1994 年 11 月 15 日 · 第 4 版

美联社１１月１１日报道，新开发的是一种专供儿童使用的个人用玩具型计算机，预计每台售价５００美元。

俄塔社１１月１０日电，１０月份比去年同期增长４％。但总体来看，头１０个月的国内总产值仍比去年同期低１５％。

埃菲社１１月９日报道，今年头１０个月鱼粉出口收入已达７亿美元，比１９９３年全年鱼粉出口多创汇２亿美元。

路透社１１月９日报道，剩余大米有９８万吨。其中已有一些变质，现准备把这批大米转作饲料粮出售。

【本报巴西利亚１１月１０日电】（记者贾安平）居高不下的通货膨胀多年来一直是困扰巴西经济的顽症。进入９０年代，巴西的通胀更是变本加厉，每年都是四位数，１９９３年则创下２５５７％的历史最高记录。为了根除这一痼疾，巴西政府从去年底开始实施一项新的经济调整计划，经过九个月的努力，初步收效良好。
    与以往不同的是，这次巴西政府不再采用传统方式冻结工资和物价，而是将新计划分三个阶段逐步实施。政府先从平衡预算入手，为其它措施奠定基础。在与各部门反复磋商后，砍掉了２２０亿美元的预算开支，使１９９４年的联邦预算达到了平衡，同时又多方斡旋，争取议会通过了建立“紧急社会基金”的法案，使政府掌握了１６０亿美元的可自由支配资金，为避免因预算外开支造成赤字创造了条件。
    今年３月，巴西政府推出了“实际价值单位”——ＵＲＶ作为全国统一的经济参考指数（一个ＵＲＶ约合一美元），并由中央银行根据通胀变化情况每日调整。政府规定，公共部门的工资、退休金及各种服务收费一律折成ＵＲＶ核算，私营部门也逐步采用ＵＲＶ，各类商品，房租和经济合约等都必须按这一指数计算，但支付手段仍为原来流通的克鲁塞罗。巴西在货币体系中引入ＵＲＶ的目的是在新老货币更换前期形成过渡，以便在新货币出台后摆脱通胀惯性，使老货币随着通胀一起死亡。
    ７月１日，新计划的第三阶段开始，新货币雷亚尔正式出台并等值取代ＵＲＶ。雷亚尔问世后，巴西的通胀开始明显下降。今年上半年，月通胀率为４０％。据官方宣布，７月份通胀率已降到了６．９５％，基本上达到预期目的，８月份再降至１．９５％，估计以后可望控制在１％以内。
    由于这次计划具有较高的透明度，群众对政府的每一步措施都心中有数，因此，在新货币出台前后，市场上并未出现大规模的抢购现象。相反，由于物价偏高，初期阶段的消费锐减，从而导致了通胀下降。
    随着通胀势头的减弱和商业部门大量增加消费信贷，市场消费开始转热，特别是一些高档电器等耐用消费品和汽车的销量猛增对物价再度抬头构成了威胁。
    为了巩固已取得的成果，避免通胀死灰复燃，巴西政府最近又采取了一些措施对经济进行及时调整。９月１日，中央银行将各商业银行的法定存款准备金比率从２０％提高到了３０％，此举旨在减少商业银行手中资金，限制消费信贷的急剧膨胀。此外，巴西政府还将利用开放进口来平抑国内市场物价，利用提高利率来吸引储蓄存款和对金融市场投资，防止资金大量流入消费领域。
    巴西久治不愈的通货膨胀现已初步得到了控制，但要想巩固成绩、扩大战果，政府还面临着不少难题。首先，９月份银行系统和石油业等国营部门将依法调薪，这将增加政府开支，造成财政压力；其次是新货币的发行量超标，到８月底，由于市场需求量持续上升，政府已被迫动用本应在年底才可使用的２０％的浮动限额；第三，外资流入数量猛增对巴西控制本国货币的市场投放量造成极大的不利。因此，如何平衡各项政策，协调各种矛盾，使通胀能长期稳定在可接受的限度之内，是巴西新经济调整计划成功的关键。

【路透社华盛顿１１月８日电】今天在此间散发的一份研究报告说，如果经济改革成功的话，东欧国家和前苏联１０年后会由长期的粮食进口国变为每年出口３０００万吨粮食的出口国。
    国际食品政策研究学会发表的这份报告说，这一戏剧性变化将使世界粮食价格猛跌２０％，对第三世界国家以及美国、加拿大和澳大利亚的粮食出口构成威胁。
    该报告的作者罗德·泰尔斯说，到２０００年，这些原社会主义国家粮食将能自给自足；从现在算起的１０年后，这些国家的粮食净出口量每年将增加到３０００万至５０００万吨。
    这份研究报告说，自从苏联解体后，前苏联对昂贵的肉类需求大减，牲畜数量减少，导致对进口饲料粮的需求大减。
    泰尔斯说：“仅此变化就使粮食进口削减如此之多，以致可能会使整个地区粮食贸易的方向发生逆转。”
    他说，在中国，农业改革使产量大增，中国的经验证明了这种推断。
    根据关税及贸易总协定的要求，发达国家要削减它们对农产品的补贴，人们预料这将导致它们降低粮食产量，上述趋势将与这一情况相抵偿。

【路透社约翰内斯堡１０月１６日电】评论员们说，在废除了种族隔离制并向民主过渡的同时，南非出现了有史以来最长久的经济衰退和政局不稳，诈骗行为和经济犯罪也日益增加。
    一些专家指出：“据说，诈骗已成为南非发展速度最快的行业。”
    由于人们对诈骗活动不断增加的现象感到担心，政府于１９９２年专门设立了打击严重经济犯罪办公室。
    办公室副主任戴维·福凯说，它目前正调查２０个案件，涉及金额达１１．５亿兰特（合３．１９亿美元）。这些案件涉及外汇和贸易、与投资有关的诈骗以及警察受贿。
    国际会计与管理咨询公司说，１９９３年发生的大案所涉及的金额增加了一倍，达１３亿兰特。
    １９９４年上半年，它调查了２９个这样的案件，涉及金额３．７２亿兰特。惩治商业犯罪部门的布里格迪尔·舍曼说，它的备审案件达２２６９２起，涉及７４亿兰特。他说，独立的调查表明，向警方报告的诈骗案只占已知诈骗案总数的１／５。

【合众国际社迪拜１０月２８日电】工业界负责人今天说，阿拉伯海湾国家政府实施的新版权法３个月来，为特许计算机软件公司带来了５０００万美元生意。
    在中东的商业软件公司联盟发言人维维亚娜·泰戈说：“人们普遍认为，从长期看新法律将使生意增加一倍。”
    其他工业界人士说，软件业侵犯版权的现象将减少２０％，使许可的销售额增加３倍。
    阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯和巴林今年打击商业盗版行为的活动带来了这样的乐观情绪。
    在阿联酋，侵犯版权的行为第一次将被罚款２７２５美元，并没收非法物品。重犯最多将被罚款１３６２５美元、监禁６个月。
    商业软件公司联盟正劝说该地区的政府加快实施针对个人盗版和公司盗版行为的新版权法。它说，这是一个有待解决的问题。
    商业软件公司联盟说，１９９３年，整个中东的软件行业因计算机软件的商业盗版行动损失了１０多亿美元。

【法新社堪培拉１１月１０日电】据今天公布的一项澳大利亚报告说，亚太经合组织成员的总产值占世界总产值一半以上，其出口总额则几乎占世界出口总额的一半。
    报告说，在过去５年里，亚太经合组织成员的出口总额的年增长率几乎达到９％，进口年增长率几乎达８％，它们都大大高于整个世界的数字。
    澳大利亚贸易部长鲍勃·麦克马伦在公布由贸易部起草的《亚太经合组织地区：贸易与投资》这一报告时说：“亚太经合组织成员之间的贸易在它们的贸易总额中占很大比重，成员之间的出口额占其出口总额的７０％以上。”
    麦克马伦说，在过去１０年里，澳大利亚与其他亚太经合组织成员的商品贸易额平均每年增长１０％以上。
    他在飞往雅加达参加亚太经合组织贸易和外交部长会议前说，这种增长速度“大大高于”澳大利亚与世界其他国家的贸易增长的速度。
    麦克马伦说：“澳大利亚目前在亚太经合组织地区的商品贸易额约占该国这种贸易总额的３／４，而１０年前为６６％。”他说：“这些数字是个令人鼓舞的迹象，表明政府旨在进一步与经济在迅速增长的亚太国家和地区实现一体化的目标正在见成效。”
    该报告是根据对亚太经合组织成员的调查结果写成的。报告说，亚太经合组织成员的总产值占世界总产值的５１％，其出口总额占世界出口总额的４６％。
    亚太经合组织成员的出口总额已增加到差不多１．７万亿美元，进口总额也增加到了１．７万亿美元多一点。报告说：“在１９８９—１９９３年这段时间里，世界出口总额和进口总额的年增长率仅分别为５．５％和５．１％。”