1994 年 9 月 4 日 · 第 5 版

【法新社罗马９月２日电】津巴布韦的埃文·斯图尔特今天在这里成为第一个摘取世界游泳锦标赛金牌的非洲人，他出人意料地获得男子１米跳板跳水比赛的金牌。
    这位１９岁的非洲运动员在６轮决赛的前５轮一直落后于夺标呼声最高的中国选手兰卫，但在最后一跳中超常发挥，硬是从这名中国学生手里夺走冠军头衔。
    在最后一轮开始前，斯图尔特还落后兰卫差不多１３分之多，这是一个在一跳中很难赶上去的巨大差距。然而，他跳出了一个屈体向内翻腾两周半的动作，这是目前最高难度跳水动作之一。
    这个动作赢得了裁判在这天比赛中给予的最高分——７６．５０分，从而给在前４轮中领先２２分的中国选手造成了压力。
    兰卫只需获６３．６０分便可取胜，但他未能如愿。他最后一跳向后翻腾两周半的动作只获得５６．６４分，从而屈居亚军。
    斯图尔特说：“在最后一跳开始前，我实际上主要盯着美国的布莱恩，意在夺取第二名。我认为，兰卫领先太多，是无法赶上的，因此我比我要想夺冠跳得放松些。”他还说：“１９９１年，我曾去中国训练过。我在那里度过的时光确实使我的跳水动作发生了变化。中国教了我许多进行力量训练和我必须做的动作。无疑，我现在有所收获了。”
    兰卫拒绝接受他未把握住机会的说法。他说：“埃文取得了很大的进步，你不得不给他这一荣誉。我不认为，我跳得很糟糕。我只发挥了一般水平，而埃文确有超常发挥。”
    【路透社罗马９月２日电】中国希望在星期五进行的第二项决赛——女子１０米跳台跳水中夺得一枚金牌，但由于天公不作美而未能实现。
    罗马两个多月来的第一场暴雨迫使组织者把决赛推迟到星期六进行。比赛只进行了一轮的较量。
    据料，中国的伏明霞将再次夺取她１２岁时在澳大利亚夺得的桂冠。

【法新社巴黎９月１日电】奥林匹克体育运动领导人今天被警告说，奥林匹克运动由于贪婪和腐败可能处在自身毁灭的边缘。
    法国体育部长阿利奥—马里耶在第１２届奥林匹克大会上说：“古奥林匹克运动可能死于这样三个疾病：金钱、腐败和欺骗。”
    这位橄榄球教练的女儿说：“我们这些各层次上的体育负责人必须记住：我们既不得盲目，也不得甘当懦夫。”
    她列举暴力、兴奋剂、对儿童的强化训练和金钱至上是阻止现代奥林匹克运动欢庆另一个１００周年的四大威胁。
    她还说：“我认为，人们目前所发现的体育运动中的弊病在一定程度上都与金钱有关。我们大家目前所面临的问题是，怎样防止金钱至上取代体育原则和价值。”
    她说，各国政府应该制定严格而透明的原则，以指导体育运动的运作。她并警告国际奥委会存在着讨好大商业公司的危险。
    她要求严格分析大型比赛的费用，以避免只让一小部分工业化国家包办奥运会或世界杯足球赛。

【路透社巴黎九月二日电】就奥林匹克运动未来进行的连续四天讨论星期五在这里结束，但讨论仍未给奥运会将如何跨入二十一世纪描绘出一个清晰的蓝图。
    四百多名体育官员、运动员、赞助商和新闻从业人员在会上发表了演讲，但法国纳税人却对这届奥林匹克大会作出了最令人印象深刻的贡献。
    来自一百九十二个国家的三千零七十五名代表参加这届长达一周的极为铺张奢侈的大会。仅据目前的计算，大会至少耗资八千一百万法郎，其中一半是由法国政府和巴黎市提供的。然而，代表中对大会缺乏进行真正的辩论抱怨较多。发言者们只是对奥林匹克运动面临的问题提出了一些空想的解决办法。

【法新社巴西圣保罗九月一日电】阿根廷的贝莱斯．萨斯菲尔德队星期三在这里进行南美解放者杯第二场决赛中靠互罚点球战胜卫冕的圣保罗队，第一次捧得南美足球俱乐部赛的冠军奖杯。这样，贝莱斯队将代表南美洲于今年十二月在东京与欧洲冠军意大利的ＡＣ米兰队较量，以争夺丰田杯。

【德国《焦点》周刊第２８期文章】题：贝肯鲍尔谈世界杯赛后国家队的变化
    《焦点》周刊记者问：世界杯赛后德国国家足球队必须有一副新面貌。您看哪些球员适宜入选新球队？
    贝肯鲍尔答：大概到１９９６年欧洲锦标赛之后才会出现大变化，那时马特乌斯或克林斯曼将会退役。我看有机会入选的人有慕尼黑队的克里斯蒂安
    ·齐格和梅默特·朔尔，卡尔斯鲁厄队的延斯·诺沃提尼或汉堡队的卡尔斯膝·贝龙。
    问：老将中有谁能坚持到１９９８年法国世界杯赛？
    答：老队员中没有人能坚持到那个时候。充其量只有科勒尔，那时他也３３岁了。我们不必担忧，在２１岁以下的选手和奥林匹克选拔队中有足够的优秀人才。
    问：沃勒尔和克林斯曼在寻找新的俱乐部，哈斯勒已失业——但他们三人在美国是表现最佳的选手，对此您作何解释？
    答：尽管一时还没有加入新的俱乐部，这三人已达到很高水平，当然钱也挣得够多了，在此情况下不必为他们的前途担忧。另外，在世界杯赛上的上乘表现也总是一份最好的推荐书。
    问：您最近领导慕尼黑队夺得冠军。现在人们问：足球皇帝下一步将有何惊人之举？
    答：根本没有计划。我根本没有考虑今后几年干什么工作。
    问：假如福格茨退隐，足协领导要你重新出山当领队，您认为这有无可能？
    答：这是个假设性问题，我不想探讨。

【美国《航空和空间技术周刊》８月２２日一期文章】题；美国空军和海军进入联合训练时代
    正当美国空军和海军加紧执行计划，以便了解在联合初级飞机训练系统的头一架飞机起飞执行第一次飞行任务之前如何密切合作的时候，美国空军和海军飞行训练部队今年夏天刚刚开始联合训练。
    这两个军种开始在一些不同的计划方面合作，以充分利用海军或空军所独有的能力。交换初级教官和学员，有助于尽早了解联合训练是否可行。
    两个军种还将共同成立一个空运—加油飞机—海上先进训练小组，以便让学习多种发动机的学生能够利用空军的双涡轮风扇式发动机的教练机（比奇飞机公司生产的Ｔ—１Ａ飞机）和海军的双涡轮风扇式发动机的教练机（比奇飞机公司生产的Ｔ—４４Ａ）的长处。
    这两个军种的飞行训练专家说，他们做了很大的努力消除偏见和狭隘的想法以便共同合作，尽管每个军种都天生有保护其传统和计划的倾向。开展这种联合训练的工作得到海军部和空军部自上而下的支持和资深军方领导人的支持。
    直到不久前，海军和空军飞行员和领航员的训练３０年来变化不大。而现在似乎一切都变了，包括设备和课程在内，更不用提开始实行联合训练了。
    海军航空兵训练部长威廉·海登少将说，现在是作出改变的合适时候。他说：“长久以来，我们一直以同样的办法进行训练。现在我们就要进入２１世纪，因此，现在是研究所有新的训练办法并提高我们的飞行员素质的时候了。”
    海登还说，这些变化不仅仅是指新型飞机，而且也指新技术，为使用电脑的训练辅助设备和最新式的模拟装置。以往，空军和海军用于训练学员的飞机一向是它们的机群里最老的。但是，随着采用海军的Ｔ—４５飞机和空军的Ｔ—１Ａ飞机以来，情况正在发生变化。这些飞机可望在今后为联合初级飞机训练系统所采用。
    空军教育和训练司令部司令亨利·维切利奥将军说，海空军两个军种在执行联合训练计划时发现好处真不少。维切利奥指出，两个军种都可以互相取长补短，即采用效果较好的技术。他说：“我们一致同意利用学到的这些东西和利用这些长处。”
    去年９月，海军的飞行教官开始陆续到达得克萨斯州里斯空军基地的美国空军第３５飞行训练中队。不久将有１９名飞行教官同空军的飞行教官并肩合作。海军的飞行教官将带领空军和海军的学员飞行；空军的飞行教官也将这样做。
    这个中队不久将由海空军共同领导，因为海军飞行教官之一将在空军中队指挥官之下担负副指挥官之职。
    １８个月后，如果一切按计划执行，空军中校将与海军指挥官对调职务。这位海军军官将成为历史上首次指挥美国空军的一个飞行训练中队的人。按照美国国防部长的指示，今后空军和海军的指挥将轮换。