本页目录（4 篇）
柏林墙倒塌内幕（中）
１１月６日下午在波恩的总理府。被派遣到波恩的沙尔克这一次向科尔的人提出了帐单：１２０亿马克贷款和３８亿马克的旅游资金。这个数字太大了！赛特斯和朔伊布勒感到吃惊，但是他们很快明白，作为交换条件，克伦茨准备接受一切要求。这是给予对手致命打击的时刻。但是，在采取行动之前，他们要征求总理的意见。１１月６日晚在沙尔克的办公室。沙尔克回到东柏林后接到了赛特斯的电话。赛特斯在电话中说：“我同科尔进行了讨论，他提出了三个条件：承认所有政党，放弃共产党的领导作用和举行自由选举。”当然，旅行自由不在其内。他说：“关于提供财政援助的详细情况，必须等待总理１１月１４日从波兰回来后再议。”１１月７日９时在东柏林中央委员会大楼的二楼。共产党政权受到了难以忍受的压力。前一天，莱比锡的群众反对旅行法草案。他们不要不彻底的措施。除了要求自由的群众和要求民主的科尔之外，还有捷克斯洛伐克人威胁要关闭同东德的边界。布拉格的同志们反复地表示：“我们不愿受到政权解体的感染。”１１月７日晚在东柏林外交部。按照政治局的安排，外交部长菲舍尔召见了苏联大使。他向苏联大使介绍了为满足捷克斯洛伐克同志的要求而考虑采取的临时措施。他要求“莫斯科最迟在１１月９日给予答复”。苏联大使科切马索夫回到使馆，立即同外长谢瓦尔德纳泽通了电话。外长说：“如果我们的朋友认为这一解决办法是可行的，他们是唯一的决定者。”然而，他表示，他将委托他的合作者考虑这一问题，并最迟在９日作出最后答复。他要求使馆的领导在８日向他报回使馆的意见。１１月８日９时在苏联驻东柏林使馆。科切马索夫大使召开了使馆危机委员会会议。大使介绍了政治局提出的解决办法：在铁幕上开一个洞，只是在东德的西南部。经过讨论大家一致同意：不应反对德国朋友的决定。使馆如期将这一意见报给了莫斯科。１１月８日１１时在东柏林内政部的５０９办公室。红灯不断地闪烁。这是内政部长迪克尔紧急通知护照处处长格哈德·劳特尔：“政治局想制止东德人通过捷克斯洛伐克移居西德。为此，政治局要求我们尽快起草一项允许所有东德人通过所有边境关卡去西德定居的法令。你负责起草这项法令。”部长还说：“明天上午９时，国家安全部的两位官员将来你的办公室同你一道工作。中央委员会将要讨论你们起草的法令，不能延误。”为什么内政部长和外交部长接到不同的指示？为什么对一个部说“开放所有的边境关卡”，而对另一个部说“只有一个开放口”？是谁的错误？是谁撒谎？这个秘密在五年后仍未被揭开。
（中）
（中）
亚太经合组织会议东道主----苏哈托
【日本《朝日新闻》１１月７日报道】题：亚太经合组织会议的主角苏哈托总统（记者福田仲生发自雅加达）
即将召开的亚洲太平洋经济合作组织非正式首脑会议，是在亚洲举行的首次“环太平洋首脑会议”，扮演主角的毫无疑问是主席国印度尼西亚总统苏哈托。
包括日本、美国和中国在内的１８个国家和地区的首脑聚集一堂行将强调该地区贸易自由化的这次会议，是向全世界宣传发展中的“苏哈托的印度尼西亚”的绝好机会。尽管在人权问题上来自欧美的批判仍然很强烈，但是在１／４世纪里一直君临政权宝座的苏哈托总统，看起来好像是为了留芳百世而把这次会议作为他人生的总结。
时下，雅加达洋溢着亚太经合组织会议的浓厚气氛，主要大街都悬挂起对各国和地区代表表示欢迎的横幅。光临雅加达的不仅仅是亚太经合组织成员的首脑和部长，业已申请采访的新闻界人士多达２６００人，其中约半数是外国的新闻媒体。
拥有１．９亿人口的东南亚唯一大国印度尼西亚，近几年来持续实现６—７％的年经济增长率。在雅加达，三轮人力车已不见踪影，高楼大厦鳞次栉比，高速公路早已建成。但万里晴空已成明日黄花，交通阻塞在整个东南亚名列前茅，汽车排放的废气已经污染了美丽的环境。
据说，苏哈托总统非常注意他同已故前总统苏加诺的比较。前总统苏加诺作为不结盟运动的旗手在国际政治舞台上一直是光彩照人的明星，而苏哈托总统在发展国内的事业中则取得了扎实的成果。外务省高级官员说，“苏哈托总统被印度尼西亚人民视为骄傲与自豪，但在国际上对他的评价并不高。因而总统感到有些焦急”。此间的外交人士说，“如果能成功地开好亚太经合组织非正式首脑会议，那么在外交方面也将留下一笔巨大的财产”。
即将召开的亚洲太平洋经济合作组织非正式首脑会议，是在亚洲举行的首次“环太平洋首脑会议”，扮演主角的毫无疑问是主席国印度尼西亚总统苏哈托。
包括日本、美国和中国在内的１８个国家和地区的首脑聚集一堂行将强调该地区贸易自由化的这次会议，是向全世界宣传发展中的“苏哈托的印度尼西亚”的绝好机会。尽管在人权问题上来自欧美的批判仍然很强烈，但是在１／４世纪里一直君临政权宝座的苏哈托总统，看起来好像是为了留芳百世而把这次会议作为他人生的总结。
时下，雅加达洋溢着亚太经合组织会议的浓厚气氛，主要大街都悬挂起对各国和地区代表表示欢迎的横幅。光临雅加达的不仅仅是亚太经合组织成员的首脑和部长，业已申请采访的新闻界人士多达２６００人，其中约半数是外国的新闻媒体。
拥有１．９亿人口的东南亚唯一大国印度尼西亚，近几年来持续实现６—７％的年经济增长率。在雅加达，三轮人力车已不见踪影，高楼大厦鳞次栉比，高速公路早已建成。但万里晴空已成明日黄花，交通阻塞在整个东南亚名列前茅，汽车排放的废气已经污染了美丽的环境。
据说，苏哈托总统非常注意他同已故前总统苏加诺的比较。前总统苏加诺作为不结盟运动的旗手在国际政治舞台上一直是光彩照人的明星，而苏哈托总统在发展国内的事业中则取得了扎实的成果。外务省高级官员说，“苏哈托总统被印度尼西亚人民视为骄傲与自豪，但在国际上对他的评价并不高。因而总统感到有些焦急”。此间的外交人士说，“如果能成功地开好亚太经合组织非正式首脑会议，那么在外交方面也将留下一笔巨大的财产”。
未遂政变事未了 泰柬发生新纠葛
【合众国际社曼谷１１月８日电】题：柬埔寨政变使柬泰关系恶化（记者约翰·黑尔）
当柬埔寨今天签发一项逮捕一名被指控参与了柬埔寨７月份的那场流产政变的泰国政治家命令时，泰国与柬埔寨的关系又出现了新麻烦。
与此同时，泰国总理川·立派就是否允许流产政变的策划者辛松将军逃往第三国或把他遣送回柬埔寨一事推迟作出决定。川·立派说：“政变领导人辛松将军案件正在考虑之中。如果他犯有策划政变罪，我们将采取一种办法；如果他犯有试图谋杀政府官员的罪，我们将采取另一种办法。无论我们做什么都将依据国际法行事。”
柬泰之间没有签订引渡条约。
柬埔寨警方今天发出了逮捕阿伦·汶社（泰国前议员、新希望党人），以及包括辛松的妻子和儿子在内的另外七人的命令。阿伦·汶社被指控帮助辛松（柬埔寨前内政大臣）和四名柬埔寨高级军官在７月３日政变失败后逃离他们的国家。阿伦·汶社在政变失败后也逃离了金边。柬埔寨政府指责他是参与政变阴谋的一帮泰国人之一。
泰国政府坚持说，泰国没有参与政变。但是几名泰国高级军官承认，泰国的私营企业主和没值勤的官兵可能参与了政变。
辛松和四名柬埔寨上校２日在曼谷一座房子里被泰国警方逮捕。柬埔寨政府５日要求泰国政府遣返辛松。辛松被证明领导了政变，并在缺席的情况下被判处２０年监禁。
柬埔寨的要求使泰国政府处于尴尬境地：要么拒绝金边的要求，进一步恶化与柬埔寨政府的关系；要么同意把辛松送回金边，甘冒政治风险。
阿伦·汶社参加的新希望党是由泰国权力很大的内政部长差瓦立·永猜裕将军领导的。
法国驻曼谷大使馆的一名官员今天说，法国政府不会给予辛松避难权。辛松的同谋、西哈努克国王的儿子夏卡朋也被判处２０年监禁，但夏卡朋已获准逃往法国。
泰国警方人士说，除法国外，辛松还向老挝、巴拿马、墨西哥、越南、尼泊尔和美国提出了避难申请。
当柬埔寨今天签发一项逮捕一名被指控参与了柬埔寨７月份的那场流产政变的泰国政治家命令时，泰国与柬埔寨的关系又出现了新麻烦。
与此同时，泰国总理川·立派就是否允许流产政变的策划者辛松将军逃往第三国或把他遣送回柬埔寨一事推迟作出决定。川·立派说：“政变领导人辛松将军案件正在考虑之中。如果他犯有策划政变罪，我们将采取一种办法；如果他犯有试图谋杀政府官员的罪，我们将采取另一种办法。无论我们做什么都将依据国际法行事。”
柬泰之间没有签订引渡条约。
柬埔寨警方今天发出了逮捕阿伦·汶社（泰国前议员、新希望党人），以及包括辛松的妻子和儿子在内的另外七人的命令。阿伦·汶社被指控帮助辛松（柬埔寨前内政大臣）和四名柬埔寨高级军官在７月３日政变失败后逃离他们的国家。阿伦·汶社在政变失败后也逃离了金边。柬埔寨政府指责他是参与政变阴谋的一帮泰国人之一。
泰国政府坚持说，泰国没有参与政变。但是几名泰国高级军官承认，泰国的私营企业主和没值勤的官兵可能参与了政变。
辛松和四名柬埔寨上校２日在曼谷一座房子里被泰国警方逮捕。柬埔寨政府５日要求泰国政府遣返辛松。辛松被证明领导了政变，并在缺席的情况下被判处２０年监禁。
柬埔寨的要求使泰国政府处于尴尬境地：要么拒绝金边的要求，进一步恶化与柬埔寨政府的关系；要么同意把辛松送回金边，甘冒政治风险。
阿伦·汶社参加的新希望党是由泰国权力很大的内政部长差瓦立·永猜裕将军领导的。
法国驻曼谷大使馆的一名官员今天说，法国政府不会给予辛松避难权。辛松的同谋、西哈努克国王的儿子夏卡朋也被判处２０年监禁，但夏卡朋已获准逃往法国。
泰国警方人士说，除法国外，辛松还向老挝、巴拿马、墨西哥、越南、尼泊尔和美国提出了避难申请。
伊拉克武器检查纪实（上）
【美国《华盛顿邮报》１１月４日文章】题：伊拉克遮遮掩掩，回避联合国武器检查（作者杰弗里
·史密斯）躲躲闪闪的伊拉克
伊拉克武器计划引起的一场猫捉老鼠的游戏已进入第四个年头。联合国决心摧毁伊拉克的核计划。虽然巴格达一再声明，它已经向联合国彻底交待了核武器、生物武器和导弹计划的全部内容，但是联合国官员仍然不满意。
武器检查官霍斯特·里普斯上周在巴林接受电话采访时长叹一声说：“每当伊拉克发表一次武器问题声明，你都无法确定那究竟是笑话、还是《一千零一夜》里的故事。”
在最近提交的一份手写书面声明中，伊拉克显然玩弄了欺骗的把戏。联合国识破诡计，并予以严厉揭露。里普斯说：“现在，他们必须提供一份全新的声明。”
为了阻止伊拉克重建核武库，联合国丝毫不敢懈怠。伊拉克宣称，有些生产活动与武器无关。为辨其中真假，联合国不久将安装１００多台遥控摄像机，监督可能会从事武器生产的重要工厂，期限不定。一旦检查员认为有必要，他们就会突袭可疑的伊拉克商业区或居民区，仿佛军事突袭一样。一般情况下，他们都乘坐直升机赶往检查点，同时还有Ｕ—２间谍飞机在上空盘旋搜索。
伊拉克对这种公然侵犯主权的行动只好忍气吞声，因为它迫切希望联合国特别委员会“证明”或正式宣布：巴格达完全遵守了联合国武器问题规定。一些同情伊拉克的国家，特别是俄罗斯和法国，都说这种证明最终应促使联合国取消对伊拉克的禁运制裁。
安理会说，只有彻底销毁伊拉克大面积杀伤武器，完全查清伊拉克以往的所作所为，禁运制裁才能取消。然而，有关官员说，由于巴格达始终不愿提供详实材料，交待它购买了哪些重要的武器零件，核查工作受到了阻碍。
联合国特别委员会主席、瑞典大使拉尔夫·埃克尤斯说：“伊拉克仍然在隐瞒属于禁止之列的武器。他们匿藏了重要文件、银行票据和……进展报告、研究成果等。这些仍然存在，使我们很难证明一切顺利。”
他说，最令人担忧的是，巴格达拒不透露它在细菌武器方面的研制情况，不肯彻底交待现有的有关设施。
不久前，伊拉克副总理阿齐兹在纽约发表讲话说，伊拉克以“正确、合法”的方式执行了联合国的决定。他还说，考虑到伊拉克的合作，联合国应采取措施，放宽制裁。
（上）
·史密斯）躲躲闪闪的伊拉克
伊拉克武器计划引起的一场猫捉老鼠的游戏已进入第四个年头。联合国决心摧毁伊拉克的核计划。虽然巴格达一再声明，它已经向联合国彻底交待了核武器、生物武器和导弹计划的全部内容，但是联合国官员仍然不满意。
武器检查官霍斯特·里普斯上周在巴林接受电话采访时长叹一声说：“每当伊拉克发表一次武器问题声明，你都无法确定那究竟是笑话、还是《一千零一夜》里的故事。”
在最近提交的一份手写书面声明中，伊拉克显然玩弄了欺骗的把戏。联合国识破诡计，并予以严厉揭露。里普斯说：“现在，他们必须提供一份全新的声明。”
为了阻止伊拉克重建核武库，联合国丝毫不敢懈怠。伊拉克宣称，有些生产活动与武器无关。为辨其中真假，联合国不久将安装１００多台遥控摄像机，监督可能会从事武器生产的重要工厂，期限不定。一旦检查员认为有必要，他们就会突袭可疑的伊拉克商业区或居民区，仿佛军事突袭一样。一般情况下，他们都乘坐直升机赶往检查点，同时还有Ｕ—２间谍飞机在上空盘旋搜索。
伊拉克对这种公然侵犯主权的行动只好忍气吞声，因为它迫切希望联合国特别委员会“证明”或正式宣布：巴格达完全遵守了联合国武器问题规定。一些同情伊拉克的国家，特别是俄罗斯和法国，都说这种证明最终应促使联合国取消对伊拉克的禁运制裁。
安理会说，只有彻底销毁伊拉克大面积杀伤武器，完全查清伊拉克以往的所作所为，禁运制裁才能取消。然而，有关官员说，由于巴格达始终不愿提供详实材料，交待它购买了哪些重要的武器零件，核查工作受到了阻碍。
联合国特别委员会主席、瑞典大使拉尔夫·埃克尤斯说：“伊拉克仍然在隐瞒属于禁止之列的武器。他们匿藏了重要文件、银行票据和……进展报告、研究成果等。这些仍然存在，使我们很难证明一切顺利。”
他说，最令人担忧的是，巴格达拒不透露它在细菌武器方面的研制情况，不肯彻底交待现有的有关设施。
不久前，伊拉克副总理阿齐兹在纽约发表讲话说，伊拉克以“正确、合法”的方式执行了联合国的决定。他还说，考虑到伊拉克的合作，联合国应采取措施，放宽制裁。
（上）