1995 年 3 月 24 日 · 第 8 版

【法新社华盛顿３月２、日电】新的世界贸易组织的第一任负责人雷纳托
    ·鲁杰罗今天说，这个世界贸易监督机构希望中国成为其成员国，但是北京首先必须作出适当的承诺。
    鲁杰罗对记者们说：“我们必须确信，中国和其他任何人……在加入这个体系之前真正作出了所有适当的承诺。
    “我认为这是符合中国的利益的，也是符合世界贸易组织的整个利益的。”
    鲁杰罗说，“非常难以想象，没有像中国这样一个国家的参加，这个世界性的自由贸易组织”能够认为自己是一个全球性的机构。

【香港《星岛日报》３月２０日文章】题：大陆一元纸币何处去？（记者陈光进）
    伴随着广州、福州等地对低面额纸币短缺的风波平息，近来山东、浙江、江苏等地又出现了低面额货币特别是一元券及其以下的角币短缺现象，给居民正常的经济生活带来了一定影响。那么，是什么原因造成市场上流通中的低面额货币如此紧缺呢？
    一是国家的货币印制能力跟不上飞速发展的经济形势，加上国家印钞厂近几年又承担了印制各种债券以及增印新的防伪增值税发票等多种业务，因而使不堪重负的印制任务更难以承受。
    二是发行基金偏紧，货币投入过多。为解决现金供应这一主要矛盾，兑现国务院不给农民“打白条”的承诺，国家加大了５０元、１００元面额钞票的印制量，各家银行也将主要精力用在保证现金总量的供应上，因而客观上忽视了市场流通货币券别结构变化的实际需要。
    三是物价上涨、现金结算增多，使低面额主币的找零趋于单一。低面额主币包括五元、二元、一元券。五元券因计数不便，不受群众欢迎，用量相对萎缩；二元券则很少，与同券别破损券回收销毁量比较，不仅没有增加市场投入，反而减少。
    四是银行回笼减少，单位及个人囤积增多，造成流通不畅。回笼减少是由于银行宣传不够，措施不力。一些企事业单位、个体商贩怕零币紧张影响经营，人为地囤积一部分，特别是个体户囤积较多。
    五是货币结算单位增多，铺底库存随之增加。一些单位超占库存现金和大量坐支的现金中，伍元券以下的低面额货币通常占到７０％左右。
    六是钱币收藏热的兴起。在中国，钱币已被誉为是继邮票、火花、烟标之后的“四大收藏金刚”。
    七是人民币被用来制作各色各样的工艺品、装饰物，消耗和占压了相当数量的低面额货币。近年来，“高档民间工艺”的潮流似乎转向了纸币工艺品。
    八是一、二元纸币寿命短，一元以下的硬币沉淀多。目前市场上流通的第四套人民币虽然防伪能力有所增加，但纸质较脆，易破损，一、二元券及辅币因使用频繁处境更差。
    另外，有资料显示，中国自１９９２年６月发行的新版壹元、伍角、壹角三种硬币，两年来累计发行了几十亿枚。但由于目前公众服务设施自动化程序不高，如无人售货机购物、打电话、乘公共汽车等不普及，加之携带不便，而被持有者随手仍进抽屉中，致使相当一部分硬币沉淀，不能进入流通领域，变成死钱。

【《香港联合报》３月２１日社论】题：中美和世界贸易组织
    保护知识产权只是中美两国贸易问题的一部分。近年来，随着两国贸易的急剧发展，纠纷也越来越多，除了人权问题、最惠国待遇、军火贸易、不公平贸易手段、倾销等以外，还有近日提出的贸易赤字、转口、农产品、通航和服务行业市场的开放，以至中国大陆加入世界贸易组织成为创始会员问题。由此可见，这次保护知识产权协议，只不过是两国经过谈判去解决贸易问题的开端。
    中美两国贸易关系往后的发展，一方面要看中国能否恪守和切实执行保护知识产权的承诺，有效地打击非法侵权行为，另一方面还要看双方在解决其他方面贸易纠纷的进度。全面地看，目前最重要的还是中国的入关问题。
    世界贸易组织成立的宗旨，是要进一步推动全面而多边的国际自由贸易。自由贸易为世界带来更多更大的经济发展机会，但它也意味着各国必须作出调整以符合全球经济日趋一体化的要求。
    近年来亚太地区经济的腾飞，兴起了一股新力量。大量劳动力密集的工业制品拥到世界市场，在经济结构不容易在短期内作出适当调整的时候，保护主义抬头便在所难免。
    中国大陆的经济改革，触发了一股巨大的生产力。特别是各沿海省份，以其劳动力密集的工业制品，积极投入世界市场。与此同时，一个有庞大潜力的市场，也逐步开放。中国大陆的经济体积大，它对世界经济的冲击亦异常深远，它的高速发展也意味着世界经济结构调整的步伐也必须加速。
    对于中国大陆来说，它要从贸易中获取利益，也必须要付出代价，它本身也必要作出调整。

【台湾《中国时报》３月２２日报道】（记者陈杉荣）“联合内阁’”是国内两个在野党对年底立委大选的期待，最大在野的民进党并将之列为执政前的目标。但是行政院长连战昨天在立法院院会答询时，对联合内阁提出强烈的批判。
    他表示，所谓联合内阁是邻近实施内阁制的国家，在无法凑足国会人数时，开始进行以利益挂帅、分赃为内涵的政治分配。
    民进党立委颜锦福在总质询时，以联合内阁为题，认为年底立委选举国民党可能过不了半数，朝野可能合组联合内阁，他问连战对联合内阁的看法。
    连战答询时表示，我们的国家是五权分立制度，行政院和立法院各有权责，不可能把五权制度和其他内阁制的国家混为一谈，朝野不应该在竞争中扰乱了整个国家和社会的制度。他说，所谓联合内阁在学理上可以探讨，而且这种制度是许多邻近实施内阁制的国家，在无法凑足国会人数时，进行以利益挂帅、分赃为内涵的政治分配。
    连战并强调，国人应该会判断，究竟国家要安定还是混乱？要进步或是退步？
    颜锦福对答询内容很不满，他指责连战身居要津，得天独厚，而且作为一个政治学者，为何对联合内阁的发展存有这么错误的认知。

【美国《华盛顿邮报》２月１５日文章】题：美国大保险公司进军中国市场（记者史蒂文·穆夫森发自上海）
    邹芳女士和其他一些保险业代理人正在为美国美亚国际保险公司打入中国市场争取越来越多的客户。美亚公司进入上海两年以来，已拥有２０００多名销售代理人，并且发出了２０多万份保险单，大部分客户是中国公民。
    美亚国际保险公司的业务发展不仅仅表明一家美国公司取得了很大成绩，它还表明中国不仅仅是一个诸如牙膏之类低价商品的消费市场，现在相当多的中国人买得起美亚公司每年１００美元的人寿保险。
    保险业的发展还标志着中国人的思想发生了革命。美亚公司上海办事处副经理胡先生说：“过去在福利制度下，国家提供所有保障。只是在改革以后人们才想到他们需要通过保险来得到某种保障。”胡先生以前在铁路部门工作。
    这种变化对中国社会和共产党都具有深远意义，对美亚公司来说则意味着商业机会。
    以前曾为美亚公司在东欧地区工作过的罗恩·克拉克说：“人们必须明白，例如，如果你建起自己的工厂就存在风险。所以这个教育过程是中国经济改革进程的一部分。”
    的确，一个主要的保险业目标市场就是数量日趋增加的私营企业。最近的一天早晨，销售代理人何先生来到一家有２００多名员工的建筑设计公司。这家公司想为１２位新经理人员办理人寿保险，为１２０名工人办理人身意外事故保险。该公司经理说：“我们公司是私营企业，如果发生事故我们将承担全部责任。”
    何先生和邹女士是外企到来后出现的新一代上海人的典型。何先生以前在广州上大学时学的是物理专业，邹女士是一位医学研究人员。他们脱离本行推销保险单的原因是想赚大钱。

【台湾《联合报》３月２０日报道】为因应两岸官方协商时代的来临，行政院陆委会法政处积极进行一项培训对中共谈判人才的计划方案，受训者将有机会在第八次事务性协商上桌谈判。
    法政处这项培训两岸谈判人才的专案行动，现在已进入第二期。第二期接受这项专业训练的政府官员有２０多人，成员是各有关部会中涉及两岸事务的科长级以上官员，其中还包括国营事业中油和台电公司的主管人员。
    据透露，谈判训练班是储备培训对中共谈判官员的重要一环，其课程内容包括：国共和谈历史、“中”英香港问题谈判、“中”美智慧财产权谈判及中共历次对外谈判的过程等，另外，配合一些谈判理论架构及实务演练课程。
    一位接受这项训练课程的政府官员谈到上课心得时表示，中共谈判策略运用手腕之灵活，令人叹为观止。他说，和中共谈判须极有耐心，要有慢慢磨的心理准备，才不致自乱阵脚。

【台湾《中国时报》３月２１日报道】（记者杨肃民）法务部民法研修委员会２０日讨论有关子女从姓问题，决议要修正民法第１０５９条，将子女从父姓为原则、约定为例外，修正为子女从父姓或母姓依父母之协议定之，未为协议或协议不成者，得请法院定之。
    昨天研修小组先行讨论第１０５９条的修法方向及原则，现行条文规定“子女从父姓，但母无兄弟，约定其子女从母姓者，从其约定。”“赘夫之子女从母姓，但约定其子女从父姓者，从其约定。”现行条文系以从父姓为原则。
    研修小组认为，子女从父姓是父系社会的封建思想，易造成重男轻女的不正常现象，为贯彻男女平等精神，矫正不正常现象，决定把子女从姓问题交由父母自行去协议。
    这项改变虽然较符合男女平等原则、但是却有矫枉过正之嫌，因为如此一来会彻底破坏中国人的传统家族、宗族观念，并且易紊乱血统、制造家庭纠纷。

【路透社台北３月２２日电】台湾外交部长钱复今天说，台湾和拥有１．５万人口的岛国帕劳共和国愿意建立外交关系。
    外交部的一位官员说，帕劳共和国总统中村邦夫昨晚抵达台北后便拜会了钱复外长。
    这位官员援引钱复在会见中村邦夫后发表的讲话说：“双方都愿意建立外交关系。尽管还要过一段时间才正式建立这样的关系。”
    帕劳是位于西加罗林群岛的由２００个大小岛屿组成的共和国，在菲律宾棉兰老岛以东约９００公里处。
    它同台湾和北京都没有外交关系。

▲台《经济日报》二十日报道，台「交通部」已制定两岸交通事业人员互访的作业要点，但大陆要求派驻人员问题难以办理。
    ▲中央社二十一日报道，台「经济部」正评估开放台商直接赴大陆投资和研究大陆资金和企业去台投资的可行性。
    ▲台《民生报》二十日报道，台「经研院」研究报告表明，台商赴大陆投资的动机已由廉价劳力与土地因素，延伸为拓展新市场，足迹也由沿海逐渐转向内陆。
    ▲台《经济日报》报道，台塑企业董事长王永庆十八日宣布扩大在美国的投资，将投资三亿美元扩建南亚塑胶美洲公司南卡罗来纳聚酯纤维厂第二期工程。