本页目录（7 篇）
震后神户唐人街
【美国《纽约时报》２月１１日文章】题：神户唐人街发展成为震后市场
１月１７日的地震过后，整个神户都忙于重建。但没有任何地方像唐人街那么繁忙。它的商店和食品店是重新开业的首批店铺，因此日本人从全城四面八方赶来购买便宜点心和炒饭。
唐人街在地震中没有受到严重破坏，由于有些日本人吃着从水果摊买来的桔子，有些人则排队等着买在街上出售的热肉馅包子，使该地区有一种狂欢节的气氛。
传统的中药在日本极受欢迎，因此当地患伤风感冒的日本人多购买对喉咙痛疗效显著的以蟾蜍皮制成的中药。
４９岁的日本水果批发商岛津在唐人街附近开业。他说：“现在这里成了神户的中心。”拥有一万多人的神户唐人街是仅次于横滨唐人街的日本第二大唐人街。
如果地震是检验日本人和华人关系的试金石，那么神户成功地通过了这次检验。许多人说，神户的华人和日本人曾合力治理震后的唐人街并使这里的店铺重新开业。
在唐人街，日本人和华人肩并肩地生活和工作，关系十分融洽。５３岁的日本鱼商矶崎说：“我们都是一样的。”她向中国餐馆提供鱼。
唐人街的大多数人这些天来都讲日语，尽管台湾和广东方言及普通话也用。
在神户，只有大约５０位华人在地震中丧生，唐人街的大多数建筑物都是由砖块建造的，所受到的破坏不大。因此，唐人街的许多行业很快重新开业了。只是餐馆里的厨房还无法使用，因为没有煤气和水，他们在街上搭起了炉灶。猪肉包子的香味随风飘溢。
１月１７日的地震过后，整个神户都忙于重建。但没有任何地方像唐人街那么繁忙。它的商店和食品店是重新开业的首批店铺，因此日本人从全城四面八方赶来购买便宜点心和炒饭。
唐人街在地震中没有受到严重破坏，由于有些日本人吃着从水果摊买来的桔子，有些人则排队等着买在街上出售的热肉馅包子，使该地区有一种狂欢节的气氛。
传统的中药在日本极受欢迎，因此当地患伤风感冒的日本人多购买对喉咙痛疗效显著的以蟾蜍皮制成的中药。
４９岁的日本水果批发商岛津在唐人街附近开业。他说：“现在这里成了神户的中心。”拥有一万多人的神户唐人街是仅次于横滨唐人街的日本第二大唐人街。
如果地震是检验日本人和华人关系的试金石，那么神户成功地通过了这次检验。许多人说，神户的华人和日本人曾合力治理震后的唐人街并使这里的店铺重新开业。
在唐人街，日本人和华人肩并肩地生活和工作，关系十分融洽。５３岁的日本鱼商矶崎说：“我们都是一样的。”她向中国餐馆提供鱼。
唐人街的大多数人这些天来都讲日语，尽管台湾和广东方言及普通话也用。
在神户，只有大约５０位华人在地震中丧生，唐人街的大多数建筑物都是由砖块建造的，所受到的破坏不大。因此，唐人街的许多行业很快重新开业了。只是餐馆里的厨房还无法使用，因为没有煤气和水，他们在街上搭起了炉灶。猪肉包子的香味随风飘溢。
日本学者原田和明撰文认为：中国通胀并非恶性 今年将有很大改善
【日本《钻石》周刊２月２５日一期文章】题：中国的通货膨胀不是恶性的（作者三和综合研究所理事长原田和明）
中国的通货膨胀年率近２５％，其发展趋势颇为引人注目。如果先从结论说起，我认为中国的通货膨胀并不是恶性肿瘤，而似乎是一块息肉。其理由有四点：
一、在通货膨胀的形势下，薪金人员的实际收入大幅度提高。城市和农村的收入差距虽在扩大，但农村的生活水平目前正在扎扎实实地提高。
二、年率达３０％至４０％的基本建设投资（建设投资和设备投资）正在急剧增长，器材和原材料等供求关系日趋紧张。然而，消费资料仍可以充分供应，没有出现囤积居奇现象。由于供求关系紧张而造成通货膨胀的，只是在部分领域。
三、下述临时性的特殊因素对１９９４年的通货膨胀产生了重大影响：１、１９９４年６月为了缩小城乡收入差距而提高了农产品价格，夏季由于遭受水灾，粮食价格猛涨；２、１９９４年年初实行统一汇率，人民币贬值３０％，随之而来的是进口价格上涨；３、１９９４年初决定征收１７％的附加价值税一事产生了影响。
四、伴随外资大量流入中国而来的是通货供应量增加。
亚洲国家现在被看成是世界经济增长的中心，主要国家的巨额资金都源源不断地流入到这里。实际上这些资金的８０％多投入到中国（１９９３年按合同标准达１２３２亿美元，１９９４年为８１４亿美元）。这些外汇大半兑换成当地货币“元”，于是货币供应量急剧增加。
最近，现金加活期存款和定期存款比前一年超过３０％，其中６％至７％是由于巨额外资的流入。这也反映在中国外汇储备的急剧增加上（１９９３年底为２１２亿美元，１９９４年底达５１６亿美元）。
中国为了保持当前迅猛发展的势头，依赖外资是不可缺少的，所幸的是，最近的外资与中南美的不稳定资金有别，稳定的直接投资所占的比率很高（１９９３年直接投资的比率占９０．４％）。因此，尽管外资急剧增加，但应该还本付息的部分截至１９９３年底只占９．７％，而一般的警戒线为２０％。
综上所述，我认为现在中国的通货膨胀不是恶性的，在１９９５年将会得到很大改善。
中国的通货膨胀年率近２５％，其发展趋势颇为引人注目。如果先从结论说起，我认为中国的通货膨胀并不是恶性肿瘤，而似乎是一块息肉。其理由有四点：
一、在通货膨胀的形势下，薪金人员的实际收入大幅度提高。城市和农村的收入差距虽在扩大，但农村的生活水平目前正在扎扎实实地提高。
二、年率达３０％至４０％的基本建设投资（建设投资和设备投资）正在急剧增长，器材和原材料等供求关系日趋紧张。然而，消费资料仍可以充分供应，没有出现囤积居奇现象。由于供求关系紧张而造成通货膨胀的，只是在部分领域。
三、下述临时性的特殊因素对１９９４年的通货膨胀产生了重大影响：１、１９９４年６月为了缩小城乡收入差距而提高了农产品价格，夏季由于遭受水灾，粮食价格猛涨；２、１９９４年年初实行统一汇率，人民币贬值３０％，随之而来的是进口价格上涨；３、１９９４年初决定征收１７％的附加价值税一事产生了影响。
四、伴随外资大量流入中国而来的是通货供应量增加。
亚洲国家现在被看成是世界经济增长的中心，主要国家的巨额资金都源源不断地流入到这里。实际上这些资金的８０％多投入到中国（１９９３年按合同标准达１２３２亿美元，１９９４年为８１４亿美元）。这些外汇大半兑换成当地货币“元”，于是货币供应量急剧增加。
最近，现金加活期存款和定期存款比前一年超过３０％，其中６％至７％是由于巨额外资的流入。这也反映在中国外汇储备的急剧增加上（１９９３年底为２１２亿美元，１９９４年底达５１６亿美元）。
中国为了保持当前迅猛发展的势头，依赖外资是不可缺少的，所幸的是，最近的外资与中南美的不稳定资金有别，稳定的直接投资所占的比率很高（１９９３年直接投资的比率占９０．４％）。因此，尽管外资急剧增加，但应该还本付息的部分截至１９９３年底只占９．７％，而一般的警戒线为２０％。
综上所述，我认为现在中国的通货膨胀不是恶性的，在１９９５年将会得到很大改善。
张学良的幽禁岁月（十四）
于衡十分关心张学良的自由问题，他曾问守在病房门口的安全人员：“蒋总统经国先生曾经邀请张先生赏月，他不是自由了吗？”
安全人员回答说：“他当然早就自由了。但是张先生的父亲在东北有些恩恩怨怨，共产党也可能要对付他。还有……为了万一，我们有责任保护他。我们得特别防范。”
于衡真想问一句：“共产党把张学良视作千古功臣，怎么可能加害于他？”但一看安全人员那副冷冰冰的面孔，终于还是将话忍住了。不久，《联合报》上刊出了于衡所写的张学良访问记，而标题则是有几分悲壮又有几分哀戚的“青山依旧在，几度夕阳红”。
１９８９年３月，中国东北大学在美校友会发起赴台为张学良祝寿活动，张学良亲笔回信谢辞。他在复信中说：“诸公对我如此深厚友爱，我十分了解，我也十分惭愧，诸位也能会了解我的心情和处境，我已惯于静默安居，逍遥自在。”
寥寥数语，张学良已将自己的时世处境，道得明明白白。四、规模空前的９０寿庆
随着蒋经国的去世和李登辉的上台，台湾政治进入了一个转折时期。
李登辉是台湾三芝乡人，在美国获得农业经济硕士和博士学位，曾担任过台北市“市长”和台湾省“主席”。他个人与蒋氏家族并无幽深的政治渊源，自然也不愿在新任台湾政权的“总统”后，被蒋氏家族遗留下的政治关系和包袱捆绑住手脚。对于张学良这个敏感的历史政治人物，他宁愿采取一种宽松与尊重的姿态，以回避历史与现实政治的锋芒。上任不久，他便两度邀请张学良到自己家中茶叙，并以教友的身份与老人切磋交流信神传道的体会，引得张学良连连感叹，说李登辉“是我们主内的兄弟”。
李“总统”对张学良的态度自然引起了人们的注意，要求为张学良翻案平反的呼声更是日渐高涨。但是，要让当局出面肯定张学良的历史功绩，指责两位蒋氏“总统”对张学良施行的漫长幽禁为非法，又谈何容易！李登辉毕竟是国民党的“主席”，是蒋介石和蒋经国职务的继承人。（十四）
安全人员回答说：“他当然早就自由了。但是张先生的父亲在东北有些恩恩怨怨，共产党也可能要对付他。还有……为了万一，我们有责任保护他。我们得特别防范。”
于衡真想问一句：“共产党把张学良视作千古功臣，怎么可能加害于他？”但一看安全人员那副冷冰冰的面孔，终于还是将话忍住了。不久，《联合报》上刊出了于衡所写的张学良访问记，而标题则是有几分悲壮又有几分哀戚的“青山依旧在，几度夕阳红”。
１９８９年３月，中国东北大学在美校友会发起赴台为张学良祝寿活动，张学良亲笔回信谢辞。他在复信中说：“诸公对我如此深厚友爱，我十分了解，我也十分惭愧，诸位也能会了解我的心情和处境，我已惯于静默安居，逍遥自在。”
寥寥数语，张学良已将自己的时世处境，道得明明白白。四、规模空前的９０寿庆
随着蒋经国的去世和李登辉的上台，台湾政治进入了一个转折时期。
李登辉是台湾三芝乡人，在美国获得农业经济硕士和博士学位，曾担任过台北市“市长”和台湾省“主席”。他个人与蒋氏家族并无幽深的政治渊源，自然也不愿在新任台湾政权的“总统”后，被蒋氏家族遗留下的政治关系和包袱捆绑住手脚。对于张学良这个敏感的历史政治人物，他宁愿采取一种宽松与尊重的姿态，以回避历史与现实政治的锋芒。上任不久，他便两度邀请张学良到自己家中茶叙，并以教友的身份与老人切磋交流信神传道的体会，引得张学良连连感叹，说李登辉“是我们主内的兄弟”。
李“总统”对张学良的态度自然引起了人们的注意，要求为张学良翻案平反的呼声更是日渐高涨。但是，要让当局出面肯定张学良的历史功绩，指责两位蒋氏“总统”对张学良施行的漫长幽禁为非法，又谈何容易！李登辉毕竟是国民党的“主席”，是蒋介石和蒋经国职务的继承人。（十四）
英《简氏防务周刊》报道：美跟踪运往中国的俄制「基洛级」潜艇
【英国《简氏防务周刊》２月２５日一期报道】（记者巴巴拉·斯塔发自华盛顿）
海军情报处处长迈克尔·克拉默海军少将说，美国海军情报机构继续跟踪由悬挂塞浦路斯国旗的“海鸥”号船只把一艘俄罗斯“基洛级”潜艇运往中国的行动。
克拉默海军少将说，虽然“海鸥”号悬挂塞浦路斯国旗，但是有迹象表明，它是以一家联合王国公司的名义注册的，船主是挪威人。他不肯进一步详谈。
密切注视这一转让是要弄清那艘潜艇是否转运到其他地方、是否装载其他装备。克拉默海军少将称这是“关系到真正安全利益的转让”。
这次转让“基洛级”潜艇是俄罗斯向中国出售４艘潜艇的一部分，而且是发生在美国竭力要求俄罗斯控制常规武器出口——特别是向伊朗出售“基洛级”潜艇——的时候。克拉默说，美国对“基洛级”潜艇在波斯湾出现一事“的确深表关注”。
俄罗斯建造潜艇的计划仍然受到密切监视。美国海军情报处一份新的报告承认，在５年内，俄罗斯潜艇有一半以上在消声技术方面可以同西方潜艇媲美。俄罗斯的核动力潜艇中有２０％将比美国海军改进型的“洛杉矶级”核动力潜艇的声音更小。
报告说，预计最新一代潜艇“北德文斯克级”的性能在许多方面将超过今天最先进的西方潜艇。
海军情报处处长迈克尔·克拉默海军少将说，美国海军情报机构继续跟踪由悬挂塞浦路斯国旗的“海鸥”号船只把一艘俄罗斯“基洛级”潜艇运往中国的行动。
克拉默海军少将说，虽然“海鸥”号悬挂塞浦路斯国旗，但是有迹象表明，它是以一家联合王国公司的名义注册的，船主是挪威人。他不肯进一步详谈。
密切注视这一转让是要弄清那艘潜艇是否转运到其他地方、是否装载其他装备。克拉默海军少将称这是“关系到真正安全利益的转让”。
这次转让“基洛级”潜艇是俄罗斯向中国出售４艘潜艇的一部分，而且是发生在美国竭力要求俄罗斯控制常规武器出口——特别是向伊朗出售“基洛级”潜艇——的时候。克拉默说，美国对“基洛级”潜艇在波斯湾出现一事“的确深表关注”。
俄罗斯建造潜艇的计划仍然受到密切监视。美国海军情报处一份新的报告承认，在５年内，俄罗斯潜艇有一半以上在消声技术方面可以同西方潜艇媲美。俄罗斯的核动力潜艇中有２０％将比美国海军改进型的“洛杉矶级”核动力潜艇的声音更小。
报告说，预计最新一代潜艇“北德文斯克级”的性能在许多方面将超过今天最先进的西方潜艇。
《曼谷邮报》说：中国普通话在泰国越来越重要
【泰国《曼谷邮报》１月３０日报道】中国普通话在泰国娱乐界和广播界变得越来越重要，要求在私立教育机构参加普通话培训的人数最近几年急剧上升。
正大集团的分公司电信控股公司准备开播泛亚卫星电视频道，其中一个频道使用普通话。人们普遍认为中国和海外华人是一个潜力巨大的市场。
梅迪亚斯媒介公司已从中国的中央电视台购买了几部中国电影的播放权，其中包括《三国演义》电视连续剧。
据梅迪亚斯媒介公司的销售部经理安乌七说：“价值２万铢每套８４盘的《三国演义》录像带已售出大约４０００套。预计到今年底将售出２万套。”
安乌七说，中国是个潜在的市场。作为一位亚洲娱乐节目制造商，他说，梅迪亚斯媒介公司相信，该公司可以为中国观众生产特制的节目。
泰国中文报纸《星暹日报》的总编辑他威说，尽管泰国认识中文的人数日益减少，但从中国大陆、台湾、香港、新加坡和马来西亚来的大批华人以游客、工人和企业家身份来到泰国，使得中文报纸的需求量增大。这也导致现有的中文报纸有了勃勃生机。泰国第六家中文报纸已在１９９３年创刊。。
泰国蓝天有线电视台宣布，一个讲普通话的新频道将在今年第一季度开播。
与此同时，东方文化学院等主要私立教育机构已证实，在过去几年要求学习普通话的人增加了。
正大集团的分公司电信控股公司准备开播泛亚卫星电视频道，其中一个频道使用普通话。人们普遍认为中国和海外华人是一个潜力巨大的市场。
梅迪亚斯媒介公司已从中国的中央电视台购买了几部中国电影的播放权，其中包括《三国演义》电视连续剧。
据梅迪亚斯媒介公司的销售部经理安乌七说：“价值２万铢每套８４盘的《三国演义》录像带已售出大约４０００套。预计到今年底将售出２万套。”
安乌七说，中国是个潜在的市场。作为一位亚洲娱乐节目制造商，他说，梅迪亚斯媒介公司相信，该公司可以为中国观众生产特制的节目。
泰国中文报纸《星暹日报》的总编辑他威说，尽管泰国认识中文的人数日益减少，但从中国大陆、台湾、香港、新加坡和马来西亚来的大批华人以游客、工人和企业家身份来到泰国，使得中文报纸的需求量增大。这也导致现有的中文报纸有了勃勃生机。泰国第六家中文报纸已在１９９３年创刊。。
泰国蓝天有线电视台宣布，一个讲普通话的新频道将在今年第一季度开播。
与此同时，东方文化学院等主要私立教育机构已证实，在过去几年要求学习普通话的人增加了。
短讯
▲台《民生报》二十三日报道，海基会秘书长焦仁和表示，「陆委会」和海基会已就第二次「汪辜会谈」进行筹划，可能在上半年进行。
▲台《联合报》二十二日报道，台「陆委会」决定，开办「台商赴大陆投资行前讲习班」，台商赴大陆投资前都先「集训」。
▲台《经济日报》报道，李登辉二十日说，目前是台湾发展经济的大好时机，他希望国民党籍「立委」支持「行政院」的发展台湾成为亚太营运中心计划。
▲台《联合报》十四日报道，海基会举办亚太营运中心座谈会，多位专家表示，只有掌握大陆市场才有明显成果，两岸关系的发展对亚太营运中心的成败有很大影响。
▲台《中国时报》报道，台」内政部国家公园委员会」十七日通过金门设立「国家公园计划案」未来金门将成为台第一座战役纪念公园，总面积三千七百余公顷。
▲香港《信报》二十三日报道，港督会同行政局已经批准订定规例，从今年四月一日起实施排污收费，每立方米用水收一点二港元。
▲台《联合报》二十二日报道，台「陆委会」决定，开办「台商赴大陆投资行前讲习班」，台商赴大陆投资前都先「集训」。
▲台《经济日报》报道，李登辉二十日说，目前是台湾发展经济的大好时机，他希望国民党籍「立委」支持「行政院」的发展台湾成为亚太营运中心计划。
▲台《联合报》十四日报道，海基会举办亚太营运中心座谈会，多位专家表示，只有掌握大陆市场才有明显成果，两岸关系的发展对亚太营运中心的成败有很大影响。
▲台《中国时报》报道，台」内政部国家公园委员会」十七日通过金门设立「国家公园计划案」未来金门将成为台第一座战役纪念公园，总面积三千七百余公顷。
▲香港《信报》二十三日报道，港督会同行政局已经批准订定规例，从今年四月一日起实施排污收费，每立方米用水收一点二港元。
香港 恒生银行经济报告认为：人民币对美元比价今年将保持稳定
【香港《东方快讯》２月２３日报道】香港恒生银行在它的月份经济报告中说，由于中国的贸易顺差较多，加上外资的不断流入，预计１９９５年全年人民币对美元的比价将保持稳定。
报告说，尽管发生中美贸易争端，但是，由于日本和西欧市场强劲复苏，而且中国政府实行严格的进口政策，预计今年中国的出口额将超过进口额。
这意味着中国的贸易收支情况仍将保持良好态势。
报告说，中国仍将会对信贷和非重点投资项目实行严格的控制，经济增长率将从１９９４年的１１．８％下降到１９９５年的９—１０％。
报告说，去年年初使人民币对美元的比价下跌以及中国实行的经济紧缩计划，对促进中国的出口和限制进口增长起了重要作用。
结果，中国去年出现了５３亿美元的贸易顺差，而１９９３年出现了１２２亿美元的贸易逆差。
报告说，中国政府实行的许多政策都有助于增加外汇供应和压制对外汇的需求，从而提高了人民币的对外价值。
报告说，尽管发生中美贸易争端，但是，由于日本和西欧市场强劲复苏，而且中国政府实行严格的进口政策，预计今年中国的出口额将超过进口额。
这意味着中国的贸易收支情况仍将保持良好态势。
报告说，中国仍将会对信贷和非重点投资项目实行严格的控制，经济增长率将从１９９４年的１１．８％下降到１９９５年的９—１０％。
报告说，去年年初使人民币对美元的比价下跌以及中国实行的经济紧缩计划，对促进中国的出口和限制进口增长起了重要作用。
结果，中国去年出现了５３亿美元的贸易顺差，而１９９３年出现了１２２亿美元的贸易逆差。
报告说，中国政府实行的许多政策都有助于增加外汇供应和压制对外汇的需求，从而提高了人民币的对外价值。