1994 年 9 月 27 日 · 第 5 版

【法新社阿森斯９月２４日电】国际排球联合会今天说，１９９８年国际男子排球锦标赛将由２４支队伍参赛，而不是通常的１６支球队。
    国际排球联合会，已接受了日本排球协会提出的增加比赛队伍的要求。原先１６支参赛队伍包括东道主，五大洲的冠军，以及１０支获得比赛资格的队伍。在比赛队伍扩大后，增加的８支球队将按地区以及比赛成绩来选定。
    国际女子排球锦标赛，将同国际男子排球锦标赛同时同地进行，而不是像过去那样分开进行，但女子参赛队伍不变，仍是１６支球队。
    国际排球联合会大会再次选举阿科斯塔为该联合会主席，任期４年。阿科斯塔今年５９岁，原是墨西哥的一名律师。自１９８４年以来，阿科斯塔一直担任国际排球联合会主席职务。

【德国《世界报》９月２日报道】题：空军在东部开始夜间飞行
    德国统一后，空军为了练习的目的计划建立全德战斗机夜间低空飞行新网络。应反对党的要求，国防部长吕厄今天在联邦议院国防委员会说明了联邦和州早在几个月前已经商定的夜间低飞方案。
    从１９８５年以来，夜间低飞的次数已从４２００次左右减少到去年的１７００次，今后将保持这样的规模。夜间飞行线路宽度大约１０公里。在部分地段，战斗机在飞越障碍时不得低于３００米最低高度。为了限制噪音，飞行速度不得超过时速７８０公里，时间间隔至少五分钟。这样，一架旋风式战斗机只在短短数秒钟内产生９４分贝的噪音，类似于一辆驶过的载重汽车。空军只在星期一至星期五，从日落后３０分钟至２４时作夜间飞行。节假日实际上也不例外。
    为了照顾居民，夜间训练的大部分（约占四分之三）安排在冬季前后的半年进行，因为这样训练可在２２时之前结束。联邦共和国老飞行线路网已使用了数十年，现在加上了东部的和东西部之间的新线路。

【合众国际社科威特９月２５日电】由科威特的艾哈迈德·法赫德为首的亚洲奥林匹克理事会，今天建议设立一笔亚洲奥林匹克基金，以促进亚洲的体育项目的发展。
    科威特通讯社报道说，这笔基金预计将在广岛举行的第１２届亚运会期间获得通过。
    亚奥理事会的代表说，这笔基金旨在促进亚洲的体育活动的发展以及由亚奥理事会主办的体育赛事的举行。
    这笔基金将以理事会前主席法赫德·艾哈迈德·萨巴赫命名。法赫德是在１９９０年伊拉克入侵科威特的第一天被打死的。现任主席是他的儿子。

【共同社广岛９月２４日电】约旦国王侯赛因的女儿哈亚，将参加广岛亚运会的马术表演，她于２３日抵达广岛，但她并没有住进亚运村，而是在广岛市里一家旅馆过的夜，因为侯赛因国王的安全官员不同意她以普通运动员的身份进亚运村。广岛亚运会组委会人士说，哈亚公主今年２０岁，于２３日到达广岛，经约旦王家安全官员动员说服后住进了旅馆。
    哈亚公主３个月前曾同广岛亚运会组委会说过，她希望住在亚运村同其他运动员过一样的生活。而约旦安全官员则要求，给她提供一辆林肯小汽车和一部国际直拨电话，并在亚运村的大楼里留一层给她专用。广岛亚运会组委会拒绝了这些要求，理由是亚运村里不能有特殊安排。在万般无奈的情况下，约旦官员只得请哈亚公主住进广岛市里一座豪华的旅馆里。

【美联社阿尔伯克基９月２４日电】在法国，有２万名中小学生在学着打桥牌；而在中国，一个颇具规模的桥牌普及计划正在开始，普及人数可能达到２亿人。
    世界桥牌联合会与美国桥牌协会为了在全世界范围内普及桥牌活动，已经进行了１０年的努力，特别是在美国，在那里，桥牌与其说是一种娱乐性的活动，还不如说是一种体育运动项目。
    然而今天，许多桥牌选手在这里试图向世界显示，对于儿童来说，在被电视、录像和其他费神而无益的娱乐活动包围的今天，桥牌应该是一项能够提高人的精神境界、对孩子们十分有益的活动。来自加拿大多伦多的著名桥牌大师格兰特是一名女教师，迄今为止她已经写了好几本普及桥牌的书籍，其中包括一套名叫《桥牌突破》的系列读物。
    另外，格兰特还以她的一部《桥牌》教科书，趁今天世界桥牌锦标赛在此举行的机会，对来自博茨瓦纳、阿根廷、瑞典、英国、澳大利亚、埃及、葡萄牙、以色列、委内瑞拉和其他一些国家的桥牌教师进行了教育法指导，指导他们在教学生学桥牌时所能采取的方法和策略，以及如何在孩子们学习桥牌时激发他们的好奇心和学习热情，控制他们的思考时间，并学会相互默契配合。
    她说：“桥牌是考验人智商的一个标准的手段。它也是进行国际交流的一条途径。桥牌活动其乐无穷，尤其对于孩子们来说，它更是一项富于冒险探胜的运动。”鲍比·沃尔夫，这位世界桥牌联合会的主席，也是世界排名第二的桥牌选手。他说，他去年访问过中国，发现桥牌运动在中国“十分风行”。
    中国桥牌协会副主席易厚高说，在北京、上海和中国北部一些城市，在中小学生当中普及桥牌的运动到现在已经开展了整整１０年了，而且目前仍在以很快的速度发展。他还说，中国体改委主任李铁映也是一位桥牌高手。即将于下个月取代沃尔夫当选为世界桥牌联合会主席的乔斯·达米亚尼说，欧洲普及桥牌的工作是从法国开始的。他说：“在不到３年的时间里，我们已经在多达５００所学校里有了２万名桥牌学生。”他还说，打桥牌有助于学生提高运算、统计和可行性推测。但是，达米亚尼不赞成通过电子游戏的方法来教儿童玩桥牌。他说：“我们可以组织学生打牌。这比让孩子们老看着屏幕要好得多。”

【俄罗斯《红星报》文章】题：航天部队（作者俄军总参作战部第一副部长阿·克瓦什宁中将）
    第一支航天部队建于５０年代下半期，编入战略火箭军。它保障了第一枚人造地球卫星的准备与发射工作。
    航天成了完成战略侦察、预警导弹袭击、组织战斗指挥通信、导航、气象和大地测量，以及对遵守条约与协定情况实行监督等任务的主要环节。１９９２年根据俄罗斯总统的命令，建立直属航天部队是顺理成章的。
    为完成肩负的任务，航天部队具有相应的机构。
    首先编入了普列谢茨克试验场（在阿尔汉格尔斯克州米尔内市）和拜科努尔航天器发射场（在哈萨克斯坦）部队。这是航天部队的中坚力量。这里为各种用途航天器的发射作准备，并实行发射。不过，只有拜科努尔航天器发射场备有能把航天器送上静止轨道的重型运载火箭的发射综合体。还有一个大兵团，它是航天器材试验和控制总中心（戈利钦诺—２号）。它下属的有西起圣彼得堡东至（堪察加）彼得罗巴甫洛夫斯克覆盖俄罗斯全境的固定的指挥测量综合体，以及水上指挥测量综合体船舰。它还包括国防部中央航天器材科研所，以及莫扎伊斯基军事工程航天学院。
    航天部队有着独特的地面设施，如计算中心，负责操纵航天器装置和接收航天器发出的遥测信息的无线电工程器材，测量轨道参数器材以及通信、电视和光学观察器材。
    普列谢茨克试验场和拜科努尔航天器发射场是两个极为复杂的经营机构，它们负责接收、保存、保养以及在发射前试验运载火箭及航天装置，并且发射这些装置。因此，修建了广泛的铁路网和公路网，运载火箭和航天装置仓库，导弹燃料组分仓库，氧气氮气厂，加油站，装配试验楼和发射综合体。
    军队的高级工程师和专家在俄罗斯各个边远和难以到达的地区，不分白天黑夜地为航天装置的准备、发射及操纵作贡献。他们生活与工作条件十分艰苦，几乎没有节假日。航天部队除完成自己的基本职能外，还同俄罗斯航天局一起实施本国和国际的科研及国民经济航天计划（包括有乘员组参与的）。主要目的是保留俄罗斯宇宙大国的领先地位，扩大它对世界航天技术市场的参与。主要方面有通信、地球的遥感探测、导航和气象预报、宇宙观察材料的处理。这些工作都离不开航天部队。最近几年，位于哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天器发射场设施的使用遇到了某种麻烦。为奉行独立的航天政策，现在已开始在阿穆尔州组建俄罗斯境内的斯沃博德内航天器发射场。遗憾的是，电台和电视台认为，建设并使用航天器发射场会对该地区环境造成不良影响。现在专家正根据俄罗斯法律对未来发射场的设施及其临近地区进行生态测试，俄罗斯政府将根据测试结果最终确定航天器发射场的位置。
    为顺利解决航天部队面临的任务，莫扎伊斯基军事学院正培训高级专家，共设９个系，２５个专业。尽管还有客观困难与问题，航天部队正在顺利地完成面临的任务。经验证明，武装力量中设立航天部队后，可以提高武器的使用效率，为部队提供必要的宇宙通信和信息。从航天器材获得的信息，还可用于军队和舰队集群的配置与指挥。