1994 年 10 月 19 日 · 第 4 版

法新社１０月１６日报道，由于出口增加，今年年底台湾的外汇储备将突破１０００亿美元。

美联社１０月１５日报道，由于干旱影响，今年大米产量将下降４％，下降到２７７０万吨。

法新社１０月１６日报道，为了对付日元升值和恢复产品的竞争力，该公司计划，到１９９７年，将其在亚洲其他国家的汽车年产量增至５２万辆。

【美国《国际先驱论坛报》１０月６日文章】题：亚洲国家对自由贸易区抱有戒心
    在亚洲——太平洋国家的贸易部长们１０月６日在雅加达开会的时候，贸易保护主义势力可能会使在商品与劳务自由贸易的基础上建立一个区域共同体的努力化为泡影。
    官员们说，包括日本、中国和韩国在内的一些国家都怀有戒心，不太愿意接受一个在这一地区实现自由贸易的时间表，因为那会使政府在一些同本国经济活动有关的政治敏感问题上无法控制决策工作。马来西亚看来强烈反对此项计划，它认为这可能会使一些实力雄厚的国家把某些经济条件强加给小国。
    分析家们说，今年４月份达成的全球贸易协定在美国国会遭到反对，华盛顿正在努力克服国会的抵制。美国无法有力地带头支持这项计划，因此，为打开亚洲——太平洋区域市场而开展的活动可能会失去势头。
    为了给今年１１月份的亚太经合组织首脑非正式会议作准备，贸易部长们将讨论一项建议：亚太经合组织决心达到实现区域自由贸易的目标，自由贸易计划从２０００年开始实施，到２０２０年完成。
    这项建议是由一个实业界领袖、经济学家和前官员组成的小组一致提出来的。这个所谓的“名人小组”在最近提出的一项报告中建议，鉴于亚太经合组织成员国的经济发展程度千差万别，应分阶段实现自由贸易。这个小组认为，这一地区最发达的国家，如美国、日本、加拿大、澳大利亚和新西兰，应该在１０年内实现自由贸易的目标。
    他们认为，以中国和印度尼西亚为首的新兴工业发展中国家可能要２０年才行。
    这个小组还建议，亚太经济合作组织成员国应迅速批准乌拉圭回合协定，以体现自己致力于实现全球自由贸易的决心。
    然而，一些亚洲官员认为，如果美国拖延批准乌拉圭回合协定，亚太经合组织将更难以就实现区域自由贸易达成一致意见。
    印尼外长阿拉塔斯说，推迟实施乌拉圭回合协定会损害印尼和其他发展中国家的利益。
    最坚决反对亚太经合组织此项计划的是马来西亚。马来西亚一直主张东南亚国家自己成立一个协商机构，以保护区域利益和促进自由贸易。
    该国总理马哈蒂尔说，马来西亚不希望亚太经合组织正式确定一个实现自由贸易的时间表，也不希望它变成一个定期举行会议的组织完善的机构。他还说：“我们不希望亚太经合组织使东盟显得无足轻重，也不希望受实力较强的国家摆布。”
    官员们说，由于马哈蒂尔反对，亚太经合组织领导人将难以就自由贸易问题达成一致意见，也难以为这个组织商定出一项可靠的工作计划。

【合众国际社雅典１０月１０日电】今天在雅典开会的一些欧洲官员说，在今后１０年，欧洲寻求通过一项自由贸易协议“吞并”中东。
    欧洲联盟中东事务专员埃伯哈德·莱因说：“我们期望（在经济上）‘吞并’这个地区。我们将把它看作欧洲经济区。”
    他在这次讨论中东和东欧经济、政治和商业前景的会议上说：“在今后１０—１２年，互惠自由贸易将使这个地区连成一片，也会把这个地区和欧洲连结起来。除此之外，不会出现其他结果。”
    但牛津大学学者戴维·莱发表了与之观点相左的看法。莱在讲话中说，阿拉伯世界对投资者来说是一个风险很大的地区。他说：“投资者不愿进入阿拉伯世界，因为他们已多次吃过苦头。”莱列举失望的阿拉伯投资者正把资金转到国外的例子。他说，阿拉伯货币基金组织估计，资本外逃总计高达８０００亿美元。
    莱因对莱的话提出质疑。他说，欧洲委员会已在采取行动，以便在这个地区以及欧洲与中东之间创造自由贸易纽带。欧洲投资银行行长布莱恩·昂温说，在为中东的项目提供资金方面不存在什么问题，而且已开始为在以色列和埃及的项目提供合作。

【韩国《东亚日报》１０月１１日报道】从明年开始可以在韩国商品市场上自由使用美元、日元和马克等所有外汇。
    财务部有关人员１０月１０日说，韩国政府计划修改外汇管理制度，从明年开始实际上废除外汇集中管理制度。这样一来，将允许在韩国商品市场上用外国货币进行商品交易。
    财务部计划在１１月底以前确定修改外汇管理方案，并确定允许使用外汇的限度。现在正在考虑把每笔交易额限制在１万美元内。迄今为止，只在签订外运合同、使用信用卡等１８项特殊用途上才允许使用外汇，购买商品和付服务费时必须使用韩国货币。

【德国《世界报》９月１６日报道】爱喝俄国伏特加的人现在日子不好过了，这种正宗俄国酒正在为生存而奋斗。罗萨尔科公司经理雅尔莫什担心，如不降低对酒的征税，并使伏特加酒酿造业现代化，该行业就有崩溃之势，价格有上涨一倍的危险。
    ８０年代，苏联１８７家酒精制造厂每年生产１０．３亿升纯酒精，１２３家伏特加酒厂每年生产２２．１亿升伏特加，而现在的产量急剧下降。到今年８月，瓶装伏特加才６．０４亿升，纯酒精３．５９亿升。产生“伏特加危机”的原因在于，国家年初将酒税提高到了９０％（现在又降到８５％）。但给国家垄断的造酒厂打击更重的是地下烧酒酿造厂。仅１９９３年它们就将大约１５亿升掺水的劣酒拿到市场销售。为了使烧酒酿造业重新红火起来，雅尔莫什要求将酒税重新降到６５％。另外，要求国家给予一亿美元投资贷款，以便将老设备现代化。
    如今，一瓶伏特加酒卖２５００卢布（俄最低工资为２万卢布）。讲究的人可以花２万卢布买一瓶芬兰伏特加或瑞典伏特加。只有德国伏特加价格便宜些。雅尔莫什希望，莫斯科应为俄国的民族特产撑腰，使它的价格不要超过进口酒。

【香港《信报》１０月１３日文章】题：博弈论应用日趋广泛诺奖得主实至名归
    诺贝尔经济学奖今届三名得主，纳什、豪尔绍尼及泽尔滕，他们研究的博弈论（又称“对策论”）在经济学中的应用愈来愈广泛，已成为一种通用工具，故今次授奖予这一学说的学者十分恰当。
    简单来说，博弈论最初是经济学的一个分支，属工业组织理论，用以研究寡头竞争，而今天许多经常被引用的术语，如零和游戏、双赢、空洞的威胁等，其实都属此论。
    其实纳什并非经济学家，他是普林斯顿的数学教授，以“纳什均衡”见称。而“纳什均衡”理论——举例说，两名竞争对手都会有自己的竞争策略，这两个策略实行时会产生一种均衡，大家都不会愿意改变这种均衡，因为先改变的一方必定遭到损失。更实在一点说，两家公司价格战，若其中一方提高价格，必遭损失。不过，“纳什均衡”须具备“完全信息”，及一个特定环境。这看来不够现实。故豪尔绍尼与泽尔滕则分别在两方面进一步加以发挥。
    “完全信息”就像下棋，每下一子对方都可清楚看见。但商场运作或其他日常生活中，要获得完全信息可能性很低，故豪尔绍尼的成就，就是在于不全面的信息下如何谋求对策的学问。
    此外，纳什的研究是基于“一个时期模式”，即在一个不变的环境，双方不改变策略的情况下进行。然而，现实却是难免有改变及经常有重复（即所谓重复的游戏）。而泽尔滕则是追求时间连贯性，即在动态转变状况下，找寻能符合每个不同时期的决策。
    这些理论在实际应用上可涉及的范围很广。除营销策略方面可加以应用外；在商业方面，例如政府卖地，甚至最近利率协议的取消等方面亦可与之有关。卖地时，政府在订定底价时要了解地产商的反应，而地产商亦要了解对手的取向；在利率方面，每家银行决定新利率水平时，亦须了解对手的方针部署等都可应用博弈论来进行决策。
    举玩具反斗城的一次行销手法为例，利用博弈论可了解这种行销手法背后隐藏的深层意义。玩具反斗城在一则广告上说明，其货品保证售价低廉，顾客若在购物一周内发觉有其他更便宜销售商，可要求退还差价。他说，这个广告一方面对其他对手玩具商产生影响，间接告诉其他玩具商不要降价竞争，因为那是没有用的，最终亦不能较反斗城便宜；但更重要的，是其藉此获得更快更多的市场讯息，顾客由于利益所在，会把竞争对手削价的信息通知反斗城。
    由于博弈论可以研究商业对手的行为，现在大部分的商学院都已教授有关的理论。而德国波恩大学、美国的斯坦福大学、哈佛大学及麻省理工学院，都是研究博弈论的重要学府。不过，虽然近年对博弈论的研究甚多，应用范围甚广，但由于理论本身的数学性较强，博弈论未有如宏观经济学中出现明显不同的学派，而只有不同专注的研究题目。

法新社１０月１７日报道，由于非法捕捞和水污染，今年将比去年下降大约１０％，这将是连续第三年下降。