1995 年 2 月 22 日 · 第 5 版

【英国《简氏防务周刊》２月１８日一期文章】题：西班牙为中国人提供航空母舰设计
    西班牙海军造船厂家国营巴桑公司已经向中国提供了一种低造价、轻吨位、短距离起降战斗机的航空母舰的两种设计方案。
    据说印度、阿根廷、巴西和日本可能成为这种设计方案的其他客户。巴桑公司称，它可以以一艘护卫舰的价格，即大约３．５亿到４亿美元提供这种航空母舰。
    巴桑公司说，尽管这种航空母舰不很大，但能够短距离起降战斗机，如米格—２９Ｋ、达索公司的“狂风Ｍ”式、麦道公司的Ｆ／Ａ—１８Ｃ／Ｄ等战斗机。
    巴桑公司总裁安东尼奥·桑切斯—卡马拉说，这种分别为２·３万和２．５万吨的航母的可行性研究已于去年完成。巴桑公司提出了两种方案：总长度２２１．８０米的ＳＡＣ２００航母和总长度２４０米的ＳＡＣ２２０航母。两者最大的持续航速当能达到２６节，以１６节速度航行的续航距离为７５００海里（１３５００公里）。
    ＳＡＣ２００的编制人员，包括空军部队，共为１０００人。它有：两架蒸汽弹射器；三条着陆阻拦索和一架紧急阻拦装置；一个可容纳２１架飞机的机库（３３００平方米）；两台甲板边缘升降机和一台弹药升降机；飞行甲板面积９６００平方米，其中包括２３００平方米停机坪；有２１架舰载飞机，外加４架直升机。
    据设计，ＳＡＣ２００适合诸如Ａ—４Ｍ“天鹰”式或“ＡＭＸ”式的海军改型机等“小型战斗机”使用，而ＳＡＣ２２０则适合于米格—２９那么大的飞机使用。两者都可供诸如Ｅ—２Ｃ“鹰眼”式预警机或Ｓ—２Ｅ“搜索者”式反潜机起飞和降落。
    据桑切斯—卡马拉说，巴桑公司在签订合同之后５年内就能把一艘ＳＡＣ２００或ＳＡＣ２２０运交给买主，“其中包括６个月的海上试航期”。他还说，同一级别的第二艘航母，交货期仅为３年半。设计是在现成的系统和设备，以及“一整套民用和海军材料、装备与施工标准”的基础上进行的。
    巴桑公司已经就它的轻型航母的设计同中国举行了初步的会谈，据认为北京对这个建议表现出兴趣，可是观察家们仍确信中国还没有准备去满足长期以来要拥有这样一艘航空母舰的兴趣。主要的限制——因素也许是费用问题——尽管巴桑公司建造的这种航母的价格较低廉，可是飞机和组成一支有效的战斗群所需的一些支援舰只的费用，以及维持这样一支部队的费用都可能太高，令人不能问津。
    政治考虑也可能是一个因素。正如中国外长钱其琛作为一条例证所说的：北京连一艘航空母舰也没有，这就证明了它对其邻国的和平意图。

【美联社罗马２月２０日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天指责运动员滥用药物和服用兴奋剂的做法，但他表示相信服用药物问题可以得到解决。
    萨马兰奇在一次由体育官员和选手们参加的为期两天的会议的开幕式上发表讲话说：“暴力、滥用药物、艾滋病和服用兴奋剂是社会与政府一直共同关心的问题。”萨马兰奇坚持认为，应该把运动员滥用药物与服用兴奋剂问题区分开来。他说：“我们体育运动所面临的问题并非滥用药物问题，而是兴奋剂问题。兴奋剂是一个完全不同的概念，我们长期以来一直与这个问题作斗争，并取得了很好的成果。”萨马兰奇在会议上与联合国管制滥用药物的机构签署了一项协议，双方承诺联合起来，通过提倡健康的生活方式的方法来阻止年轻人滥用药物。
    出席这次会议的３１名代表预计将通过一项最后协议，制定有关如何反对服用兴奋剂的具体措施。
    萨马兰奇说：“奥林匹克运动的主要目标是为预防教育作出贡献，将年轻人从这些道德危险中拯救出来，并鼓励他们为自己的健康而参与体育活动。”
    代表本国参加这次会议的５名运动员在会上宣读了一项宣言，承诺将向世界各地的青年传播他们在体育活动中所学到的积极的价值观念。这几名选手包括三名足球选手、一名田径选手和一名橄榄球选手：他们是意大利的罗伯特·巴乔、日本的三浦知良、阿根廷的巴尔博、布隆迪的尼永加博和澳大利亚的迈克尔·利纳格。各国奥委会协会秘书长马约拉尔说：“这些奥林匹克选手中的精英是年轻人学习的榜样，从他们的身上反映了奥林匹克的精神：竞争、自信、协作、安全和团结。”

【路透社里约热内卢２月２０日电】巴西警方今天说，该国两名足球迷星期日在乘火车前往观看球赛的途中遭人枪杀身亡。
    据目击者说，一群乘火车前往里约热内卢观看巴西两支足球劲旅博塔福古队与伽马队的比赛时，在车上遭到一伙人开枪射击。当场一名１９岁和一名２１岁小伙子被打死。此外，还有８人被打伤，当时，车上共有５０多人。
    警方目前对开枪者还未掌握任何线索。
    目击者还说，那帮遭枪击的球迷们在上了火车后一直大吵大闹，并在火车通过车站时向窗外扔砖头。
    据火车站人士推测，开枪的人可能是巴西弗拉门戈队的球迷，他们此次是为去年他们中的一人在火车站被杀害报仇。

【合众国际社悉尼２月２１日电】澳大利亚奥委会一位官员今天说，澳大利亚已接近于要与俄罗斯达成一项价值１００万美元的协议。根据这项协议，俄罗斯将向澳大利亚提供在奥运会上获得成功的经验，以使澳在２０００年悉尼奥运会上取得好成绩。
    澳大利亚奥委会体育部负责人麦克拉切说，在过去的７０年里，俄罗斯在奥运会上取得了很大的成功，澳大利亚要想在２０００年悉尼奥运会上有出色的表现，那就需要花钱来购买俄罗斯的成功经验。
    这位负责人说，澳大利亚将在田径、射击、拳击、摔交、举重和柔道这６个项目中为获得俄罗斯的帮助而按小时付费。
    他说，澳大利亚之所以选择以上６个体育项目，是因为这些项目中的每个项目都分许多小项目，金牌多，可提高澳夺取金牌的成功率。
    他说，根据协议，俄国人将向澳提供有关训练、教练、饮食、生物力学研究和研究比赛结果的具体方法。
    这位官员透露，澳大利亚与俄罗斯的这笔交易包括两国运动员、教练员、体育科研人员以及管理人员等的相互交流。

【路透社波恩２月１９日电】德国足球队教练福格茨今天说，德著名球星、目前效力于英国托特纳姆队的克林斯曼将在本周三举行的德国队对西班牙队的一场友谊赛中首次出任德国队队长。
    由于原德国队队长马特乌斯脚踝受伤退出比赛，今年３０岁的克林斯曼第一次得以获此殊荣。现今加盟意大利尤文图斯队的德籍球星科勒尔本来是接替马特乌斯的第一人选，因为他参加国际比赛的次数为７３次，比克林斯曼多３场。但不幸的是，科勒尔也因伤不能上场。

【路透社罗马２月２０日电】意大利议会众议院２０日批准一项反对足球比赛中的暴力事件的一揽子措施。
    意大利足球界最近暴力事件有所增加，最为严重的是１月２９日一名热那亚球迷在同ＡＣ米兰队的球迷冲突中被殴打致死。当局停止了２月５日的所有比赛。警察在后来两个周末加强了对球场的保安措施，一些球迷组织被暂时禁止出外观看比赛。
    议会通过的法律，允许警察有权阻止有前科的球迷进入比赛场；不允许足球俱乐部给有前科的球迷和球迷组织免费的比赛门票，或其他观看比赛的优惠；任何俱乐部被发现给有前科的球迷以帮助的话，该俱乐部在某场比赛的收入将可能被没收达５０％。这项法律还要经过参议院的最后批准。
    议会在讨论制止体育暴力事件的议案时，就一则关于俱乐部承担部分保安开支的条款展开争论，这一条款没有通过，被从议案中删除。
    【路透社伦敦２月２０日电】在收到９００个热线电话后，４０名据信在上周爱尔兰队和英格兰队的足球比赛中闹事的流氓已经被辨认出来。
    英格兰足球协会的官员２０日说，他们将在下周会见爱尔兰警方人员，那些在都柏林制造骚乱的流氓将要到爱尔兰受审。足协的新闻官帕里说：“爱尔兰警方一个小组将很快到来，他们带着４０名流氓的照片，这些照片是从电视、报纸和录像中获得的。”帕里说：“我们的反流氓热线收到了大约９００个电话，我们相信我们将识别出所有的主要闹事分子。当我们根据照片找出这些人后，爱尔兰警方将对这些人开始引渡程序，他们将去都柏林受审。”

【路透社罗马二月二十日电】意大利国家足球队和该国甲级足球劲旅尤文图斯队的头号主力罗伯特·巴乔星期一
    说，尽管他原定这个周末重返绿茵场的目标因他伤未愈将难以实现，但对他能在近期内完全康复抱很乐观的态度。
    这位在去年世界杯足球赛中为意大利夺得亚军称号的功臣是三个月前由于膝部受伤而离开绿茵场的。他原以为，在二月二十六日进行的尤文图斯队对桑普多利亚队这场重要的意甲级联赛时，他能完全康复，再次披挂上阵。然而，直到二月二十一日，他的膝部伤势仍没有完全好。
    巴乔说，他现在的目标是参加三月五日尤文图斯队与国际米兰队的较量。
    尤文图斯队虽然近来缺了巴乔这位主将，但其战绩仍相当不错。现在，意大利的甲级足球联赛的赛程已过半，而该队仍以六分的优势领先于其他各队。因此，它对再登意甲级联赛冠军宝座很有信心。该队曾在一九八六年夺得过这一桂冠。