本页目录（5 篇）
美报文章：徒有其表的俄国军队
【美国《巴尔的摩太阳报》１月１５日文章】题：过去令人生畏的俄罗斯军队现在只徒有其表
在车臣战事已促使俄罗斯人得出一个令人泄气的结论：俄罗斯军队一团糟，纪律松弛，缺乏训练，装备极差。一些有经验的军官和专家说，军队的不光彩表现暴露了俄罗斯的一个最大的军事秘密：３０多年前暗中出现的衰败趋势已经严重地削弱了俄罗斯的国防力量。
退役上校、社会学家杰留金说：“军队已经瓦解。那支在第二次世界大战中打了胜仗的军队，那支强大的军队，早在１９５７年就不复存在了。它从１９５７年起就开始衰落，衰落的速度非常慢，以致人们很难发现。”他说，令美国胆颤心惊的苏联军队被腐蚀俄罗斯经济和政治生活的那些“病变”所困扰。
同在其他机构里一样，在军队里，权势和裙带关系开始取代才智和勤奋。虚假的报告变得比实际成绩更加重要。驻摩尔多瓦第１４集团军司令列别德将军说：“俄罗斯不再有一支军队，而只有一些由军人组成的军事编队，这种编队很难干成什么事情。”如今的俄罗斯军队不仅缺乏训练，而且兵员不足。去年秋天征兵时只招募到所需人数的９％。
大约７０％的师的人员只及编制的一半，没有一个师的人员超过编制的７５％。１／３以上的士兵文化程度低于高中毕业水平，这使得军队难以使用现代化武器。
俄罗斯《今天报》负责防务报道的主编费尔根豪尔说，俄罗斯防务部门多年来一直不重视士兵和训练工作，只依靠核武器。他说：“实际上，俄罗斯军队从来就不像书面中东西方比较的那样强大。”
１８岁的别洛夫刚从车臣前线回来。他躺在医院里，正接受治疗。他说：“我们不知道怎么打仗。我们过去只到靶场进行过两次实弹射击。”
３５岁的莫斯科莱茨上校说，由高级军官组成的检查组每年要到他的部队来进行两次考核。
士兵们把自己收获的水果和蔬菜成筐成筐地向考核人员进贡——收成越好，士兵们得到的分数就越高。他说：“你们知道，得分最高的是农活干得最好的，得分最低的往往是最优秀的士兵。”
莫斯科莱茨是一支精锐通信部队的指挥官，每月的薪金为５０万卢布（１２８美元）。为挣钱，他还在一家银行担任保安人员，还经常开着自己的汽车到莫斯科的大街上拉客。这些业余工作的收入比他从军队得到的薪水高一倍。
他说：“显而易见，在你不得不惦记着其他工作的时候，你不可能把全部精力用在军队的工作上。”
退役上校杰留金说，年轻人都害怕到部队当兵，父母都愿意花钱使儿子免服兵役。
他说：“现在到部队当兵的是那些最贫困的人，是罪犯、失业者和农村里最差劲的青年。”
军队的生活条件自３０年代以来几乎没有什么变化。士兵每周洗一次澡，换一次内衣。士兵每人只有一套军装，军装脏了得自己晚上洗。如果第二天早晨干不了，就得湿着穿上。
俄罗斯军队的士兵仍像沙皇时代的步兵那样用绷带裹腿，而不是穿袜子。
在车臣战事已促使俄罗斯人得出一个令人泄气的结论：俄罗斯军队一团糟，纪律松弛，缺乏训练，装备极差。一些有经验的军官和专家说，军队的不光彩表现暴露了俄罗斯的一个最大的军事秘密：３０多年前暗中出现的衰败趋势已经严重地削弱了俄罗斯的国防力量。
退役上校、社会学家杰留金说：“军队已经瓦解。那支在第二次世界大战中打了胜仗的军队，那支强大的军队，早在１９５７年就不复存在了。它从１９５７年起就开始衰落，衰落的速度非常慢，以致人们很难发现。”他说，令美国胆颤心惊的苏联军队被腐蚀俄罗斯经济和政治生活的那些“病变”所困扰。
同在其他机构里一样，在军队里，权势和裙带关系开始取代才智和勤奋。虚假的报告变得比实际成绩更加重要。驻摩尔多瓦第１４集团军司令列别德将军说：“俄罗斯不再有一支军队，而只有一些由军人组成的军事编队，这种编队很难干成什么事情。”如今的俄罗斯军队不仅缺乏训练，而且兵员不足。去年秋天征兵时只招募到所需人数的９％。
大约７０％的师的人员只及编制的一半，没有一个师的人员超过编制的７５％。１／３以上的士兵文化程度低于高中毕业水平，这使得军队难以使用现代化武器。
俄罗斯《今天报》负责防务报道的主编费尔根豪尔说，俄罗斯防务部门多年来一直不重视士兵和训练工作，只依靠核武器。他说：“实际上，俄罗斯军队从来就不像书面中东西方比较的那样强大。”
１８岁的别洛夫刚从车臣前线回来。他躺在医院里，正接受治疗。他说：“我们不知道怎么打仗。我们过去只到靶场进行过两次实弹射击。”
３５岁的莫斯科莱茨上校说，由高级军官组成的检查组每年要到他的部队来进行两次考核。
士兵们把自己收获的水果和蔬菜成筐成筐地向考核人员进贡——收成越好，士兵们得到的分数就越高。他说：“你们知道，得分最高的是农活干得最好的，得分最低的往往是最优秀的士兵。”
莫斯科莱茨是一支精锐通信部队的指挥官，每月的薪金为５０万卢布（１２８美元）。为挣钱，他还在一家银行担任保安人员，还经常开着自己的汽车到莫斯科的大街上拉客。这些业余工作的收入比他从军队得到的薪水高一倍。
他说：“显而易见，在你不得不惦记着其他工作的时候，你不可能把全部精力用在军队的工作上。”
退役上校杰留金说，年轻人都害怕到部队当兵，父母都愿意花钱使儿子免服兵役。
他说：“现在到部队当兵的是那些最贫困的人，是罪犯、失业者和农村里最差劲的青年。”
军队的生活条件自３０年代以来几乎没有什么变化。士兵每周洗一次澡，换一次内衣。士兵每人只有一套军装，军装脏了得自己晚上洗。如果第二天早晨干不了，就得湿着穿上。
俄罗斯军队的士兵仍像沙皇时代的步兵那样用绷带裹腿，而不是穿袜子。
致胜法宝──短传渗透＋快速反击（上）
【巴西《圣保罗州报》１２月２０日文章】题：世界杯赛证明短传和防守反击的重要性
１９９４年世界杯赛比赛节奏比１９９０年世界杯赛要慢，这证明了短传在得分方面的重要性、防守反击的效率和减少专职前锋的趋势。这是巴西国家队技术专家上周向巴西足协提交的一份技术报告中得出的几点结论。
这份有关美国世界杯赛最完整的报告包括，球是如何攻进的；得分的主要线路；防守方面的错误；具有创造性的运动员的重要性；采用的战术阵式越来越多。专家雅伊罗·多斯桑多斯认为，足球正在摆脱前科学时代，像任何一种知识一样正朝着科学方向发展。
他说：“跟不上这种潮流的国家将继续处于经验主义阶段。”他还说，科学一足球是一种朴实的足球，永远在不断发展和不承认绝对真理。
这份报告得出的结论有：防守反击的威力在美国世界杯赛攻进的１４１个球中，５１％是靠防守反击得分的。这种打法以破除对方的攻势为开端，不间歇地反击直至破门得分。由于这种打法是一气呵成的，对于对手打破均势的招数和守门员的假动作不必过多顾忌。
另外，这届世界杯赛也证明定点球的重要性——４９％的进球是靠罚任意球、边线球、点球和角球攻进的。致命的踢法在运动中攻门得分方面，短传被认为是致命的踢法。报告表明２８．１％的进球是借助短传的，这表明有才干的运动员所具有的重要性。
最近两届世界杯赛表明，大部分的进球是靠防守反击的打法，即加强后方防守和迅速出击。统计数字表明，７１％的进球是在中场附近的防区得球后发起进攻得手的。但是，巴西队和意大利队的防线是多变的。得分迅速进攻中传球在六次以上得分的比例急剧下降。５０％进球的传球次数在四次以下。传球次数在六次以下的可以算是高水平的进球。传球次数超过１１次的进攻没有一次成功。各队平均的进攻时间为１４秒。５０％的进球的进攻时间在１２秒以内。进攻时间超过１４秒，进球数开始减少。防守失误的统计在这次世界杯赛中，对控球队员施加的压力不够是造成失分的主要原因（占２８％），其次是没有盯住不控球队员（占１９％），掩护方面的错误（占１８％）。
（上）
１９９４年世界杯赛比赛节奏比１９９０年世界杯赛要慢，这证明了短传在得分方面的重要性、防守反击的效率和减少专职前锋的趋势。这是巴西国家队技术专家上周向巴西足协提交的一份技术报告中得出的几点结论。
这份有关美国世界杯赛最完整的报告包括，球是如何攻进的；得分的主要线路；防守方面的错误；具有创造性的运动员的重要性；采用的战术阵式越来越多。专家雅伊罗·多斯桑多斯认为，足球正在摆脱前科学时代，像任何一种知识一样正朝着科学方向发展。
他说：“跟不上这种潮流的国家将继续处于经验主义阶段。”他还说，科学一足球是一种朴实的足球，永远在不断发展和不承认绝对真理。
这份报告得出的结论有：防守反击的威力在美国世界杯赛攻进的１４１个球中，５１％是靠防守反击得分的。这种打法以破除对方的攻势为开端，不间歇地反击直至破门得分。由于这种打法是一气呵成的，对于对手打破均势的招数和守门员的假动作不必过多顾忌。
另外，这届世界杯赛也证明定点球的重要性——４９％的进球是靠罚任意球、边线球、点球和角球攻进的。致命的踢法在运动中攻门得分方面，短传被认为是致命的踢法。报告表明２８．１％的进球是借助短传的，这表明有才干的运动员所具有的重要性。
最近两届世界杯赛表明，大部分的进球是靠防守反击的打法，即加强后方防守和迅速出击。统计数字表明，７１％的进球是在中场附近的防区得球后发起进攻得手的。但是，巴西队和意大利队的防线是多变的。得分迅速进攻中传球在六次以上得分的比例急剧下降。５０％进球的传球次数在四次以下。传球次数在六次以下的可以算是高水平的进球。传球次数超过１１次的进攻没有一次成功。各队平均的进攻时间为１４秒。５０％的进球的进攻时间在１２秒以内。进攻时间超过１４秒，进球数开始减少。防守失误的统计在这次世界杯赛中，对控球队员施加的压力不够是造成失分的主要原因（占２８％），其次是没有盯住不控球队员（占１９％），掩护方面的错误（占１８％）。
（上）
以色列军人自杀多于阵亡
【本报耶路撒冷１月１９日电】（记者怀成波）据以色列国防军人事部昨天向议会外交和国防委员会提交的一份报告透露，以色列国防军１９９４年死亡人数为１０５人，其中４３人自杀，３７人战死，另外２５人在事故中丧生。
在４３名自杀者中，４０人——包括两名女兵——为现役军人，三人为后备役士兵。国防军人事部主任雅尔少将说，多数自杀者不是由于服役条件而导致轻生。
在阵亡者中，２１人在黎巴嫩战场毙命，１６人在被占领的巴勒斯坦领土被打死。
在事故中死亡的人中，１１人死于交通事故，三人在军事行动中致死，一人死于枪械走火，六人死于空难，一人在训练中死亡，三人在其他环境中失去性命。
在４３名自杀者中，４０人——包括两名女兵——为现役军人，三人为后备役士兵。国防军人事部主任雅尔少将说，多数自杀者不是由于服役条件而导致轻生。
在阵亡者中，２１人在黎巴嫩战场毙命，１６人在被占领的巴勒斯坦领土被打死。
在事故中死亡的人中，１１人死于交通事故，三人在军事行动中致死，一人死于枪械走火，六人死于空难，一人在训练中死亡，三人在其他环境中失去性命。
布勃卡将参加米尔罗斯室内田径赛
【美联社纽约１月１９日电】撑竿跳高世界室内外纪录保持者谢尔盖·布勃卡将参加２月３日在麦迪逊广场公园举行的米尔罗斯室内田径运动会，这是他９年来第一次到纽约参加这个运动会。
布勃卡是乌克兰人，创造过３５个世界纪录，其中１７个是室外纪录，另外１８个是室内纪录。他保持的６米１５的室内纪录是１９９３年在德国创造的。１９９３年，他在室内比赛中还创造了１１个最好成绩。
去年７月，布勃卡在意大利塞斯特列雷田径赛上创造６米１４的室外世界纪录。３１岁的布勃卡是世界头号选手，他已１０次赢得这个称号。布勃卡１９８６年参加过米尔罗斯田径赛，但没有取得好成绩。
他说：“对我来说，参加即将举行的米尔罗斯田径赛的第一件事当然是成为冠军，其次是争取好成绩。”
他说，为参加这次比赛，他三个月前就开始进行室内训练。他也知道他最强劲的对手是谁。他说：“我将努力跳过比对手更高的高度。”
参加米尔罗斯田径赛撑竿跳高比赛的运动员中，有７名的成绩排在世界前１０位之内。除了布勃卡外，还有三号选手、俄罗斯的特兰坚科夫，四号选手、美国的迪安·斯塔基，五号选手、美国的科里·塔彭宁，七号选手、法国的让·加尔菲翁，八号选手、俄罗斯的马克西姆·塔拉索夫，九号选手、美国的斯科特·赫夫曼。
布勃卡是乌克兰人，创造过３５个世界纪录，其中１７个是室外纪录，另外１８个是室内纪录。他保持的６米１５的室内纪录是１９９３年在德国创造的。１９９３年，他在室内比赛中还创造了１１个最好成绩。
去年７月，布勃卡在意大利塞斯特列雷田径赛上创造６米１４的室外世界纪录。３１岁的布勃卡是世界头号选手，他已１０次赢得这个称号。布勃卡１９８６年参加过米尔罗斯田径赛，但没有取得好成绩。
他说：“对我来说，参加即将举行的米尔罗斯田径赛的第一件事当然是成为冠军，其次是争取好成绩。”
他说，为参加这次比赛，他三个月前就开始进行室内训练。他也知道他最强劲的对手是谁。他说：“我将努力跳过比对手更高的高度。”
参加米尔罗斯田径赛撑竿跳高比赛的运动员中，有７名的成绩排在世界前１０位之内。除了布勃卡外，还有三号选手、俄罗斯的特兰坚科夫，四号选手、美国的迪安·斯塔基，五号选手、美国的科里·塔彭宁，七号选手、法国的让·加尔菲翁，八号选手、俄罗斯的马克西姆·塔拉索夫，九号选手、美国的斯科特·赫夫曼。
拉各斯清理市容迎接世青足锦赛
【路透社拉各斯１月１７日电】随着１９９５年世界青年足球锦标赛赛期的日益临近，尼日利亚当局发起了一场改变拉各斯市容的清洁运动。全副武装的士兵用鞭子驱赶着街道上的小商小贩，以疏导滚滚车流。政府已经制定计划，把无家可归者和失业青年从市中心赶出去，并清除所有的垃圾堆。
拉各斯是一个拥有６００万人口而又乱七八糟的大都市，也是这次世界青年足球锦标赛的举办地。负责这次清洁工作的塞贡·奥贡迪穆对本社记者说：“拉各斯是这次比赛中最大的，也是最重要的举办地，因此我们希望这里没有任何丑陋的东西。”１９９５年的世界青年足球锦标赛将从３月１１日至２６日在尼日利亚的４个城市举行，它们是西南部的拉各斯和伊巴丹，东部的埃努古和北部的卡杜纳。
奥贡迪穆说，政府成立了环境卫生委员会，教育人们讲究卫生，遵守秩序。他说：“由于拉各斯问题成堆，我们在极短的时间内有许多工作要做。但是，我们希望我们的城市面貌在开赛前能够焕然一新。”
拉各斯的这场清洁运动的下一步是把抛锚的车辆从公路上拖走，禁止没有官方授权标志的出租车和公共汽车通行。
尼日利亚政府将对出租车和公共汽车驾驶员进行教育，让他们在指定的公共汽车站停车。身着制服的公务人员将在重要地段值勤，捉拿违反交通规则的人，并交法庭审判。
拉各斯环境卫生委员会发言人格洛弗说：“我们将把所有的人都发动起来，让他们把自己周围的环境搞得井井有条。我相信拉各斯的面貌在比赛前将大有改观。”
尼日利亚１９７７年主办世界黑人文化艺术节时也曾发起过类似的运动，但艺术节结束后拉各斯又变成了老样子。
拉各斯是一个拥有６００万人口而又乱七八糟的大都市，也是这次世界青年足球锦标赛的举办地。负责这次清洁工作的塞贡·奥贡迪穆对本社记者说：“拉各斯是这次比赛中最大的，也是最重要的举办地，因此我们希望这里没有任何丑陋的东西。”１９９５年的世界青年足球锦标赛将从３月１１日至２６日在尼日利亚的４个城市举行，它们是西南部的拉各斯和伊巴丹，东部的埃努古和北部的卡杜纳。
奥贡迪穆说，政府成立了环境卫生委员会，教育人们讲究卫生，遵守秩序。他说：“由于拉各斯问题成堆，我们在极短的时间内有许多工作要做。但是，我们希望我们的城市面貌在开赛前能够焕然一新。”
拉各斯的这场清洁运动的下一步是把抛锚的车辆从公路上拖走，禁止没有官方授权标志的出租车和公共汽车通行。
尼日利亚政府将对出租车和公共汽车驾驶员进行教育，让他们在指定的公共汽车站停车。身着制服的公务人员将在重要地段值勤，捉拿违反交通规则的人，并交法庭审判。
拉各斯环境卫生委员会发言人格洛弗说：“我们将把所有的人都发动起来，让他们把自己周围的环境搞得井井有条。我相信拉各斯的面貌在比赛前将大有改观。”
尼日利亚１９７７年主办世界黑人文化艺术节时也曾发起过类似的运动，但艺术节结束后拉各斯又变成了老样子。