本页目录（6 篇）
北极之旅（五）
没有白昼
有一天见不到太阳，我们过的是北极黑夜。没有诞生的白昼变成黎明，太阳永远在我们看不到的地方燃烧，在南方地平线下由东向西滑行，火光会一连好几个小时照亮云彩。一片祥和降临，我们像渺小的东西，在彩色缤纷的巨大天空下行走。
等待已久的感恩节到了，早上温暖有雪。费尔在木屋里收拾，我则赶着准备感恩盛餐。
从几个星期前起，我们就节省饮食，好让这一天真正庆祝一下。我们为了盛典穿上特别的衬衫，摆出杯盘和银器。木屋收拾得干干净净，所有东西都放在新造的架子上或桶里。
我在头一天就已经把豆子、面包、紫黑浆果饼烘好，现在正愉快地预备肉汁、饭、干蔬菜、酸果汁，火上烧着两只八宝松鸡。我还把浆果、奶粉和大量绒毛般刚刚落下的雪搅和做紫黑浆果冰淇淋，我们把食物统统放在床上，郑重其事地点起灯笼照相。严寒时光
１２月到了，那是黑暗之月。然后是一月，那是严寒之月。天冷得能在几分钟之内就把一个动物的体热完全吸光，只剩下没有生命的躯壳。我们从不远离自己的家，在零下４７摄氏度下吸一口气如同喝一口冰水。
气温骤降，我们的窗口结了一层层的冰，屋里墙壁的低处结霜。任何在地板上的东西都冻成硬的。然而我们过了冬天最黑暗的冬至，觉得夏季已经在回来的途中。
我们把气温低于零下４０摄氏度的日子叫做“大冷天”。这些日子在一月中旬就跟着一场雪暴而来。“我从没想到过零下３０摄氏度的风会那么暖和，”费尔说，一面把不知道疲倦的大风雪关在门外。在温暖的木屋里，我们在烛光下商量计划，谈到未来的旅行。我们打算步行到欧尔森溪，然后攀上布鲁克斯山脉的某个矿场。我们希望那里还有人在开采，能替我们邮寄我们写的信。
一月下旬有一天，我从窗子上面冰雪已融处看到了一片火焰般金红色的云。我穿上几只短袜和费尔的大靴子，低头钻出门外，边走边把风衣的拉链拉好。费尔已经在外面了。
突然一缕阳光从一座山峰后升起。漫长的黑暗已过，只留下６０天没有太阳的日子的回忆。“太阳回来了！太阳回来了！”我们互相欢呼，跳跃。然而，没过几分钟，睡意未消的太阳就悄然溜走了。我们又陷入习以为常的昏天黑地。（五）
有一天见不到太阳，我们过的是北极黑夜。没有诞生的白昼变成黎明，太阳永远在我们看不到的地方燃烧，在南方地平线下由东向西滑行，火光会一连好几个小时照亮云彩。一片祥和降临，我们像渺小的东西，在彩色缤纷的巨大天空下行走。
等待已久的感恩节到了，早上温暖有雪。费尔在木屋里收拾，我则赶着准备感恩盛餐。
从几个星期前起，我们就节省饮食，好让这一天真正庆祝一下。我们为了盛典穿上特别的衬衫，摆出杯盘和银器。木屋收拾得干干净净，所有东西都放在新造的架子上或桶里。
我在头一天就已经把豆子、面包、紫黑浆果饼烘好，现在正愉快地预备肉汁、饭、干蔬菜、酸果汁，火上烧着两只八宝松鸡。我还把浆果、奶粉和大量绒毛般刚刚落下的雪搅和做紫黑浆果冰淇淋，我们把食物统统放在床上，郑重其事地点起灯笼照相。严寒时光
１２月到了，那是黑暗之月。然后是一月，那是严寒之月。天冷得能在几分钟之内就把一个动物的体热完全吸光，只剩下没有生命的躯壳。我们从不远离自己的家，在零下４７摄氏度下吸一口气如同喝一口冰水。
气温骤降，我们的窗口结了一层层的冰，屋里墙壁的低处结霜。任何在地板上的东西都冻成硬的。然而我们过了冬天最黑暗的冬至，觉得夏季已经在回来的途中。
我们把气温低于零下４０摄氏度的日子叫做“大冷天”。这些日子在一月中旬就跟着一场雪暴而来。“我从没想到过零下３０摄氏度的风会那么暖和，”费尔说，一面把不知道疲倦的大风雪关在门外。在温暖的木屋里，我们在烛光下商量计划，谈到未来的旅行。我们打算步行到欧尔森溪，然后攀上布鲁克斯山脉的某个矿场。我们希望那里还有人在开采，能替我们邮寄我们写的信。
一月下旬有一天，我从窗子上面冰雪已融处看到了一片火焰般金红色的云。我穿上几只短袜和费尔的大靴子，低头钻出门外，边走边把风衣的拉链拉好。费尔已经在外面了。
突然一缕阳光从一座山峰后升起。漫长的黑暗已过，只留下６０天没有太阳的日子的回忆。“太阳回来了！太阳回来了！”我们互相欢呼，跳跃。然而，没过几分钟，睡意未消的太阳就悄然溜走了。我们又陷入习以为常的昏天黑地。（五）
人类爱美之心始于何时
【德国《明镜》周刊１月１６日一期报道】题：鸵鸟蛋当装饰品
汉堡的考古学家赫尔穆特·齐格特本周在《自然界》周刊上介绍了他的发现：３块环状鸵鸟蛋碎片。这环状物长约４至７毫米，可以说，这是记录人类史上最大一次文化革命的唯一文件。齐格特说，它是人类爱打扮心理的最早证据。这些碎蛋片是爱美心理第一次战胜实用心理的证明。
古人类在２５０万年前创造了第一件工具，直立的人类至少在７０万年前掌握了火，据教科书说，现代人类在不到４万年前才开始发展艺术能力。齐格特认为，他的这些蛋片可以把这一日期提前１６万年。因为，这些石灰质环状物只能有一种用途。即作为装饰品。这位学者说，这东西完全改变了我们对那时已直立的人的外表印象。用蛋壳做的这种饰物不会戴在长毛的猴子身上，只会戴在裸露的、估计是黑色的皮肤上，这是他的结论。
齐格特还认为，可以靠这小小的鸵鸟蛋片重新写人类历史的最早篇章。他的勇敢结论是，早在２０万年前人类就会说话了，而且是定居的。这种人比我们想象的要细腻得多、文明得多。这原始饰物是这位考古学家从利比亚的沙漠中带回来的。３年来他在那里研究一个以前的巨大内海的海岸，这个内海叫菲桑海，是冰河期在目前的撒哈拉地区形成的。他认为，在这个内海的一个半岛上，２０万年前在一个避风的海湾里有一片芦苇荡。沿岸的草灰层证明，远古人每年都在此焚烧芦苇。人类在此居住了５０００至１００００年。
汉堡的考古学家们用筛子从沙土中筛出了鸵鸟蛋片。齐格特说，他还找到了至少２５种不同的工具：石制的刮刀、凿刀、斧子和刻刀等。只有熟练的手工业者才能制造出这些工具，而且他们必定给这些工具起了名字，因为直立的人是会说话的。
这位科学家不同意关于直立的人是游牧者的观念。专家们迄今认为，人类的祖先在约５００万年前决定放弃猴子的生活方式。猴子在５０００万年之久的时间里是用四肢爬行的。后来有一个猴子站了起来，迁至热带稀树草原，并占领了整个地球。
约２５０万年前，这些猴子变成了科学上称之为“人”的生物。１００万年后，直立的人发现了火和石斧（这是人类史上真正的成功模式），生存了约１５０万年，并从非洲迁到欧洲和亚洲。但是，这种人同现代人一样吗？他们在长时间内被认为是粗野的人，作为游牧者生活在草原上。可是在齐格特看来他们是有文化的。就是说，他们不是啃动物尸体的野蛮游牧民族，而是直立的人类，其年轻美貌的姑娘在会见情人之前要在利比亚的菲桑海中先照照自己的面容。
汉堡的考古学家赫尔穆特·齐格特本周在《自然界》周刊上介绍了他的发现：３块环状鸵鸟蛋碎片。这环状物长约４至７毫米，可以说，这是记录人类史上最大一次文化革命的唯一文件。齐格特说，它是人类爱打扮心理的最早证据。这些碎蛋片是爱美心理第一次战胜实用心理的证明。
古人类在２５０万年前创造了第一件工具，直立的人类至少在７０万年前掌握了火，据教科书说，现代人类在不到４万年前才开始发展艺术能力。齐格特认为，他的这些蛋片可以把这一日期提前１６万年。因为，这些石灰质环状物只能有一种用途。即作为装饰品。这位学者说，这东西完全改变了我们对那时已直立的人的外表印象。用蛋壳做的这种饰物不会戴在长毛的猴子身上，只会戴在裸露的、估计是黑色的皮肤上，这是他的结论。
齐格特还认为，可以靠这小小的鸵鸟蛋片重新写人类历史的最早篇章。他的勇敢结论是，早在２０万年前人类就会说话了，而且是定居的。这种人比我们想象的要细腻得多、文明得多。这原始饰物是这位考古学家从利比亚的沙漠中带回来的。３年来他在那里研究一个以前的巨大内海的海岸，这个内海叫菲桑海，是冰河期在目前的撒哈拉地区形成的。他认为，在这个内海的一个半岛上，２０万年前在一个避风的海湾里有一片芦苇荡。沿岸的草灰层证明，远古人每年都在此焚烧芦苇。人类在此居住了５０００至１００００年。
汉堡的考古学家们用筛子从沙土中筛出了鸵鸟蛋片。齐格特说，他还找到了至少２５种不同的工具：石制的刮刀、凿刀、斧子和刻刀等。只有熟练的手工业者才能制造出这些工具，而且他们必定给这些工具起了名字，因为直立的人是会说话的。
这位科学家不同意关于直立的人是游牧者的观念。专家们迄今认为，人类的祖先在约５００万年前决定放弃猴子的生活方式。猴子在５０００万年之久的时间里是用四肢爬行的。后来有一个猴子站了起来，迁至热带稀树草原，并占领了整个地球。
约２５０万年前，这些猴子变成了科学上称之为“人”的生物。１００万年后，直立的人发现了火和石斧（这是人类史上真正的成功模式），生存了约１５０万年，并从非洲迁到欧洲和亚洲。但是，这种人同现代人一样吗？他们在长时间内被认为是粗野的人，作为游牧者生活在草原上。可是在齐格特看来他们是有文化的。就是说，他们不是啃动物尸体的野蛮游牧民族，而是直立的人类，其年轻美貌的姑娘在会见情人之前要在利比亚的菲桑海中先照照自己的面容。
新加坡禁止香烟走私新措施
【美联社新加坡１月２４日电】因为“猖獗的”香烟走私活动屡禁不止，新加坡政府日前宣布，将把打击矛头同时指向这种非法活动的另一头——购买走私香烟者。政府规定，购买走私烟者将被罚款，最多罚款５０００新加坡元（３４２４美元），这只是对初犯者，屡犯者可能会坐牢，至多被判两年监禁。
海关署发言人说：“我们知道走私香烟是在小商贩集中的地区、住宅区和建筑工地公开出售的。我们的官员将这些地点作为重点地区。”
为坚决贯彻严格的禁烟法令，新加坡对进口香烟收高额税，结果使一条香烟的价格高达４５新加坡元（３０美元），而同样牌子的香烟在国外只卖８美元。
海关署发言人说：“我们知道走私香烟是在小商贩集中的地区、住宅区和建筑工地公开出售的。我们的官员将这些地点作为重点地区。”
为坚决贯彻严格的禁烟法令，新加坡对进口香烟收高额税，结果使一条香烟的价格高达４５新加坡元（３０美元），而同样牌子的香烟在国外只卖８美元。
美国禁烟浪潮波及监狱
【本报华盛顿２月５日电】（记者翟景升）近年来，美国正处于一个反对吸烟的新热潮中，这股新潮已波及全国的监狱。
纽约州韦斯特切斯特县监狱开始实施禁烟法令。新犯人进牢，香烟、酒类、刀具和毒品都被列入禁品不准带入。监狱官员认为原因很简单，就是要按照法律，像饭店、清真寺、商场、办公楼、剧院和其它公共场所一样，要为不吸烟者提供无烟的环境。
韦斯特切斯特不是第一家也不是最后一家监狱开始实施禁烟规定。仅在纽约州６２个县中至少已有１３个县监狱宣布禁止吸烟，其中包括拿骚、萨福克和奥尔巴尼这些大县的监狱。在康涅狄格州，２７个监狱中的１４个监狱都已经禁止吸烟。其余的也都开设了专门吸烟室，开始限制吸烟。在新泽西州，１２个监狱都已明确规定，如果同牢的犯人不吸烟，那么一律不准吸烟。
在加利福尼亚和得克萨斯州，禁止吸烟的规定对于那些已判处死刑的犯人也不例外。即使是那些临执行的死囚最后提出要求：再吸一支烟和喝一杯酒、吸一次毒一样都不许可。得克萨斯州将于今年３月在全州的８０个监狱里全面禁止吸烟。
司法部下属的全国管教新闻中心研究所的一位专家认为，越来越多的监狱都在考虑禁烟，由于监狱文化层次低，难度很大。
在奥尔巴尼州和哈得孙河对岸的伦斯勒县的地方监狱里，禁烟的法令在两年前已颁布。监狱管教人员怕出点麻烦，他们采取了一个新招，向戒烟的犯人每天发两次胡萝卜和芹菜条，或炸土豆片和爆玉米花，以安抚那些刚刚戒烟后焦躁不安的犯人。在奥尔巴尼县，虽然县立法机构已于上月颁布戒烟法令，但管教人员决定推迟到３月份执行，以给犯人一段戒烟的适应期。
对于犯人，禁止吸烟等于多了一层惩罚，如果违反，将被关在单人牢房里不准外出，被剥夺任何活动的自由。
纽约州韦斯特切斯特县监狱开始实施禁烟法令。新犯人进牢，香烟、酒类、刀具和毒品都被列入禁品不准带入。监狱官员认为原因很简单，就是要按照法律，像饭店、清真寺、商场、办公楼、剧院和其它公共场所一样，要为不吸烟者提供无烟的环境。
韦斯特切斯特不是第一家也不是最后一家监狱开始实施禁烟规定。仅在纽约州６２个县中至少已有１３个县监狱宣布禁止吸烟，其中包括拿骚、萨福克和奥尔巴尼这些大县的监狱。在康涅狄格州，２７个监狱中的１４个监狱都已经禁止吸烟。其余的也都开设了专门吸烟室，开始限制吸烟。在新泽西州，１２个监狱都已明确规定，如果同牢的犯人不吸烟，那么一律不准吸烟。
在加利福尼亚和得克萨斯州，禁止吸烟的规定对于那些已判处死刑的犯人也不例外。即使是那些临执行的死囚最后提出要求：再吸一支烟和喝一杯酒、吸一次毒一样都不许可。得克萨斯州将于今年３月在全州的８０个监狱里全面禁止吸烟。
司法部下属的全国管教新闻中心研究所的一位专家认为，越来越多的监狱都在考虑禁烟，由于监狱文化层次低，难度很大。
在奥尔巴尼州和哈得孙河对岸的伦斯勒县的地方监狱里，禁烟的法令在两年前已颁布。监狱管教人员怕出点麻烦，他们采取了一个新招，向戒烟的犯人每天发两次胡萝卜和芹菜条，或炸土豆片和爆玉米花，以安抚那些刚刚戒烟后焦躁不安的犯人。在奥尔巴尼县，虽然县立法机构已于上月颁布戒烟法令，但管教人员决定推迟到３月份执行，以给犯人一段戒烟的适应期。
对于犯人，禁止吸烟等于多了一层惩罚，如果违反，将被关在单人牢房里不准外出，被剥夺任何活动的自由。
吸烟妇女易得乳腺癌
【泰国《曼谷邮报》１２月３１日文章】题：吸烟妇女死于乳腺癌的比率高
据最近公布的一份调查报告说，吸烟妇女死于乳腺癌的危险更大。虽然并非吸烟妇女必然会得乳腺癌，但吸烟是美国大多数患乳腺癌妇女的第一病因。吸烟是肺癌的主要病因，这一点已被公认。
对６０多万名原先没有患癌症的妇女进行的６年跟踪调查表明，吸烟妇女死于乳腺癌的比率比不吸烟妇女高２５％。
而且，吸烟越多、吸烟时间越长的妇女死于乳腺癌的危险越大。在被调查的６０多万名妇女中，有３１．９万名妇女从来不吸烟，其中死亡者为４６８名；而在１２万名正在吸烟的妇女中，死亡者为１８７名。这个调查结果令人吃惊。
据最近公布的一份调查报告说，吸烟妇女死于乳腺癌的危险更大。虽然并非吸烟妇女必然会得乳腺癌，但吸烟是美国大多数患乳腺癌妇女的第一病因。吸烟是肺癌的主要病因，这一点已被公认。
对６０多万名原先没有患癌症的妇女进行的６年跟踪调查表明，吸烟妇女死于乳腺癌的比率比不吸烟妇女高２５％。
而且，吸烟越多、吸烟时间越长的妇女死于乳腺癌的危险越大。在被调查的６０多万名妇女中，有３１．９万名妇女从来不吸烟，其中死亡者为４６８名；而在１２万名正在吸烟的妇女中，死亡者为１８７名。这个调查结果令人吃惊。
漫画
戒烟绝招（油桶上的外文为汽油）（原载尼加拉瓜《新闻报》）