1995 年 1 月 2 日 · 第 5 版

【法新社巴黎１２月２４日电】金钱，这两个字正为运动员和体育运动管理者更加频繁地使用，这对体育运动造成破坏，同时，对早已感到不满的公众也产生了强烈的不利影响。
    金钱使得美国今年精彩纷呈的棒球赛季突告结束。
    金钱还使美国冰球联赛在球员们即将上场搏斗时不能开始比赛。圣诞节前刚刚宣布的一项奖金额极为丰厚的比赛计划正威胁着美国和欧洲的职业高尔夫球赛。
    职业运动员们尽管其收入已达百万美元，但仍贪得无厌。俱乐部老板们则喜欢支付越少越好，或至少要对已达数百万美元的薪金实行封顶。
    美国棒球运动由于金钱问题而分裂的事件最为引人注目。棒球俱乐部老板们要对棒球手们强制实行薪金封顶的计划使棒球手们暴跳起来。已是百万富翁的棒球手们今年８月开始罢赛，从而使这个赛季最后５２天的赛事不得不全部取消，并还使自１９０４年开始的世界棒球系列赛第一次未能进行。棒球罢赛在球迷中引起愤怒的反响。棒球纪念服的销售量骤降了５０％。由于公众不再购买棒球卡，生产棒球卡公司的股票价格暴跌。
    冰球球员们同样对实行薪金限制的计划感到愤怒不已。双方虽然继续在谈判，但时间正在迅速消失。然而，金钱危机不仅仅影响着集体的体育运动项目，个人体育项目也同样如此。
    高尔夫球手格里格·诺尔曼即使在全年的比赛中打不进一个洞穴，一年也要挣得１０００万到１５００万美元的收入。但他最近宣布，他计划要举办这样一个新的世界高尔夫球巡回赛：４０名世界一流高尔夫球手进行８站奖金总额高达２０００万美元的比赛。
    美国和欧洲高尔夫球巡回赛的主办者们对此作出了迅速的反应，并表示了不妥协的态度。他们说，高尔夫球手们可以参加这一比赛，但是，这些选手将被禁止参加美国和欧洲的巡回赛。他们的愤怒是可以理解的。这两个巡回赛经过多年的努力和发展，已使很多高尔夫球手成了百万富翁，甚至那些最不起眼的高尔夫球手也由于很高的出场费而富了起来。
    诺尔曼认为无需与上述两个巡回赛的官员们进行任何协商便宣布其新巡回赛的计划，这一事实只能说明这样一个问题，即人们越来越相信金钱万能。但是，至少到目前为止，可多挣数百万美元的诱惑还没有使世界最好的高尔夫球手出卖其忠诚。另一个受到金钱冲击并陷入危机的体育运动是一级方程式赛。
    尽管这项运动的开支越来越大，仍有越来越多驾驶者受到雇用，因为赞助商投入的数以百万计的金钱使主办者们可以让那些实际上不可能获胜的车队参加比赛。一级方程式赛车场建造者协会负贡人和国际赛车联合会副主席埃克尔斯通一直对这项体育运动的流动资金数目严加保密。
    今年早些时候，一家汽车杂志揭露说，埃克尔斯通的一级方程式赛促进与管理公司是英国最为赢利的私营公司，１８８０万英镑的营业额中竟有１５４０万英镑的利润，利润率高达８０％。这一透露显然令他感到窘迫。一级方程式赛正迫使观众为观看比赛而支付越来越多的钱。它是目前唯一从不公布一次比赛获胜者可得到多少奖金的体育运动。体育观众并不反对他们的偶像挣很多的钱。但当运动员们一年挣了６００万美元还抱怨挣得不够时，体育迷们就感到忿忿不平了。金钱已成为体育界一个肮脏的词汇。

【德国《明星》杂志１２月１５日一期文章】贝克尔的前经纪人扬·蒂里亚克同本刊记者就网球运动所面临的不景气和他同德国网球明星鲍里斯·贝克尔的关系发表了谈话。问：对网球运动来说，１９９４年是艰难的一年。世界各地的网球运动赞助者正在纷纷退出，收看网球比赛的电视观众在减少。您对此有何看法？答：我认为，这些人有点儿患偏执狂。谁也不能期望长期保持９０％的增长率。最近几年网球运动过热，现在有点儿恢复正常了。问：但这里的人们不知怎么对网球运动感到厌烦了。答：在过去１０年里，德国有许多人做网球生意，他们想怎么干就怎么干。所有的人，也包括观众都变得爱挑剔了。德国的网球黄金时代已经结束。但是，在法兰克福举行的世界网球巡回赛总决赛的受欢迎程度却部分地胜过足球。
    您说现在是糟糕时期吗？我认为是正常时期。问：但法兰克福的情况主要与贝克尔有关。答：那当然，要使买卖保持在高水平上，这里也需要名声，其他地方也是这样。因为贝克尔是德国战后第一个网球超级明星。问：现在人们经常谈到运动员失去个性。您赞同这种观点吗？
    答：如果您问我，在某个时候是否会再出现一个纳斯塔塞，那么我会说，几乎不可能。假如您再问是否会再出一个麦肯罗？那么我的回答还是几乎不可能。网球比赛变得太严肃和太快。就技术而言，桑普拉斯是自罗德·拉弗以来最完美的运动员。这是我所能给予的最大夸奖。
    问：对于明年二月份与克罗地亚在卡尔斯鲁厄自己的场地上进行的下一次戴维斯杯网球赛，德国网球联盟已宣布大幅度降低门票价格，这是个好办法吗？
    答：这绝对不是正确的办法。德国队同有伊万尼塞维奇参加的克罗地亚队对阵是一场很精彩的比赛，如果我有一家公司，我将在这次比赛中为我的６人包厢出个好价格。作为举办者也能找到１００名买主，尤其是在属于德国最富裕地区之一的卡尔斯鲁厄。如果这１００个人出钱，德国网球联盟就可以尽可能便宜地出售其他门票。
    问：像施蒂希和贝克尔这样一些运动员现在要求给他们参加戴维斯杯比赛支付数百万报酬，您认为这样做对吗？
    答：运动员挣钱并不是坏事。但我认为，一名参加戴维斯杯比赛的运动员除了获得正常的奖金之外不应要求再给报酬。
    问：您与贝克尔的关系到底怎么样？
    答：我们见面时说，你好，身体怎么样？一年我们见一两次面。我仍旧钦佩这位伟大的运动员。但对我来说，贝克尔的时代已经过去了。
    贝克尔现在打的是他的拿手球：单一、明确的进攻性网球。贝克尔周围所有的人都曾希望，贝克尔２０岁时就开始打这种球。假如他这样做的话，那么他可以在五年之久保持第１号。现在人们不能不看到，贝克尔还能跑多快，尤其是在露天比赛中。有一名伟人说过这么一句话：时间不等人。

【法新社巴黎１２月２９日电】冒险家德拉热企图游泳横渡大西洋的想法遭到法国《体育队报》的嘲笑。
    这家报纸２９日说：“游泳横渡大西洋的问题是，你必须按规定行事。”
    今年４２岁的德拉热已经于本月１６日从西非的佛得角群岛出发，设法在两、三个月内游２０００英里，最后抵达多米尼加共和国。
    他每天游１０个小时，然后登上用高技术制成的一个充气救生筏上吃饭和睡觉。
    《体育队报》指出：“不管游泳者游的距离有多远，他们在任何时候都不能摸着救生艇向前游。”这家报纸劝说德拉热尽可能地缩短在海上的时间，以免跟不上充气救生筏，因为它是被海流推着前进的。
    这条长１５英尺的充气救生筏是由法国图卢兹的一些航空工程师设计的。
    德拉热曾经参加过若干次横穿大西洋帆船赛，并驾驶过一架超轻型飞机横渡大西洋。
    世界游泳冠军普莱温斯基说：“这当然是一种冒险行动，而同体育运动没有什么关系，同游泳更没有关系。”

【法新社索非亚１２月２８日电】题：保加利亚军备产品出口激增
    保加利亚一位负责军工的官员今天在这里说，该国今年军备产品出口比去年增长１３０％到１４０％。
    保加利亚政府军工委员会副主席科列夫，是在接受《２４小时》杂志采访时透露这一数字的。
    科列夫说，保加利亚军事工业已渡过因共产党政府解体和华沙条约组织解散而带来的危机，“目前它正在建立一个牢固的基础”。
    仅在今年上半年，军工领域的公司收入就比去年全年的收入增加７０％。现在３７％的军工公司是赢利的，而去年赢利的公司仅占１６％。
    保加利亚总统热列夫的前军事顾问安德烈耶夫将军曾说，从１９８１年到１９８６年，军工领域年赢利约１０亿美元。
    科列夫说，军工产业的振兴是政府决定不再因政治原因撤消军工厂经理人员，换上不符合条件的人管理工厂的结果。另一个原因是政府放弃了“乌托邦”式的想法，即认为军工厂能够完全转轨生产民用产品。
    他说，在１９８８年，军工厂把７０％的精力放在军备生产上，３０％的精力放在民用部门上。到１９９３年，这种比例正好倒过来，但现在军备产品占总产量的５５％，民用产品占４５％。

【法新社台北１２月２９日电】台湾奥委会主席张丰绪２９日说，台湾将设法谋取大陆对它申办２００２年亚运会的支持。
    张丰绪说，台湾主办亚运会的候选城市高雄市市长吴敦义可能访问大陆，以作为在地区范围内进行的游说活动的一部分。
    眼下尚不清楚这位市长如何进行这次大陆之行。吴敦义市长也是国民党中常委成员。台湾一直禁止政府和国民党高级官员访问大陆。北京一再反对台湾的台北市主办亚运会。高雄市长吴敦义定于明年１月２２日出席在曼谷举行的亚奥理事会执委会会议。