本页目录（4 篇）
希腊豪华住宅风波
【本报雅典１月２８日电】（记者刘兴昌）近日来，希腊政坛喧声四起。矛盾焦点集中在总理帕潘德里欧身上。总理个人财产的问题引起全国舆论的普遍关注。反对党的猛烈攻击及执政党内部几位大亨的发难，使帕潘德里欧处境十分尴尬，几名内阁部长也因此受到牵连。帕潘德里欧本人则说，这不过是一些人重演１９８９年故伎，目的是想把他挤出希腊政治舞台。
确实，愈来愈多的希腊人也正在把希腊现阶段的形势同１９８９年相提并论。当时，任社会党帕索克政府总理八年之久的帕潘德里欧腹背受敌，四面楚歌。被称为本世纪希腊最大经济案件——克里特银行舞弊案曝光之后，帕潘德里欧与他的几名内阁成员被指控接受该银行“贿赂”，受到司法机构追查，帕潘德里欧被搞得声名狼藉，一位副总理死于法庭大堂之上。与此同时，时年已达７０岁高龄的帕潘德里欧又因为同朝夕相处３８年的夫人玛格丽特分道扬镳，与３５岁的奥林匹克航空公司的空中小姐迪米特拉结为秦晋之好，而闹得全国风风雨雨，在公民中的威信更是一落千丈。最后，帕潘德里欧和他领导的社会党帕索克被迫下台。（一）
帕潘德里欧这次面临的困境，是从他的一幢豪华住宅开始的。１９９３年４月，帕潘德里欧在雅典北部埃加利富人区以夫人迪米特拉的名义购了一幢住宅，并进行了翻修。１９９４年４月，总理根据法律规定，向税务机构申报财产，说明豪华住宅全部费用为１００万美元。舆论首先提出的问题是：迪米特拉哪里来那么多钱购置豪华住宅？如果钱是由帕潘德里欧出的，那么为什么要把房子放在迪米特拉的名下？对此，希腊总理辩解说：“一些人对住宅放在迪米特拉的名下感到不快。可她是我夫人呀！我从来不隐瞒这样的看法：我现在之所以能活着，全亏了迪米特拉。住宅体现了我与夫人的关系。”
然而舆论界注意的却是问题的另一方面。人们说，帕潘德里欧的这一举措，是为了逃税漏税。总理现年７５岁，身体又不好，不知道尚能享用几何。因此，豪华住宅就是为少夫人盖的。如果等到帕潘德里欧百年之后，再把房子转到迪米特拉名下，势必要付一笔数目不小的遗产税，那时迪米特拉是否付得起，将是一个问题。此外，帕潘德里欧说住宅耗费为１００万美元，但据行家估算，整个费用起码超过２００万美元，这位总理可能因此又少交了一大笔固定资产税。（二）
接着人们又提出疑问：总理本人的经济实力能盖得起如此豪华的住宅吗？帕潘德里欧以前做过大学教授，有些积蓄，但他交际广泛，耗费较多，这么多年积蓄已经用得差不多了。现在作为总理，他每月的薪水是４０００美元，靠这点钱要积攒一二百万美元，谈何容易！因此，舆论要求帕潘德里欧把钱的来路交待清楚。
１月１１日，帕潘德里欧发表声明解释房钱的来源：①出售迪米特拉的房产，收入２０万美元；②从外长帕普利亚斯借无息贷款４．１万美元；③从海运部长卡齐法拉斯借无息贷款８．２万美元；④从总理府部长利瓦尼斯借无息贷款６．１万美元；⑤从利瓦尼斯出版社借无息贷款６万美元；⑥从商人约安尼斯借无息贷款４万美元；⑦从阿拉伯企业家哈拉克借贷款２６．５万美元；③帕潘德里欧自己的积蓄１６万美元。
这些数字虽然与１００万美元的耗费数字已经比较接近，但反对党和舆论界依然穷追不舍。他们指出，豪华住宅的实际耗费一定大大超过２００万美元，因而帕潘德里欧开出的经济来源清单仍有很大漏洞。更为引人注目的是，人们把这个问题同政治联系在一起了。他们问道：帕潘德里欧身为一国总理，到处张口向私人借钱，用借来的钱给少夫人盖豪华住宅，把总理形象置于何地？这几年，国家经济处于危机阶段，人们都在节衣缩食，但总理却大兴土木，用借来的钱盖豪华住宅，为何如此心安理得？总理的日常收入，连哈拉克贷款的利息都还不起，日后怎样偿还这些贷款？几位部长的钱是从哪里来的？他们与总理的这种债主和债户的关系对总理决策产生什么影响？阿拉伯企业家哈拉克又是什么人，他从希腊总理那里得到什么好处，竟然使他在提供的私人贷款中拔了头筹？
迫于压力，几位部长都向报界详细公开了他们个人的财政收支状况。但阿拉伯人哈拉克却成为一个谜。（三）
政府发言人韦尼泽洛斯说，哈拉克是总理几十年的好朋友，也是社会党帕索克的老朋友。他与国际上许多国家的领导人都有私人交情，对中东问题尤其熟悉。所以，最近帕潘德里欧总理出访叙利亚和约旦，哈拉克也前往协助。
但据报界普遍报道，哈拉克曾经是黎巴嫩人、巴勒斯坦人、尼加拉瓜人，１９８８年又取得希腊国籍。目前他住在雅典新古路大街４４号，公开的职业是沙特航空公司老板、尼加拉瓜驻雅典总领馆领事。哈拉克同帕潘德里欧的关系非同一般。哈拉克要见希腊总理是轻而易举的事情，而帕潘德里欧每次举行小范围的家庭聚会，座上客中总是少不了哈拉克。早先，哈拉克曾是帕潘德里欧在美国大学执教时的学生。哈拉克大学毕业后，往返穿梭于希腊——中东（主要是伊拉克、伊朗、利比亚）——拉美（主要是古巴、尼加拉瓜）之间。他由于在沙特从事不正当活动于１９７１年被沙特当局驱逐，由于在美国、斯里兰卡、也门、几内亚等地搞诈骗活动而受到联邦调查局的立案侦查。有一个阶段，哈拉克还由于从事武器走私而受到国际刑警组织的缉捕。他最近在叙利亚活动，导致叙警方对他通缉。所以，帕潘德里欧中东之行，哈拉克绕过叙利亚而只去了约旦，坐在希腊代表团的位置上同约旦方面谈判。哈拉克利用自己的航空公司大肆从事军火贸易，甚至进行毒品走私。他还是希腊国内反西方恐怖组织的经济赞助人。１９９３年，哈拉克涉嫌参与造成七人死亡的佩特雷爆炸案，使巴解组织临时改变了拟议任命他驻希腊大使的决定。希腊中央情报局曾一度将哈拉克列为可疑对象，但帕索克上台后，情报局有关人士被解除了职务。目前，哈拉克不仅拥有多国国籍，而且兼有希腊外交护照和尼加拉瓜外交护照。（四）
反对党对帕潘德里欧关于其经济状况的陈述和豪华住宅的费用均持不信任态度。新民主党领袖埃韦尔特要求议会组织班子对总理的经济来源进行核查，并要求司法机构参与这项工作。许多议员呼吁，总理夫妇必须把豪华住宅的全部设计、施工图、家具和电子设备的配置情况及各项费用的详细资料交给议会，让大家监督。使帕潘德里欧难以招架的是，在自己的营垒内部，也有一批人在向他射暗箭。有人要求把问题“澄清”，有人建议把问题交检察院。近来帕索克党内有一个以公开批评帕潘德里欧闻名的“四人帮”。其中的一员、党的执行局委员、前第一副外长潘加洛斯说得最为干脆。他说，总理关于财产来源的说明“不诚实”，“不可信”；总理的行为是给自己的形象“抹黑”，给政府“抹黑”，他实际上是“接受了贿赂”。报界对这个问题的反应也十分强烈。一些报纸连篇累牍地发表文章，把住宅问题越炒越热。就连被认为最忠实于帕索克的《明日报》——在１９８９年帕潘德里欧最困难的时刻，该报是站在他一边的唯一报纸，１９９３年，《明日报》又为帕潘德里欧的复出立下了汗马功劳——这次也起劲地加入了反对帕潘德里欧的行列。该报主编甚至接受电视采访，揭露总理受少夫人迪米特拉摆弄，在政府人事关系和决策过程中失去原则的丑闻。该节目成为一个时期来收视率最高的电视节目之一。
帕潘德里欧面对来自各方面的责难，应付乏力。他可能已预感到，这是一场激烈政治对抗的前奏曲，目的是不让帕索克推举他当今春总统选举的候选人。目前，帕潘德里欧不仅已经正式宣布放弃参加总统竞选，甚至表示即使在现议会选不出总统、重新举行大选之后，他也决心不当总统候选人了。
豪华住宅风波究竟会把希腊的政局引向何处，它是否会导致帕潘德里欧个人的政治生涯乃至帕索克政府的政治生命出现１９８９年那样的局面，这是现阶段人们正在注意的问题。
确实，愈来愈多的希腊人也正在把希腊现阶段的形势同１９８９年相提并论。当时，任社会党帕索克政府总理八年之久的帕潘德里欧腹背受敌，四面楚歌。被称为本世纪希腊最大经济案件——克里特银行舞弊案曝光之后，帕潘德里欧与他的几名内阁成员被指控接受该银行“贿赂”，受到司法机构追查，帕潘德里欧被搞得声名狼藉，一位副总理死于法庭大堂之上。与此同时，时年已达７０岁高龄的帕潘德里欧又因为同朝夕相处３８年的夫人玛格丽特分道扬镳，与３５岁的奥林匹克航空公司的空中小姐迪米特拉结为秦晋之好，而闹得全国风风雨雨，在公民中的威信更是一落千丈。最后，帕潘德里欧和他领导的社会党帕索克被迫下台。（一）
帕潘德里欧这次面临的困境，是从他的一幢豪华住宅开始的。１９９３年４月，帕潘德里欧在雅典北部埃加利富人区以夫人迪米特拉的名义购了一幢住宅，并进行了翻修。１９９４年４月，总理根据法律规定，向税务机构申报财产，说明豪华住宅全部费用为１００万美元。舆论首先提出的问题是：迪米特拉哪里来那么多钱购置豪华住宅？如果钱是由帕潘德里欧出的，那么为什么要把房子放在迪米特拉的名下？对此，希腊总理辩解说：“一些人对住宅放在迪米特拉的名下感到不快。可她是我夫人呀！我从来不隐瞒这样的看法：我现在之所以能活着，全亏了迪米特拉。住宅体现了我与夫人的关系。”
然而舆论界注意的却是问题的另一方面。人们说，帕潘德里欧的这一举措，是为了逃税漏税。总理现年７５岁，身体又不好，不知道尚能享用几何。因此，豪华住宅就是为少夫人盖的。如果等到帕潘德里欧百年之后，再把房子转到迪米特拉名下，势必要付一笔数目不小的遗产税，那时迪米特拉是否付得起，将是一个问题。此外，帕潘德里欧说住宅耗费为１００万美元，但据行家估算，整个费用起码超过２００万美元，这位总理可能因此又少交了一大笔固定资产税。（二）
接着人们又提出疑问：总理本人的经济实力能盖得起如此豪华的住宅吗？帕潘德里欧以前做过大学教授，有些积蓄，但他交际广泛，耗费较多，这么多年积蓄已经用得差不多了。现在作为总理，他每月的薪水是４０００美元，靠这点钱要积攒一二百万美元，谈何容易！因此，舆论要求帕潘德里欧把钱的来路交待清楚。
１月１１日，帕潘德里欧发表声明解释房钱的来源：①出售迪米特拉的房产，收入２０万美元；②从外长帕普利亚斯借无息贷款４．１万美元；③从海运部长卡齐法拉斯借无息贷款８．２万美元；④从总理府部长利瓦尼斯借无息贷款６．１万美元；⑤从利瓦尼斯出版社借无息贷款６万美元；⑥从商人约安尼斯借无息贷款４万美元；⑦从阿拉伯企业家哈拉克借贷款２６．５万美元；③帕潘德里欧自己的积蓄１６万美元。
这些数字虽然与１００万美元的耗费数字已经比较接近，但反对党和舆论界依然穷追不舍。他们指出，豪华住宅的实际耗费一定大大超过２００万美元，因而帕潘德里欧开出的经济来源清单仍有很大漏洞。更为引人注目的是，人们把这个问题同政治联系在一起了。他们问道：帕潘德里欧身为一国总理，到处张口向私人借钱，用借来的钱给少夫人盖豪华住宅，把总理形象置于何地？这几年，国家经济处于危机阶段，人们都在节衣缩食，但总理却大兴土木，用借来的钱盖豪华住宅，为何如此心安理得？总理的日常收入，连哈拉克贷款的利息都还不起，日后怎样偿还这些贷款？几位部长的钱是从哪里来的？他们与总理的这种债主和债户的关系对总理决策产生什么影响？阿拉伯企业家哈拉克又是什么人，他从希腊总理那里得到什么好处，竟然使他在提供的私人贷款中拔了头筹？
迫于压力，几位部长都向报界详细公开了他们个人的财政收支状况。但阿拉伯人哈拉克却成为一个谜。（三）
政府发言人韦尼泽洛斯说，哈拉克是总理几十年的好朋友，也是社会党帕索克的老朋友。他与国际上许多国家的领导人都有私人交情，对中东问题尤其熟悉。所以，最近帕潘德里欧总理出访叙利亚和约旦，哈拉克也前往协助。
但据报界普遍报道，哈拉克曾经是黎巴嫩人、巴勒斯坦人、尼加拉瓜人，１９８８年又取得希腊国籍。目前他住在雅典新古路大街４４号，公开的职业是沙特航空公司老板、尼加拉瓜驻雅典总领馆领事。哈拉克同帕潘德里欧的关系非同一般。哈拉克要见希腊总理是轻而易举的事情，而帕潘德里欧每次举行小范围的家庭聚会，座上客中总是少不了哈拉克。早先，哈拉克曾是帕潘德里欧在美国大学执教时的学生。哈拉克大学毕业后，往返穿梭于希腊——中东（主要是伊拉克、伊朗、利比亚）——拉美（主要是古巴、尼加拉瓜）之间。他由于在沙特从事不正当活动于１９７１年被沙特当局驱逐，由于在美国、斯里兰卡、也门、几内亚等地搞诈骗活动而受到联邦调查局的立案侦查。有一个阶段，哈拉克还由于从事武器走私而受到国际刑警组织的缉捕。他最近在叙利亚活动，导致叙警方对他通缉。所以，帕潘德里欧中东之行，哈拉克绕过叙利亚而只去了约旦，坐在希腊代表团的位置上同约旦方面谈判。哈拉克利用自己的航空公司大肆从事军火贸易，甚至进行毒品走私。他还是希腊国内反西方恐怖组织的经济赞助人。１９９３年，哈拉克涉嫌参与造成七人死亡的佩特雷爆炸案，使巴解组织临时改变了拟议任命他驻希腊大使的决定。希腊中央情报局曾一度将哈拉克列为可疑对象，但帕索克上台后，情报局有关人士被解除了职务。目前，哈拉克不仅拥有多国国籍，而且兼有希腊外交护照和尼加拉瓜外交护照。（四）
反对党对帕潘德里欧关于其经济状况的陈述和豪华住宅的费用均持不信任态度。新民主党领袖埃韦尔特要求议会组织班子对总理的经济来源进行核查，并要求司法机构参与这项工作。许多议员呼吁，总理夫妇必须把豪华住宅的全部设计、施工图、家具和电子设备的配置情况及各项费用的详细资料交给议会，让大家监督。使帕潘德里欧难以招架的是，在自己的营垒内部，也有一批人在向他射暗箭。有人要求把问题“澄清”，有人建议把问题交检察院。近来帕索克党内有一个以公开批评帕潘德里欧闻名的“四人帮”。其中的一员、党的执行局委员、前第一副外长潘加洛斯说得最为干脆。他说，总理关于财产来源的说明“不诚实”，“不可信”；总理的行为是给自己的形象“抹黑”，给政府“抹黑”，他实际上是“接受了贿赂”。报界对这个问题的反应也十分强烈。一些报纸连篇累牍地发表文章，把住宅问题越炒越热。就连被认为最忠实于帕索克的《明日报》——在１９８９年帕潘德里欧最困难的时刻，该报是站在他一边的唯一报纸，１９９３年，《明日报》又为帕潘德里欧的复出立下了汗马功劳——这次也起劲地加入了反对帕潘德里欧的行列。该报主编甚至接受电视采访，揭露总理受少夫人迪米特拉摆弄，在政府人事关系和决策过程中失去原则的丑闻。该节目成为一个时期来收视率最高的电视节目之一。
帕潘德里欧面对来自各方面的责难，应付乏力。他可能已预感到，这是一场激烈政治对抗的前奏曲，目的是不让帕索克推举他当今春总统选举的候选人。目前，帕潘德里欧不仅已经正式宣布放弃参加总统竞选，甚至表示即使在现议会选不出总统、重新举行大选之后，他也决心不当总统候选人了。
豪华住宅风波究竟会把希腊的政局引向何处，它是否会导致帕潘德里欧个人的政治生涯乃至帕索克政府的政治生命出现１９８９年那样的局面，这是现阶段人们正在注意的问题。
埃姆斯是被俄国人出卖的
【俄罗斯《共青团真理报》１月１２日文章】题：埃姆斯是被莫斯科出卖的（作者前克格勃第一总局副局长、退役中将列昂诺夫）
某君是克格勃的一名特工，官方身份是苏联驻美外交官，年纪轻轻，踌躇满志。一次，华盛顿一家电器商店的老板向他提出一个诱人的建议：折价卖给他一套高级组合音响设备，而他只需为此给店老板一箱普通的１２瓶装“首都”牌伏特加。此君欣然应允。然而等到伏特加运到美国，正在向店老板付“帐”时，美国特工突然出现，此君被带到了中央情报局。美国人指控他参与黑市交易，并威胁他：如果此事被美国新闻界披露，他的功名将毁于一旦。
然后，美国特工又换了一副口吻，建议他忘掉这件不愉快的事，告诉他只需说出克格勃驻华盛顿情报机关领导人的姓名便可平安无事。于是我们这名情报人员出卖了上司和同事。三年后，当他在莫斯科被抓获的时候，他说：“我早就知道会有这么一天。”然后将前因后果和盘供出。
您也许会问：几句胡言乱语便能唬住一名苏联特工？其实，这正是美国人高明之所在。他们有一套先进的“Ｘ射线心理照相术”——对有关人员的心理特征进行分析并以此为根据选择策反目标。他们最注重的心理特征是自命不凡和物质欲。以上面提到的那位外交官为例，中央情报局每次同他接头都给他５００美元。这对美国人来说是个小数目，而他甚至都不敢要这么多钱。
当时的苏联公民面对“功名”一词或多或少都有些恐惧感，因为我们当时重罚苏联公民在涉外交往中违反规定的行为。美国人则充分利用了我们这种恐惧感，在这方面大做文章。
前不久的埃姆斯案件轰动了全世界。美国人说，他们先是发现埃姆斯大把花钱，而后又从他家中的垃圾箱里搜出可疑材料，这话全是说给傻瓜听的。埃姆斯不会那样傻，我可以断定，埃姆斯不是被美国人查出来的，而是被我们的人出卖的。
某君是克格勃的一名特工，官方身份是苏联驻美外交官，年纪轻轻，踌躇满志。一次，华盛顿一家电器商店的老板向他提出一个诱人的建议：折价卖给他一套高级组合音响设备，而他只需为此给店老板一箱普通的１２瓶装“首都”牌伏特加。此君欣然应允。然而等到伏特加运到美国，正在向店老板付“帐”时，美国特工突然出现，此君被带到了中央情报局。美国人指控他参与黑市交易，并威胁他：如果此事被美国新闻界披露，他的功名将毁于一旦。
然后，美国特工又换了一副口吻，建议他忘掉这件不愉快的事，告诉他只需说出克格勃驻华盛顿情报机关领导人的姓名便可平安无事。于是我们这名情报人员出卖了上司和同事。三年后，当他在莫斯科被抓获的时候，他说：“我早就知道会有这么一天。”然后将前因后果和盘供出。
您也许会问：几句胡言乱语便能唬住一名苏联特工？其实，这正是美国人高明之所在。他们有一套先进的“Ｘ射线心理照相术”——对有关人员的心理特征进行分析并以此为根据选择策反目标。他们最注重的心理特征是自命不凡和物质欲。以上面提到的那位外交官为例，中央情报局每次同他接头都给他５００美元。这对美国人来说是个小数目，而他甚至都不敢要这么多钱。
当时的苏联公民面对“功名”一词或多或少都有些恐惧感，因为我们当时重罚苏联公民在涉外交往中违反规定的行为。美国人则充分利用了我们这种恐惧感，在这方面大做文章。
前不久的埃姆斯案件轰动了全世界。美国人说，他们先是发现埃姆斯大把花钱，而后又从他家中的垃圾箱里搜出可疑材料，这话全是说给傻瓜听的。埃姆斯不会那样傻，我可以断定，埃姆斯不是被美国人查出来的，而是被我们的人出卖的。
马里耶-----不喜欢炫耀的贤内助
【英国《欧洲人》周刊１月１２日一期文章】题：一位意志坚强不墨守成规的贤内助
１９９４年１２月初，马里耶·德洛尔开始否认她在催促她６９岁的丈夫、欧洲委员会主席雅克·德洛尔退休，并且不让他参加今年４月法国的总统大选。比丈夫大一岁的马里耶说：“我不想妨碍他，也不想成为他的借口。他可以一如既往，想干什么就干什么。”长期以来，一些记者总在设法找这个谦逊文静的女子进行采访。但是，在她说这番话之前，所有的人都因一无所获而大失所望。
马里耶·德洛尔戴的是一副用了１５年的大塑料镜框眼镜，身上穿的是朴素而做工不讲究的服装。她喜欢穿牛仔服，戴棒球帽，爱穿适合鸡尾酒会上穿的丝绸服装。无论何时何地她都不像一个顾问或竞选总管。她对丈夫的帮助只是给他某些劝告。马里耶的女儿、前就业部长马蒂娜·奥布里说：“我母亲是个意志坚强得难以置信的女人。人们总是说我是雅克·德洛尔的女儿。但是我认为我坚持原则的性格是我母亲给的。她干什么都胸有成竹，她是个实干家。”
“我母亲从不考虑自己，总是关心他人，”马蒂娜说：“她乐意替邻居找职业，组织当地的教会义卖活动，替某个有困难的人照看孩子。”
马蒂娜永远不会忘记她与母亲认真辩论的愉快岁月，她说：“我们的辩论都是坦率的、无拘无束的，几乎无所不谈。”马里耶和丈夫一样爱好爵士乐和电影。
１９９１年，马蒂娜被克勒松总理认命为就业部长，这使当母亲的马里耶无比自豪。不久，德洛尔的助手们在私下里悄悄议论，说德洛尔夫人宁愿看到她女儿而不是她丈夫担任下届总统，尤其是现在她正患严重的坐骨神经痛的时候。
“我夫人的确不喜欢炫耀。”德洛尔经常面带笑容地这样说。德洛尔已在欧洲委员会干了１０年，马里耶现在只盼着丈夫回家。
１９９４年１２月初，马里耶·德洛尔开始否认她在催促她６９岁的丈夫、欧洲委员会主席雅克·德洛尔退休，并且不让他参加今年４月法国的总统大选。比丈夫大一岁的马里耶说：“我不想妨碍他，也不想成为他的借口。他可以一如既往，想干什么就干什么。”长期以来，一些记者总在设法找这个谦逊文静的女子进行采访。但是，在她说这番话之前，所有的人都因一无所获而大失所望。
马里耶·德洛尔戴的是一副用了１５年的大塑料镜框眼镜，身上穿的是朴素而做工不讲究的服装。她喜欢穿牛仔服，戴棒球帽，爱穿适合鸡尾酒会上穿的丝绸服装。无论何时何地她都不像一个顾问或竞选总管。她对丈夫的帮助只是给他某些劝告。马里耶的女儿、前就业部长马蒂娜·奥布里说：“我母亲是个意志坚强得难以置信的女人。人们总是说我是雅克·德洛尔的女儿。但是我认为我坚持原则的性格是我母亲给的。她干什么都胸有成竹，她是个实干家。”
“我母亲从不考虑自己，总是关心他人，”马蒂娜说：“她乐意替邻居找职业，组织当地的教会义卖活动，替某个有困难的人照看孩子。”
马蒂娜永远不会忘记她与母亲认真辩论的愉快岁月，她说：“我们的辩论都是坦率的、无拘无束的，几乎无所不谈。”马里耶和丈夫一样爱好爵士乐和电影。
１９９１年，马蒂娜被克勒松总理认命为就业部长，这使当母亲的马里耶无比自豪。不久，德洛尔的助手们在私下里悄悄议论，说德洛尔夫人宁愿看到她女儿而不是她丈夫担任下届总统，尤其是现在她正患严重的坐骨神经痛的时候。
“我夫人的确不喜欢炫耀。”德洛尔经常面带笑容地这样说。德洛尔已在欧洲委员会干了１０年，马里耶现在只盼着丈夫回家。
萨达姆说反伊拉克阵营在崩溃
【路透社巴格达１月１７日电】萨达姆·侯赛因总统今天说，在海湾战争中，把伊拉克赶出科威特的、以美国为首的联盟正在崩溃。
萨达姆在为纪念１９９１年战争开始四周年而发表的挑衅性讲话中说，联合国的贸易制裁是敌人向伊拉克使出的最后一招，但是什么都不能使他的人民屈服。
萨达姆在这次由国家电视台和电台现场直播的讲话中说：“在过去一年以及前几年里，伊拉克继续挫败使其在国际社会中遭到孤立的险恶企图。”
他说：“反伊拉克阵营里的那些国家面临日益增长的抵制，这减弱了它们的影响力。敌人的数量正在减少，这些敌人已变得绝望。”他说，海湾战争以及制止伊拉克重要的石油出口的联合国制裁都不能迫使伊拉克屈服。
萨达姆在为纪念１９９１年战争开始四周年而发表的挑衅性讲话中说，联合国的贸易制裁是敌人向伊拉克使出的最后一招，但是什么都不能使他的人民屈服。
萨达姆在这次由国家电视台和电台现场直播的讲话中说：“在过去一年以及前几年里，伊拉克继续挫败使其在国际社会中遭到孤立的险恶企图。”
他说：“反伊拉克阵营里的那些国家面临日益增长的抵制，这减弱了它们的影响力。敌人的数量正在减少，这些敌人已变得绝望。”他说，海湾战争以及制止伊拉克重要的石油出口的联合国制裁都不能迫使伊拉克屈服。