布和比兰德拉国王在5年前被剥夺专制君主权以来,尼泊尔变成了一个民主政体国家,但是还未做任何事情来打碎过去的枷锁。因此,作为去年11月15日议会选举的胜利者,这位共产党(联合马列)的领袖正在衡量自己将为克服迟疑不决所要表现出的顽强精神。
不久,新政府将建议通过有关它的土地改革的所有法律。政府将采取“逐步走”的做法,比如,将在5年期间把土地所有权还给耕者,这5年由国家提供担保,在这期间,“农奴”将摆脱他们所欠的债务。外交大臣库马尔·内帕尔保证说,地主将得到补偿。
尼泊尔现在是由许多过去“坐过10年、12年、15年牢”的人组成的一个政府领导的。曼·莫汉·阿迪卡里欣慰地说:“我们曾参加了近半个世纪的共产主义运动,所以我们党应当继续叫做共产党。”
“但是我们今天是个民主党。世界变了。诸如计划经济和集中经济这样的共产主义方面应当消失。我们在尼泊尔所要的,是建立一种混合经济和吸引外国投资者前来尼泊尔进行投资。”