本页目录（7 篇）
金正日向吴振宇遗体告别
【法新社汉城２月２６日电】北朝鲜今天的官方报道说，不大抛头露面的北朝鲜领导人金正日少有地露了一次面，向他的主要保护人之一吴振宇元帅的遗体告别。
在东京监听到的朝中社报道说，金正日来到政府大楼向吴振宇遗体告别。这位年逾７８岁的国防部长在死于癌症数小时之后，遗体就停放在那里。
朝中社说：“金正日同志向死者默哀１分钟，并由于失去了亲密的革命战友而怀着极其悲痛的心情绕棺木一周。”
作为最后一位“元老派”，吴振宇曾经不遗余力地保护金正日继承大权，要求北朝鲜１１０万武装部队效忠金正日。
评论家们说，吴振字之死使金正日成为执政的朝鲜劳动党最高决策机构——３人政治局常委中唯一一位活着的成员。
【路透社汉城２月２６日电】韩国官员今天说，北朝鲜老资格的军事统帅吴振宇之死，预计会使得金正日在正式继承大权之前，可以更加放手地对权力很大的军界进行改组。
韩国官员说，并没有迹象表明吴振宇之死会对金正日的地位构成威胁。吴振宇是金正日最亲密的政治盟友之一，也是这个斯大林主义国家政治统治集团中的第二号人物。
韩国国土统一院发言人说：“金正日早已采取步骤，加强他对军队的控制，他在晋升到他已故父亲的位置上之前，很可能不会在巩固其权力方面遇到什么问题。”
韩国报纸说，朝鲜劳动党的第一代领导人、朝鲜人民军总参谋长崔光最有可能继承吴振字的国防部长职务。
在东京监听到的朝中社报道说，金正日来到政府大楼向吴振宇遗体告别。这位年逾７８岁的国防部长在死于癌症数小时之后，遗体就停放在那里。
朝中社说：“金正日同志向死者默哀１分钟，并由于失去了亲密的革命战友而怀着极其悲痛的心情绕棺木一周。”
作为最后一位“元老派”，吴振宇曾经不遗余力地保护金正日继承大权，要求北朝鲜１１０万武装部队效忠金正日。
评论家们说，吴振字之死使金正日成为执政的朝鲜劳动党最高决策机构——３人政治局常委中唯一一位活着的成员。
【路透社汉城２月２６日电】韩国官员今天说，北朝鲜老资格的军事统帅吴振宇之死，预计会使得金正日在正式继承大权之前，可以更加放手地对权力很大的军界进行改组。
韩国官员说，并没有迹象表明吴振宇之死会对金正日的地位构成威胁。吴振宇是金正日最亲密的政治盟友之一，也是这个斯大林主义国家政治统治集团中的第二号人物。
韩国国土统一院发言人说：“金正日早已采取步骤，加强他对军队的控制，他在晋升到他已故父亲的位置上之前，很可能不会在巩固其权力方面遇到什么问题。”
韩国报纸说，朝鲜劳动党的第一代领导人、朝鲜人民军总参谋长崔光最有可能继承吴振字的国防部长职务。
阿富汗首都又发生激战
【法新社喀布尔２月２６日电】忠于阿富汗总统拉巴尼的部队和什叶派联盟党昨天夜里在此间展开激战，双方动用了火箭和大炮，违反了联合国的停火协议。
据今晚在伊斯兰堡收听到的阿富汗政府控制的喀布尔电台广播说，在交战中有６人死亡，１２人受伤。
火箭和迫击炮还袭击了由拉巴尼控制的喀布尔西北部地区。喀布尔市中心也受到攻击，拉巴尼总统的部分大炮部署在那里。
由联合国监督的停火应该持续到３月２１日。这是联合国规定的拉巴尼总统和一个中立的过渡委员会之间进行权力交接的日子。
【路透社喀布尔２月２６日电】阿富汗总统拉巴尼今天说，他的政府曾支持过现在向他的政府挑战的强大的学生民兵组织。
拉巴尼在喀布尔接受本社记者采访时说：“我给了学生直接的帮助或者说是后勤方面的支持。”他没有透露进一步的细节。但是，最近几个月在战斗中控制了阿富汗大约１／３国土的学生，否认与１９９２年从垮台的共产党政府那里接管权力的任何一个穆斯林游击队团体有联系。
据今晚在伊斯兰堡收听到的阿富汗政府控制的喀布尔电台广播说，在交战中有６人死亡，１２人受伤。
火箭和迫击炮还袭击了由拉巴尼控制的喀布尔西北部地区。喀布尔市中心也受到攻击，拉巴尼总统的部分大炮部署在那里。
由联合国监督的停火应该持续到３月２１日。这是联合国规定的拉巴尼总统和一个中立的过渡委员会之间进行权力交接的日子。
【路透社喀布尔２月２６日电】阿富汗总统拉巴尼今天说，他的政府曾支持过现在向他的政府挑战的强大的学生民兵组织。
拉巴尼在喀布尔接受本社记者采访时说：“我给了学生直接的帮助或者说是后勤方面的支持。”他没有透露进一步的细节。但是，最近几个月在战斗中控制了阿富汗大约１／３国土的学生，否认与１９９２年从垮台的共产党政府那里接管权力的任何一个穆斯林游击队团体有联系。
科济列夫访华将澄清俄中边界立场
【路透社莫斯科２月２５日电】俄罗斯外交部长科济列夫很可能利用他本周的北京之行的机会，谨慎地评估中俄关系的前途。
中俄官方宣布科济列夫即将访华
——３月１日和２日——的消息时说，科济列夫访华的首要目的是同中国领导人保持政治接触。
俄罗斯外交部副部长帕诺夫说过，科济列夫不论是对中国的访问，还是随后于３月３日和４日对日本的访问，都不会引起轰动。
俄电视台的一位评论员说：“高级外交官们强调了俄中关系对于莫斯科的重要性，并强调不管中国可能发生什么情况，都要设法维护俄中关系目前这种积极的发展趋势的必要性。”
共产党政权倒台后的俄罗斯发现中国对于俄各行业（其中包括武器生产商）来说都是巨大的市场。
俄罗斯电视台说：“外交部的官员说，目前，莫斯科最不需要的是那种可能会给俄中关系罩上阴影的刺激因素。”
科济列夫将向中国东道主澄清莫斯科对１９９１年签署的一项重要的边界条约一事持什么立场，因为俄罗斯一位有影响的州级领导人最近要求重新考虑该条约。不过，议会内外的一些政党有可能设法利用这一条约，在１２月议会选举之前煽动民族主义情绪。
中俄官方宣布科济列夫即将访华
——３月１日和２日——的消息时说，科济列夫访华的首要目的是同中国领导人保持政治接触。
俄罗斯外交部副部长帕诺夫说过，科济列夫不论是对中国的访问，还是随后于３月３日和４日对日本的访问，都不会引起轰动。
俄电视台的一位评论员说：“高级外交官们强调了俄中关系对于莫斯科的重要性，并强调不管中国可能发生什么情况，都要设法维护俄中关系目前这种积极的发展趋势的必要性。”
共产党政权倒台后的俄罗斯发现中国对于俄各行业（其中包括武器生产商）来说都是巨大的市场。
俄罗斯电视台说：“外交部的官员说，目前，莫斯科最不需要的是那种可能会给俄中关系罩上阴影的刺激因素。”
科济列夫将向中国东道主澄清莫斯科对１９９１年签署的一项重要的边界条约一事持什么立场，因为俄罗斯一位有影响的州级领导人最近要求重新考虑该条约。不过，议会内外的一些政党有可能设法利用这一条约，在１２月议会选举之前煽动民族主义情绪。
中国对打“市场牌”充满自信
【时事社北京２月２６日电】题：中国：在反对美方要求的同时冷静对待，对打“市场牌”充满自信
关于保护知识产权的美中谈判与去年１月纺织品谈判一样，都是在美方即将实施制裁的前夕，达成了妥协。在这次谈判中，中国政府一方面表示反对美国提出的要求，一方面又表示“两国没有根本的分歧”，期待达成妥协。而且，表示出比较冷静的态度，接连提出要视谈判进展的情况，实施强化措施，取缔国内的各种盗版行为。
据中国专利局干部对中国报纸记者谈话时所讲，美国曾对中国提出如下几点要求：一、修改民事诉讼法等有关法律；二、由最高人民法院作出关于侵犯版权的刑事处罚的司法解释公告；三、向美国政府通报对主要商业设施进行定期实况调查的结果，等等。中国方面认为，这是一种干涉内政行为，表示反对。
另一方面，中国政府从今年开始已下发通知，指示加强取缔激光唱盘和视盘等盗版。此外，还将实行外文书刊和音响软件版权合同注册制度。通过新华社和电视台大张旗鼓地揭发制造和销售盗版产品者。
由于人权问题，还有去年要加入关贸总协定失败，因此，对美国在一系列谈判中表示出的强硬态度，可以肯定，中国内心已强烈不满。然而，中国以经济快速增长为后盾，对打“市场牌”充满信心，也就是说，要把争先恐后想进入中国市场的美国民间企业作为谈判的筹码。因此谈判到了最后时刻，中国方面也是从容不迫的，但是，对达成妥协似乎也感到意外。
【俄通社—塔斯社北京２月２６日电】中国和美国找到了双方都可以接受的解决问题的办法，从而使一场“贸易战”能够得以避免。
总的来看，中美双方之所以能够达成妥协，是因为双方都明白，“贸易战”既会给冲突双方带来严重危害，也会使亚太地区其他许多国家遭受巨大损失。
与此同时，中国宣布，禁止美国知识产权拥有者将其产品自由输入中国市场。当地观察家指出，中国领导人认为外国以任何方式介入中国意识形态领域都是不能允许的。
关于保护知识产权的美中谈判与去年１月纺织品谈判一样，都是在美方即将实施制裁的前夕，达成了妥协。在这次谈判中，中国政府一方面表示反对美国提出的要求，一方面又表示“两国没有根本的分歧”，期待达成妥协。而且，表示出比较冷静的态度，接连提出要视谈判进展的情况，实施强化措施，取缔国内的各种盗版行为。
据中国专利局干部对中国报纸记者谈话时所讲，美国曾对中国提出如下几点要求：一、修改民事诉讼法等有关法律；二、由最高人民法院作出关于侵犯版权的刑事处罚的司法解释公告；三、向美国政府通报对主要商业设施进行定期实况调查的结果，等等。中国方面认为，这是一种干涉内政行为，表示反对。
另一方面，中国政府从今年开始已下发通知，指示加强取缔激光唱盘和视盘等盗版。此外，还将实行外文书刊和音响软件版权合同注册制度。通过新华社和电视台大张旗鼓地揭发制造和销售盗版产品者。
由于人权问题，还有去年要加入关贸总协定失败，因此，对美国在一系列谈判中表示出的强硬态度，可以肯定，中国内心已强烈不满。然而，中国以经济快速增长为后盾，对打“市场牌”充满信心，也就是说，要把争先恐后想进入中国市场的美国民间企业作为谈判的筹码。因此谈判到了最后时刻，中国方面也是从容不迫的，但是，对达成妥协似乎也感到意外。
【俄通社—塔斯社北京２月２６日电】中国和美国找到了双方都可以接受的解决问题的办法，从而使一场“贸易战”能够得以避免。
总的来看，中美双方之所以能够达成妥协，是因为双方都明白，“贸易战”既会给冲突双方带来严重危害，也会使亚太地区其他许多国家遭受巨大损失。
与此同时，中国宣布，禁止美国知识产权拥有者将其产品自由输入中国市场。当地观察家指出，中国领导人认为外国以任何方式介入中国意识形态领域都是不能允许的。
委内瑞拉总统要求哥方惩办凶手
【埃菲社加拉加斯２月２６日电】此间官方报道，委内瑞拉总统卡尔德拉就该国边境军事据点今晨受到哥伦比亚游击队袭击、８名海军陆战队员丧生一事向哥伦比亚总统桑佩尔提出强烈要求。
中央新闻办公室部长级主任吉列尔莫·阿尔瓦雷斯说，卡尔德拉总统强烈要求桑佩尔总统提供合作，要求哥伦比亚政府对今天在边境地区发生的袭击事件的罪魁祸首进行追捕和惩罚。他又说，卡尔德拉从奥奇拉海军基地打电话给桑佩尔总统，要求哥伦比亚武装部队惩办凶手，以防再次发生类似事件。
阿尔瓦雷斯证实，一支１５０至２００人的游击队今晨袭击了委内瑞拉海军设在梅塔河的一个据点，梅塔河是两国界河阿劳卡河的支流。他还说，游击队在袭击中打死８人，打伤４人，还有数人失踪，他们抢走了武器和两艘巡逻艇。
委内瑞拉外长布雷利·里瓦斯称这次袭击为这段时间发生的最严重的事件。他指出：“我认为最想消灭游击队的是哥伦比亚政府，因为这个问题对哥伦比亚人影响最大。”
官方报道迄今尚未说明袭击据点的人员属于哪支游击队，但是哥伦比亚革命武装部队和民族解放军两支游击队多年来一直活跃于边境地区，多次袭击委内瑞拉军事据点，绑架牧民以获得赎金。
中央新闻办公室部长级主任吉列尔莫·阿尔瓦雷斯说，卡尔德拉总统强烈要求桑佩尔总统提供合作，要求哥伦比亚政府对今天在边境地区发生的袭击事件的罪魁祸首进行追捕和惩罚。他又说，卡尔德拉从奥奇拉海军基地打电话给桑佩尔总统，要求哥伦比亚武装部队惩办凶手，以防再次发生类似事件。
阿尔瓦雷斯证实，一支１５０至２００人的游击队今晨袭击了委内瑞拉海军设在梅塔河的一个据点，梅塔河是两国界河阿劳卡河的支流。他还说，游击队在袭击中打死８人，打伤４人，还有数人失踪，他们抢走了武器和两艘巡逻艇。
委内瑞拉外长布雷利·里瓦斯称这次袭击为这段时间发生的最严重的事件。他指出：“我认为最想消灭游击队的是哥伦比亚政府，因为这个问题对哥伦比亚人影响最大。”
官方报道迄今尚未说明袭击据点的人员属于哪支游击队，但是哥伦比亚革命武装部队和民族解放军两支游击队多年来一直活跃于边境地区，多次袭击委内瑞拉军事据点，绑架牧民以获得赎金。
克林顿赞扬中美版权协定
【法新社华盛顿２月２６日电】克林顿总统今天赞扬中美就保护版权问题达成的新协定。他说，这是一项“非常重要的协定”，它将为美国公司带来十几亿美元的利润，并将为美国创造数以千计的就业机会。
美国贸易代表米基·坎特也暗示说，这项协定有助于中国尽快加入新的世界贸易组织。中国一直渴望这样做。
克林顿在白宫发表的声明中表示，他对今天早晨在北京达成的这项最后时刻的协定感到满意。这使两国之间避免了一场贸易战。
他提到中国就打击盗版行为、加强对知识产权的保护和向美国出口商开放市场作出的承诺，并且说：“这对美国公司和美国工人来说是一项非常重要的协定。”
坎特在记者招待会上说，这项协定“符合两国最大的利益”。它一方面保护美国的工业和就业机会，另一方面有助于中国吸引投资。这项协定可望缓解两国的紧张关系。
坎特说，这项协定与中国加入世界贸易组织问题没有直接联系。但是他又说，这项协定有助于解决一些问题，许多国家认为这些问题可能妨碍中国加入世界贸易组织。
美国贸易代表米基·坎特也暗示说，这项协定有助于中国尽快加入新的世界贸易组织。中国一直渴望这样做。
克林顿在白宫发表的声明中表示，他对今天早晨在北京达成的这项最后时刻的协定感到满意。这使两国之间避免了一场贸易战。
他提到中国就打击盗版行为、加强对知识产权的保护和向美国出口商开放市场作出的承诺，并且说：“这对美国公司和美国工人来说是一项非常重要的协定。”
坎特在记者招待会上说，这项协定“符合两国最大的利益”。它一方面保护美国的工业和就业机会，另一方面有助于中国吸引投资。这项协定可望缓解两国的紧张关系。
坎特说，这项协定与中国加入世界贸易组织问题没有直接联系。但是他又说，这项协定有助于解决一些问题，许多国家认为这些问题可能妨碍中国加入世界贸易组织。
简讯
●以色列总理拉宾二十六日告诫美国，如果美国削减外援，特别是削减对同以色列和解的阿拉伯国家的援助，它就将失去其在中东的影响。（合众国际社）●英国政府和爱尔兰共和军政治组织新芬党的谈判二十六日陷入僵局。英国政府表示，在爱尔兰共和军交出武器之前，不会再同新芬党举行谈判。（法新社）●巴基斯坦警方二十六日逮捕了三十六人，其理由是，他们参与了卡拉奇二十五日发生的枪杀事件。（路透社）●俄军和车臣反叛武装争夺控制格罗兹尼的战斗二十六日加剧，车臣发言人说，七十多名俄军士兵在战斗中丧生。（法新社）●南非非国大二十六日宣布成立一个纪律委员会，此纪律委员会的任务是调查非国大成员的违宪、违纪行为。（路透社）●伊朗二十六日表示愿意签署核不扩散条约。伊朗副外长瓦埃齐在同来访的俄罗斯副外长举行的联合记者招待会上说，伊朗对签署该条约不附加任何条件。（法新社）●克罗地亚驻联合国大使二十六日暗示，克罗地亚可能爆发战争。他说，如果反叛的塞族人不接受萨格勒布的领导，克罗地亚将在其领土上采取一个主权国家有权采取的一切措施。（美联社）●关于印度支那发展的一个为期两天的国际会议二十六日在东京开幕，以帮助印支国家进行经济改革。（法新社）●法国五千多人在马赛市举行示威，抗议该市极右翼分子杀害一名黑人青年。（美联社）●意大利总统二十六日警告说，前总理贝卢斯科尼必须停止诽谤迪尼政府。（路透社）●土耳其总统在波黑塞族不给予其安全保证的情况下坚持二十七日访问萨拉热窝。（法新社）