本页目录（5 篇）
今年要庆祝诞辰的发明和发现
【英国《新科学家》周刊１２月２４日一期文章】题：１９９５年和与之有关的发明及发现原文提要从除臭剂和里氏地震强度表到ＬＥＧＯ拼装玩具和Ｘ射线，贾斯廷·马林斯综合描述了一些将在１９９５年庆祝诞生整数周年的发明和发现。５００年前当法国国王查理八世的军队穿越欧洲大陆的时候，在欧洲北部发生了历史上第一次有记载的梅毒暴发；意大利艺术家和工程师弗朗切斯科·马丁尼发明了军用地雷。４００年前西班牙探险者阿尔瓦罗·内拉发现了南太平洋上的马克萨斯群岛。３００年前英国植物学家和内科医生尼赫迈亚·格鲁从北部丘陵（ＮｏｒｔｈＤｏｗｎｓ）泉水中分离出了硫酸镁（泻盐）。２００年前法国厨师、甜食制造者、酿酒商尼古拉斯·阿佩尔率先使用将食品放在密封罐中的保存方法。１５０年前苏格兰工程师罗伯特·汤姆森发明了橡胶轮胎。１００年前德国物理学家威廉
·伦琴在５０岁的时候发现了Ｘ射线；英国和美国各自独立地设计出电风琴；瑞士制造商西旺开发出会说话的钟；美国发明家金·吉利发明了安全刀片。９０年前瑞士物理学家奥古斯特·皮卡尔发明了第一个可以潜到较深水域的密封机器——深海球形潜水器（探海球）。８０年前在第一次世界大战期间为德国人工作的荷兰工程师和发明家安东尼·福克尔发明了使飞机螺旋桨与机关枪之间同步的螺旋桨空隙射击装置。７０年前澳大利亚古生物学家雷蒙德·达特在南非发现了生活在大约２５０万年至１５０万年以前的一种早期人类祖先——非洲南方古猿的古化石。６０年前美国地震学家查尔斯
·里克特研制出用于测量地震强度的里氏震级表；怪癖的约克郡人珀西·肖发明了路边反光镜；美国通用电气公司在俄亥俄州辛辛那提举行的一次集会上首次展示了荧光灯；马尔斯甜食公司推出了“银河”巧克力棒；第一批１５０个停车计费器在俄克拉何马州的俄克拉何马城投入运营。５０年前美国于１９４５年８月６日在日本广岛投放了第一颗原子弹；加入氟的水在美国作为防止牙齿腐蚀的一种手段而被推出。４０年前丹麦玩具商奥勒·克里斯蒂安森设计了ＬＥＧＯ拼装玩具；美国的冷冻食品公司伯宰公司向英国消费者推出了冻鱼条；在位于新泽西州普林斯顿的美国无线电公司实验室工作的工程师哈里·奥尔森和赫伯特·贝拉制造出世界上第一个电子合成器；印第安纳州印第安纳波利斯的摄政电子公司向市场投放了第一台晶体管收音机。３０年前在西尔制药公司设在美国的实验室中工作的科学家制造出人工甜味添加剂——天冬氨酰苯丙氨酸甲酯，现在这种甜味添加剂在市场上称为糖精；美国宇航员埃德·怀特从双子星座４号进行了有史以来首次太空行走。２０年前乔治·科勒和西泽·米尔斯坦在剑桥的分子生物实验室中开发的单克隆抗体为治愈和诊断疾病带来了希望；美国护足专家巴迪·拉皮德斯发明了除臭剂。１０年前数学家休·威廉斯和哈维·杜布那发现将１０３１个１写成一排所构成的数是一个素数；英国发明家克莱夫·辛克莱推出了一种单座电动车，称为Ｃ５；第一头被关起来喂养并使其存活下来的虎鲸—卡林娜（艺名为萨姆）在奥兰多的海洋世界诞生。（丁智勇译）
·伦琴在５０岁的时候发现了Ｘ射线；英国和美国各自独立地设计出电风琴；瑞士制造商西旺开发出会说话的钟；美国发明家金·吉利发明了安全刀片。９０年前瑞士物理学家奥古斯特·皮卡尔发明了第一个可以潜到较深水域的密封机器——深海球形潜水器（探海球）。８０年前在第一次世界大战期间为德国人工作的荷兰工程师和发明家安东尼·福克尔发明了使飞机螺旋桨与机关枪之间同步的螺旋桨空隙射击装置。７０年前澳大利亚古生物学家雷蒙德·达特在南非发现了生活在大约２５０万年至１５０万年以前的一种早期人类祖先——非洲南方古猿的古化石。６０年前美国地震学家查尔斯
·里克特研制出用于测量地震强度的里氏震级表；怪癖的约克郡人珀西·肖发明了路边反光镜；美国通用电气公司在俄亥俄州辛辛那提举行的一次集会上首次展示了荧光灯；马尔斯甜食公司推出了“银河”巧克力棒；第一批１５０个停车计费器在俄克拉何马州的俄克拉何马城投入运营。５０年前美国于１９４５年８月６日在日本广岛投放了第一颗原子弹；加入氟的水在美国作为防止牙齿腐蚀的一种手段而被推出。４０年前丹麦玩具商奥勒·克里斯蒂安森设计了ＬＥＧＯ拼装玩具；美国的冷冻食品公司伯宰公司向英国消费者推出了冻鱼条；在位于新泽西州普林斯顿的美国无线电公司实验室工作的工程师哈里·奥尔森和赫伯特·贝拉制造出世界上第一个电子合成器；印第安纳州印第安纳波利斯的摄政电子公司向市场投放了第一台晶体管收音机。３０年前在西尔制药公司设在美国的实验室中工作的科学家制造出人工甜味添加剂——天冬氨酰苯丙氨酸甲酯，现在这种甜味添加剂在市场上称为糖精；美国宇航员埃德·怀特从双子星座４号进行了有史以来首次太空行走。２０年前乔治·科勒和西泽·米尔斯坦在剑桥的分子生物实验室中开发的单克隆抗体为治愈和诊断疾病带来了希望；美国护足专家巴迪·拉皮德斯发明了除臭剂。１０年前数学家休·威廉斯和哈维·杜布那发现将１０３１个１写成一排所构成的数是一个素数；英国发明家克莱夫·辛克莱推出了一种单座电动车，称为Ｃ５；第一头被关起来喂养并使其存活下来的虎鲸—卡林娜（艺名为萨姆）在奥兰多的海洋世界诞生。（丁智勇译）
一阵强烈的龙卷风使一个古老商业区的半数建筑变成瓦砾，但只有四个人死亡，这全亏了－－救命雷达
【美国《大众科学》月刊１２月号文章】题：救命的雷达
１９９４年４月２５日晚上９点３８分，一阵强烈的龙卷风掠过了得克萨斯州兰开斯特的中心地带。摧毁了１７５幢以上的房屋，把历史悠久的商业区的一半建筑夷为平地，使整个整个街区变成了瓦砾堆。
但是，令人惊奇的是，人员伤亡很少，只有四个人在这次暴风雨中死亡。这大部分要归功于设在离此６０英里远的沃思堡国家气象站的一种新型雷达。这种气象雷达被称为“下一代雷达”，形状像一个足球，采用了最新的技术，能在龙卷风到达的足足４０分钟之前发现它，因此可在龙卷风到达城镇之前发出一系列警报。而以前的警报系统，主要依靠目击者的报告，居民们能在３分钟之前得到警报就算是运气了。
这种下一代雷达在耗资４４亿美元的气象服务现代化工程中是一个关键，它是第一种能够探测强烈龙卷风和风暴性质的气象雷达。它由尤利公司制造，取代了自１９５７年以来一直沿用的以真空管为基础的老式雷达。
经过几年的延误以及关于这一系统是否具有人们期望功能的争论之后，由１５４台这种新雷达组成的网络终于建成。它们现在已使短期天气预报的质量显著提高了。
“下一代雷达”出师不凡。在最先安装了雷达的７个地方，“下一代雷达”对龙卷风的平均预警时间增加到了９分钟，比原来时间提前了一倍，对突如其来的洪水的预警时间比原来时间提前了一倍多，而且对各种强烈风暴的误警率比原来降低了一半。也许最为重要的是，没有探测出的强烈风暴和龙卷风的百分比从原来的３３％陡然降到了１３％。俄克拉何马州的诺曼是气象学家们使用“下一代雷达”时间最长的地方，龙卷风的平均预警时间已从２分钟提前到前所未有的１８分钟。（易学军译）
１９９４年４月２５日晚上９点３８分，一阵强烈的龙卷风掠过了得克萨斯州兰开斯特的中心地带。摧毁了１７５幢以上的房屋，把历史悠久的商业区的一半建筑夷为平地，使整个整个街区变成了瓦砾堆。
但是，令人惊奇的是，人员伤亡很少，只有四个人在这次暴风雨中死亡。这大部分要归功于设在离此６０英里远的沃思堡国家气象站的一种新型雷达。这种气象雷达被称为“下一代雷达”，形状像一个足球，采用了最新的技术，能在龙卷风到达的足足４０分钟之前发现它，因此可在龙卷风到达城镇之前发出一系列警报。而以前的警报系统，主要依靠目击者的报告，居民们能在３分钟之前得到警报就算是运气了。
这种下一代雷达在耗资４４亿美元的气象服务现代化工程中是一个关键，它是第一种能够探测强烈龙卷风和风暴性质的气象雷达。它由尤利公司制造，取代了自１９５７年以来一直沿用的以真空管为基础的老式雷达。
经过几年的延误以及关于这一系统是否具有人们期望功能的争论之后，由１５４台这种新雷达组成的网络终于建成。它们现在已使短期天气预报的质量显著提高了。
“下一代雷达”出师不凡。在最先安装了雷达的７个地方，“下一代雷达”对龙卷风的平均预警时间增加到了９分钟，比原来时间提前了一倍，对突如其来的洪水的预警时间比原来时间提前了一倍多，而且对各种强烈风暴的误警率比原来降低了一半。也许最为重要的是，没有探测出的强烈风暴和龙卷风的百分比从原来的３３％陡然降到了１３％。俄克拉何马州的诺曼是气象学家们使用“下一代雷达”时间最长的地方，龙卷风的平均预警时间已从２分钟提前到前所未有的１８分钟。（易学军译）
帮助残疾人上下楼梯
【德国《柏林日报》１２月１日报道】德国红十字会推出一种新型的免费陪同服务项目。一些经过专门培训的人员，使用现代化的登楼器械帮助坐轮椅的残疾人上下火车、地铁、楼梯，并保证他们安全到达平坦的路面。
这种登梯器械可以把轮椅固定在一个特殊装置上，它带有电动机和链式转动装置，可以毫不费力地上下楼梯。如果需要，站台和火车间的高度差可通过安装小斜坡来解决。
这种登梯器械可以把轮椅固定在一个特殊装置上，它带有电动机和链式转动装置，可以毫不费力地上下楼梯。如果需要，站台和火车间的高度差可通过安装小斜坡来解决。
人类何以成为万物之灵
【香港《明报》１月１８日文章】题：人类吃肉得以进化变聪明
我们都知道，人类被称为万物之灵，是因为人类有思想和智慧，比其他动物聪明。究竟人类的脑筋为什么特别灵活呢？根据英国人类学研究员的意见，这与人类吃肉有密切关系。伦敦大学的艾洛博士表示，在人类进食含丰富蛋白质和碳水化合物的肉类以前，人类的消化系统需耗用大量能量“处理”草叶等食物。但约在１８０万年前，我们的祖先直立人的口味开始改变，不再吃素。化石资料显示，他们利用削刀等原始工具杀死河马、水牛、猪等动物，吃它们的肉、脂肪和骨髓，艾洛解释这些食物比草叶等植物较易消化，消化系统耗用的能量相对减少，多余的能量为脑部提供养料，促使人类的智能迅速增长。
人类越聪明，想出找寻肉食的方法也多了，并逐渐懂得寻觅其他营养丰富、容易消化的食物，果仁便是其中例子。
直立人从吃素转为吃肉，主要是因为自然环境出现改变。其时，植物供应量大大减少，所有动物为求生存都要想法作出适应，一些猿人靠巨颚和巨肠吞吃、消化草叶，但最终也难逃绝种的命运。直立人却选择了肉类及不同种类的食物，以致能够继续生存。
不过，故事并未就此完结，约在四五十万年前，人类开始懂得用火烹煮食物，使人类消化系统的负担更少。大脑获得的能量更多，智能也就更上一层楼。
因此，艾洛等研究员认为，我们能如此聪明，应多谢一片片的猪肉、牛肉以及烹煮食物的发明。
我们都知道，人类被称为万物之灵，是因为人类有思想和智慧，比其他动物聪明。究竟人类的脑筋为什么特别灵活呢？根据英国人类学研究员的意见，这与人类吃肉有密切关系。伦敦大学的艾洛博士表示，在人类进食含丰富蛋白质和碳水化合物的肉类以前，人类的消化系统需耗用大量能量“处理”草叶等食物。但约在１８０万年前，我们的祖先直立人的口味开始改变，不再吃素。化石资料显示，他们利用削刀等原始工具杀死河马、水牛、猪等动物，吃它们的肉、脂肪和骨髓，艾洛解释这些食物比草叶等植物较易消化，消化系统耗用的能量相对减少，多余的能量为脑部提供养料，促使人类的智能迅速增长。
人类越聪明，想出找寻肉食的方法也多了，并逐渐懂得寻觅其他营养丰富、容易消化的食物，果仁便是其中例子。
直立人从吃素转为吃肉，主要是因为自然环境出现改变。其时，植物供应量大大减少，所有动物为求生存都要想法作出适应，一些猿人靠巨颚和巨肠吞吃、消化草叶，但最终也难逃绝种的命运。直立人却选择了肉类及不同种类的食物，以致能够继续生存。
不过，故事并未就此完结，约在四五十万年前，人类开始懂得用火烹煮食物，使人类消化系统的负担更少。大脑获得的能量更多，智能也就更上一层楼。
因此，艾洛等研究员认为，我们能如此聪明，应多谢一片片的猪肉、牛肉以及烹煮食物的发明。
冻不死的西伯利亚蝾螈
【俄罗斯《旅伴》月刊１２月号报道】俄罗斯北部生态问题研究所的工作人员在科雷马的挖掘工作中找到冻僵的蝾螈。蝾螈身体解冻后，马上就动弹起来，在陆地和水中行走很迅速。
这是在极圈内恶劣条件下唯一宁静生活的水陆两栖动物。蝾螈也叫西伯利亚螈，夏天在水塘中繁殖，卵在两三个星期就能成熟。它们在零下３０摄氏度的温度中冬眠，冬眠的地方是地下和树根部。
西伯利亚蝾螈呆在地下１４米的深处，即大约１２世纪中形成的冰下。不排除它们通过冻土层裂缝到达那里的可能性。但不管怎么说，它们在那里已经很多年了。
这是在极圈内恶劣条件下唯一宁静生活的水陆两栖动物。蝾螈也叫西伯利亚螈，夏天在水塘中繁殖，卵在两三个星期就能成熟。它们在零下３０摄氏度的温度中冬眠，冬眠的地方是地下和树根部。
西伯利亚蝾螈呆在地下１４米的深处，即大约１２世纪中形成的冰下。不排除它们通过冻土层裂缝到达那里的可能性。但不管怎么说，它们在那里已经很多年了。