本页目录（4 篇）
罗马尼亚军队的改造之路
【南斯拉夫《军队》周刊１月５日文章】题：从挖土工到和平的维护者
近５年来，罗马尼亚武装力量同罗社会一样经历了转轨过程。这是一条从建设“共产主义标准”的军队向建设一个有能力参加“蓝盔”维和使命的军队的改造之路。这条路不那么一帆风顺，因为首先要解放将军和军官的思想，同时还要让年轻一代对按照新的民主制度的标准建立军队有信心。
罗马尼亚军官的平均年龄是３７岁，准军官年龄３５岁。最优秀的军官将被派往国外进修。
齐奥塞斯库把军人分为两类。一类是精英部队，如“伞兵部队”，而其他大多数义务兵及部分军官则被称之为“挖土工”。许多青年参军后甚至没有摸过枪。这种兵役制如今已经彻底改变。每一位青年都有参军的义务。穿上军装后先上４个月的理论课，然后才参加实际训练。
罗马尼亚的兵役期为一年，只有海军为１６个月。信教公民中如果其信仰禁止动枪，他们在服役期间可以承担不使用武器的任务，但是服役期延长一倍。
在现政府中，国防部长廷卡不是军人，而是一名职业外交官。开始时这种作法曾受到来自各方面的批评。但是随着时间的推移，看来选举一名外交官当国防部长不无道理。廷卡把军事事务交给了职业军人去处理，他自己作为曾在美国生活过多年的外交官，则全身心致力于提高罗马尼亚军队的国际威望，努力建立同许多国家特别是北约国家的友好合作，并公开要求成为这一组织的成员。
从北约迄今的反应来看，西方国家特别是美国已经接受了罗的建议。罗马尼亚在“和平伙伴关系”范围内组织了军事演习，并同欧洲２７个国家以及美国签署了合作协议，不久前还成立了罗—美军事合作委员会。
罗军拥有一支专门执行和平行动的士兵旅。罗的军医小组和防化部队曾在科威特和索马里参加过维和行动。１９９５年，罗还打算再成立３个特种旅以参加维和行动。
在加入北约的道路上，罗有两个难题。作为前华约成员国，罗必须适应于新的国防体制，这需要时间，但更需要钱。
１９９４年为军队拨款约７亿美元，占国民生产总值的２．４８％，在国家预算中占１０．７％。１９９５年军费预算为７．８亿美元，占国民生产总值的２．５２％，在国家预算中占１０．６％。
１９９４年是罗空军最黑暗的一年。由于飞行员训练时间不足和其他原因，空军共损失１１架飞机，其中有８架米格２１型、２３型和２９型飞机，一架安—２６型飞机和两架直升机。为避免再出现类似悲剧，正在改善训练计划。
由于财力有限，罗军仍需依靠自己生产的武器。７０％的钱用于研究和发展国产武器，只有３０％的钱用来购买国外先进武器。
除缺少军备外，罗军仍大大低于现代化军队水准。多数设施是本世纪初的产品。军官缺少住房，近两年新建住房１６００套，但申请者达２．２万人。
近３年来，令军官们头疼的是士兵自杀的越来越多。国防部长廷卡说，士兵自杀多因个人问题和家庭问题。今年自杀的士兵中有几个是匈牙利族人。
某些新闻媒介试图把这说成是军队中存在着少数民族问题。但是廷卡说，罗军中所有士兵一律平等，不存在也不可能建立民族主义军队。
近５年来，罗马尼亚武装力量同罗社会一样经历了转轨过程。这是一条从建设“共产主义标准”的军队向建设一个有能力参加“蓝盔”维和使命的军队的改造之路。这条路不那么一帆风顺，因为首先要解放将军和军官的思想，同时还要让年轻一代对按照新的民主制度的标准建立军队有信心。
罗马尼亚军官的平均年龄是３７岁，准军官年龄３５岁。最优秀的军官将被派往国外进修。
齐奥塞斯库把军人分为两类。一类是精英部队，如“伞兵部队”，而其他大多数义务兵及部分军官则被称之为“挖土工”。许多青年参军后甚至没有摸过枪。这种兵役制如今已经彻底改变。每一位青年都有参军的义务。穿上军装后先上４个月的理论课，然后才参加实际训练。
罗马尼亚的兵役期为一年，只有海军为１６个月。信教公民中如果其信仰禁止动枪，他们在服役期间可以承担不使用武器的任务，但是服役期延长一倍。
在现政府中，国防部长廷卡不是军人，而是一名职业外交官。开始时这种作法曾受到来自各方面的批评。但是随着时间的推移，看来选举一名外交官当国防部长不无道理。廷卡把军事事务交给了职业军人去处理，他自己作为曾在美国生活过多年的外交官，则全身心致力于提高罗马尼亚军队的国际威望，努力建立同许多国家特别是北约国家的友好合作，并公开要求成为这一组织的成员。
从北约迄今的反应来看，西方国家特别是美国已经接受了罗的建议。罗马尼亚在“和平伙伴关系”范围内组织了军事演习，并同欧洲２７个国家以及美国签署了合作协议，不久前还成立了罗—美军事合作委员会。
罗军拥有一支专门执行和平行动的士兵旅。罗的军医小组和防化部队曾在科威特和索马里参加过维和行动。１９９５年，罗还打算再成立３个特种旅以参加维和行动。
在加入北约的道路上，罗有两个难题。作为前华约成员国，罗必须适应于新的国防体制，这需要时间，但更需要钱。
１９９４年为军队拨款约７亿美元，占国民生产总值的２．４８％，在国家预算中占１０．７％。１９９５年军费预算为７．８亿美元，占国民生产总值的２．５２％，在国家预算中占１０．６％。
１９９４年是罗空军最黑暗的一年。由于飞行员训练时间不足和其他原因，空军共损失１１架飞机，其中有８架米格２１型、２３型和２９型飞机，一架安—２６型飞机和两架直升机。为避免再出现类似悲剧，正在改善训练计划。
由于财力有限，罗军仍需依靠自己生产的武器。７０％的钱用于研究和发展国产武器，只有３０％的钱用来购买国外先进武器。
除缺少军备外，罗军仍大大低于现代化军队水准。多数设施是本世纪初的产品。军官缺少住房，近两年新建住房１６００套，但申请者达２．２万人。
近３年来，令军官们头疼的是士兵自杀的越来越多。国防部长廷卡说，士兵自杀多因个人问题和家庭问题。今年自杀的士兵中有几个是匈牙利族人。
某些新闻媒介试图把这说成是军队中存在着少数民族问题。但是廷卡说，罗军中所有士兵一律平等，不存在也不可能建立民族主义军队。
二战遗弃的毒气弹在毒化海洋
【英国《卫报》１月２５日文章】题：丢弃的毒气弹将“毒化海洋”（记者约翰·卡维尔发自布鲁塞尔）
昨天，俄罗斯的专家们在这里举行的海洋污染问题会议上警告说，第二次世界大战后丢弃在英国近海的１２万吨化学武器已经出现了容器泄露并污染海洋的危险。
这批毒气弹中包括芥子气、光气和少量的神经毒气，它们大多是在５０年前盟军向柏林挺进时从德军手中缴获的。
被沉在波罗的海靠近丹麦的波恩霍尔姆岛附近海域的几批类似的毒气炮弹和毒气炸弹，已经开始泄露芥子气，芥子气同海水接触后变成一块块胶冻状物质。
渔民在打鱼时捞上来一块块有毒的胶冻状东西，有些人在处理这些材料时不小心而导致死亡和受伤的事时有发生。丹麦当局已记录在案的，已有４００多例此类事件了。
俄罗斯民防和紧急情况部长谢尔盖·绍伊古说，他对于丢弃在大西洋的一些海区和英吉利海峡西部海区的大量化学武器感到不安。
他说：“有未经证实的情报说，在白海、拉多加湖、赫布里底群岛附近海域、爱尔兰海、加拿大西海岸附近和澳大利亚的东部沿海海区都发生了丢弃的化学武器泄露毒气的事件”件
。
英国国防部否认任何有关泄露的报道。英国曾经把化学武器沉在四个海区，这已不是什么秘密。这四个海区是：康沃尔郡地角西南２５０英里处；北爱尔兰西北８０英里处；赫布里底群岛以西、距海岸分别为１００英里和５０英里的两个地点。
每次丢弃化学武器的做法是把它们放在一艘船里密封好，然后把船沉到达６０００英尺深的海底。这些地方的水深比波罗的海要深得多，因而农业部当时曾说：不存在这些毒气弹被渔民触动的危险。
英国埃克塞特大学的海洋污染问题专家保罗·约翰斯顿说，随着沉船被海水侵蚀，毒气泄露的危险是很明显的。
他说，有机磷化物神经毒气将同海水混合，逐渐扩散开来，但它们将杀死大量的鱼类，然后才能稀释到无害的程度。
农业部不久前曾警告说，倾倒在英吉利海峡的危险性不那么大的有机磷杀虫剂，可能影响面积达３８６０平方英里海区里的海洋生物。虽说，泄露出的芥子气将形成胶冻状物质留在海底，但新的捕鱼技术使得拖网渔船能把它们的网沉到深得多的深度，因之有可能搅动这些物质并将其打捞上来。
约翰斯顿博士说：“我们必须正视这样的事实，即在第二次世界大战后向大海里丢弃这些毒气弹是当时科学知识不够先进的结果。”
昨天，俄罗斯的专家们在这里举行的海洋污染问题会议上警告说，第二次世界大战后丢弃在英国近海的１２万吨化学武器已经出现了容器泄露并污染海洋的危险。
这批毒气弹中包括芥子气、光气和少量的神经毒气，它们大多是在５０年前盟军向柏林挺进时从德军手中缴获的。
被沉在波罗的海靠近丹麦的波恩霍尔姆岛附近海域的几批类似的毒气炮弹和毒气炸弹，已经开始泄露芥子气，芥子气同海水接触后变成一块块胶冻状物质。
渔民在打鱼时捞上来一块块有毒的胶冻状东西，有些人在处理这些材料时不小心而导致死亡和受伤的事时有发生。丹麦当局已记录在案的，已有４００多例此类事件了。
俄罗斯民防和紧急情况部长谢尔盖·绍伊古说，他对于丢弃在大西洋的一些海区和英吉利海峡西部海区的大量化学武器感到不安。
他说：“有未经证实的情报说，在白海、拉多加湖、赫布里底群岛附近海域、爱尔兰海、加拿大西海岸附近和澳大利亚的东部沿海海区都发生了丢弃的化学武器泄露毒气的事件”件
。
英国国防部否认任何有关泄露的报道。英国曾经把化学武器沉在四个海区，这已不是什么秘密。这四个海区是：康沃尔郡地角西南２５０英里处；北爱尔兰西北８０英里处；赫布里底群岛以西、距海岸分别为１００英里和５０英里的两个地点。
每次丢弃化学武器的做法是把它们放在一艘船里密封好，然后把船沉到达６０００英尺深的海底。这些地方的水深比波罗的海要深得多，因而农业部当时曾说：不存在这些毒气弹被渔民触动的危险。
英国埃克塞特大学的海洋污染问题专家保罗·约翰斯顿说，随着沉船被海水侵蚀，毒气泄露的危险是很明显的。
他说，有机磷化物神经毒气将同海水混合，逐渐扩散开来，但它们将杀死大量的鱼类，然后才能稀释到无害的程度。
农业部不久前曾警告说，倾倒在英吉利海峡的危险性不那么大的有机磷杀虫剂，可能影响面积达３８６０平方英里海区里的海洋生物。虽说，泄露出的芥子气将形成胶冻状物质留在海底，但新的捕鱼技术使得拖网渔船能把它们的网沉到深得多的深度，因之有可能搅动这些物质并将其打捞上来。
约翰斯顿博士说：“我们必须正视这样的事实，即在第二次世界大战后向大海里丢弃这些毒气弹是当时科学知识不够先进的结果。”
中国男队将再现辉煌
【法新社法国第戎２月７日电】欧洲１２强乒乓球赛获胜者瓦尔德内尔认为，中国新一代乒乓球运动员将不会在今年５月在本国举行的世界乒乓球锦标赛上给人留下很深的印象。
他说，现排名世界第二和第七位的王涛和马文革，仍将是中国队夺回他们曾在１９８７年赢得过的团体冠军称号的骨干。
今年５月１日至１４日在中国第三大城市天津举行的这次最高级别乒乓球大赛，将是一个证明它仍为世界乒乓球强国的理想舞台。然而，瓦尔德内尔却说，以排名世界第１３位的刘国粱为首的新一代选手，虽然去年在法国进行的世界杯赛上帮助中国获得了胜利，但此次仍不可能大放异彩。他说：“中国有一些很好的年轻选手，这是事实。但是，他们要想赢得金牌，得先取得世界大赛的经验。”
这位来自斯德哥尔摩的２９岁乒坛名将还说，中国的年轻选手的水平都不分上下，但仍低于马文革和王涛。他说，孔令辉、王永刚、吕林、谢超杰和王浩在国际乒坛上都是些特别优秀的选手，但今年仍不可能跻身世界冠军之列。
瓦尔德内尔认为，只有左手握横拍的亚运会冠军王涛才具有争夺世界冠军的实力。他说：“王涛速度快，能打各种球，并很强壮。他还具备冠军需具备的才智。他有朝一日可以打败任何人。”
瓦尔德内尔看好南朝鲜队，认为该队是一支需认真对付的男团冠军的挑战者。
然而，瑞典的一位乒乓球专家却认为，他的国家将不会再第四次蝉联世界男团冠军。自１９８７年以来一直在瑞典国家电视台担任体育评论员的林德博伊相信，中国将再现它七十年代末到八十年代中在国际乒坛所拥有的无上权威，并能将这一地位保持到２０００年。他说，瑞典队已是一支年龄老化的队伍，除卡尔松外，其他队员都已３０岁左右了。他还认为，瑞典队像冯舍勒、尼尔松和浩康松这样的年轻选手还不具备承担国际大赛重任。
林德博伊说：“瑞典已连获三届世界男团冠军的称号，这对瑞典这样一个国家来说，已是一个了不起的成就。但是，我认为，中国男队的再次崛起将是无法阻止的。”
他说，现排名世界第二和第七位的王涛和马文革，仍将是中国队夺回他们曾在１９８７年赢得过的团体冠军称号的骨干。
今年５月１日至１４日在中国第三大城市天津举行的这次最高级别乒乓球大赛，将是一个证明它仍为世界乒乓球强国的理想舞台。然而，瓦尔德内尔却说，以排名世界第１３位的刘国粱为首的新一代选手，虽然去年在法国进行的世界杯赛上帮助中国获得了胜利，但此次仍不可能大放异彩。他说：“中国有一些很好的年轻选手，这是事实。但是，他们要想赢得金牌，得先取得世界大赛的经验。”
这位来自斯德哥尔摩的２９岁乒坛名将还说，中国的年轻选手的水平都不分上下，但仍低于马文革和王涛。他说，孔令辉、王永刚、吕林、谢超杰和王浩在国际乒坛上都是些特别优秀的选手，但今年仍不可能跻身世界冠军之列。
瓦尔德内尔认为，只有左手握横拍的亚运会冠军王涛才具有争夺世界冠军的实力。他说：“王涛速度快，能打各种球，并很强壮。他还具备冠军需具备的才智。他有朝一日可以打败任何人。”
瓦尔德内尔看好南朝鲜队，认为该队是一支需认真对付的男团冠军的挑战者。
然而，瑞典的一位乒乓球专家却认为，他的国家将不会再第四次蝉联世界男团冠军。自１９８７年以来一直在瑞典国家电视台担任体育评论员的林德博伊相信，中国将再现它七十年代末到八十年代中在国际乒坛所拥有的无上权威，并能将这一地位保持到２０００年。他说，瑞典队已是一支年龄老化的队伍，除卡尔松外，其他队员都已３０岁左右了。他还认为，瑞典队像冯舍勒、尼尔松和浩康松这样的年轻选手还不具备承担国际大赛重任。
林德博伊说：“瑞典已连获三届世界男团冠军的称号，这对瑞典这样一个国家来说，已是一个了不起的成就。但是，我认为，中国男队的再次崛起将是无法阻止的。”
意参院通过反足球暴力法
【路透社罗马二月八日电】意大利参议院今天批准了一项反足球暴力的法令，旨在通过采取一系列措施来遏制意大利猖獗的足球暴力活动。
鉴于在本赛季意大利足球联赛开赛之初，曾发生数起足球暴力事件，意大利参议院在去年十二月制定了反足球暴力的一系列措施，恰好上月又发生一名热那亚球迷在热那亚队对ＡＣ米兰队的比赛中被米兰球迷刺死的事件，因此，意大利参议院通过了这项法令，该法令还将由意大利众议院批准。
根据这项法令，警察有权阻止那些被指控涉嫌参与暴力活动的球迷进入足球场，而且这些球迷还被要求到警方登记，以便警方在发生暴力活动时追捕他们，或阻止他们入场滋事；法令还禁止各足球俱乐部私自向那些拥有暴力记录的球迷俱乐部馈赠足球门票和其他奖品；如果各俱乐部违反这项法令，就将被处以相当于该俱乐部当场比赛收入的５０％的罚款；同时，如果发生骚乱，某个俱乐部将被要求支付警方控制球场秩序的费用的一部分。
鉴于在本赛季意大利足球联赛开赛之初，曾发生数起足球暴力事件，意大利参议院在去年十二月制定了反足球暴力的一系列措施，恰好上月又发生一名热那亚球迷在热那亚队对ＡＣ米兰队的比赛中被米兰球迷刺死的事件，因此，意大利参议院通过了这项法令，该法令还将由意大利众议院批准。
根据这项法令，警察有权阻止那些被指控涉嫌参与暴力活动的球迷进入足球场，而且这些球迷还被要求到警方登记，以便警方在发生暴力活动时追捕他们，或阻止他们入场滋事；法令还禁止各足球俱乐部私自向那些拥有暴力记录的球迷俱乐部馈赠足球门票和其他奖品；如果各俱乐部违反这项法令，就将被处以相当于该俱乐部当场比赛收入的５０％的罚款；同时，如果发生骚乱，某个俱乐部将被要求支付警方控制球场秩序的费用的一部分。