本页目录（5 篇）
电子游戏之弊端（四·完）
教师联合会对全国的８３３名成员进行了调查。一半以上的人说，电子游戏使学生感到疲劳和注意力分散。２／５的人说，电子游戏使学生变得爱挑衅。大约１／５的人说，这种娱乐有碍学生在学习上取得好成绩。
一位教师说：“学生们唯一的话题就是电视、录像或电子游戏。”另一位教师说：“他们写的作文都是关于任天堂游戏卡里的人物的——他们没有其他爱好。”还有一位教师反映了大家共同担心的问题。他说：“父母认为给孩子买游戏机是对孩子的关心。”
根据这次调查，教师们认为小学生中近２／３的人、中学生中３／４以上的人和１６岁以上的学生中近２／３的人都很容易看到“少儿不宜”的录像片。７％的小学教师、１４％的中学教师和１８％的中学六年级教师说，他们有证据表明，学生中流传的黄色录像带“越来越多”。祸根在社会氛围
这次调查是在人们越来越关注电子游戏、性暴露镜头和暴力影片的影响时进行的。两个月前，电子游戏业屈服于压力，给游戏卡贴上电影式的年龄分类标签。上周内政大臣霍华德宣布，对那些向未成年人出租“极端暴力”录像带的人要严惩。但是，教师联合会的报告说，一些孩子的父母鼓励他们看此类影片。许多学生的卧室里都有电视机，而且随手可拿到家长留下的Ｘ级录像带。
从这项报告还可以看出，有些人极喜欢交换或出售低级录像带。教师说，孩子们很容易从市场上的摊贩手里买到非法翻制的录像带，留下来自己观赏，而且常常得到父母的鼓励。教师说，暴力影片摧毁了儿童天真幼稚的心灵，使他们常做噩梦。一些教师发现学生表现出性骚动、萎靡不振和过度亢奋的迹象。还有些教师说，学生们在操场上模仿与性有关的行为。当一位教师要他的学生选出圣诞节期间最喜爱看的电影时，一位８岁女学生选的竟是《沉默的羔羊》。（四·完）
一位教师说：“学生们唯一的话题就是电视、录像或电子游戏。”另一位教师说：“他们写的作文都是关于任天堂游戏卡里的人物的——他们没有其他爱好。”还有一位教师反映了大家共同担心的问题。他说：“父母认为给孩子买游戏机是对孩子的关心。”
根据这次调查，教师们认为小学生中近２／３的人、中学生中３／４以上的人和１６岁以上的学生中近２／３的人都很容易看到“少儿不宜”的录像片。７％的小学教师、１４％的中学教师和１８％的中学六年级教师说，他们有证据表明，学生中流传的黄色录像带“越来越多”。祸根在社会氛围
这次调查是在人们越来越关注电子游戏、性暴露镜头和暴力影片的影响时进行的。两个月前，电子游戏业屈服于压力，给游戏卡贴上电影式的年龄分类标签。上周内政大臣霍华德宣布，对那些向未成年人出租“极端暴力”录像带的人要严惩。但是，教师联合会的报告说，一些孩子的父母鼓励他们看此类影片。许多学生的卧室里都有电视机，而且随手可拿到家长留下的Ｘ级录像带。
从这项报告还可以看出，有些人极喜欢交换或出售低级录像带。教师说，孩子们很容易从市场上的摊贩手里买到非法翻制的录像带，留下来自己观赏，而且常常得到父母的鼓励。教师说，暴力影片摧毁了儿童天真幼稚的心灵，使他们常做噩梦。一些教师发现学生表现出性骚动、萎靡不振和过度亢奋的迹象。还有些教师说，学生们在操场上模仿与性有关的行为。当一位教师要他的学生选出圣诞节期间最喜爱看的电影时，一位８岁女学生选的竟是《沉默的羔羊》。（四·完）
舞蹈健身又愉快/男女老少跳起来
【德国《柏林日报》４月５日报道】题：学跳舞又时兴起来
当１７１８年第一所舞蹈学校成立时，人们肯定不会预感到，１９９４年舞蹈将成为一项群众体育运动。今天，所有年龄段的男女老幼都上舞蹈学校去学跳舞。他们学跳华尔兹、桑巴或狐步舞。舞蹈学校已成为有利可图的场所，舞蹈教员成了最受人们尊敬的职业。
跳交谊舞可以促进人们之间的交往、传递友情、和谐和安全感，已有越来越多的人认识到了这一点。以前，舞蹈课只是少数人的特权，而今天，每年都有１２０多万人涌向舞蹈学校。全德舞蹈教员联合会新闻发言人赫尔穆特·舍费尔证实，与舞蹈有关的生意又红火起来。舞场、舞厅为舞迷们提供了几乎所有风格的舞曲：从华尔兹到恰恰舞。最受欢迎的还是那些源远流长一直未被人遗忘的国际标准舞和拉丁舞。
赫尔穆特·舍费尔说：“谁一旦上了舞蹈课，他就会入迷，一定会继续学下去、直到学成。”到舞蹈学校的学费按照地区有所不同，平均１０个晚上１６０到２２０马克。
现在舞蹈学校规模超过了１０年以前。舞蹈教员们认为，人们有了更多的业余时间。另一部分人认为，他们非常孤独，渴望有一种安全感。研究人们业余活动的专家奥帕绍夫斯基说：“跳舞是生活中的一种乐趣，它能促使人们积极地思考，是一种积极的生活意识。”
由于出现了比以前更多的舞蹈学校，所以，每个舞蹈班的净收入都有所下降。不过，学员支付的学费还是比１０年前高，因为，生活费用提高了。尽管如此，舞蹈班的学费还是比骑马和网球班的费用便宜。现在，德国已有８５０所由全德舞蹈教员联合会领导的舞蹈学校，业余学校就更数不清了。
来舞蹈学校学跳舞最多的是那些中年夫妇。来自柏林的阿丽安妮·席斯勒强调：“中年夫妇们的孩子都长大了，不需要操太多的心，因此，他们又有了更多的时间。”在舞蹈学校里，显然不存在代沟。全德舞蹈教员联合会主席海科·费尔滕斯说：“在我们的跳舞爱好者圈子中，老一代和年轻的一代之间都产生了深厚的友谊。’”音乐片和录像也在年轻人中间时兴起来。一个１６岁的小伙子也来舞蹈班学习。他是想今后当经理，考虑到如果打扮得仪表堂堂，会跳舞，有礼貌，文雅大方，那肯定会有好机会的。
发言人赫尔穆特·舍费尔说：“舞蹈教员的职业形象在上个世纪有了很大的变化。”要想当一名舞蹈教员，起码要经过３年的培训才行。鹦鹉：别关，我还想看呢！（原载德国《电视周报》）
当１７１８年第一所舞蹈学校成立时，人们肯定不会预感到，１９９４年舞蹈将成为一项群众体育运动。今天，所有年龄段的男女老幼都上舞蹈学校去学跳舞。他们学跳华尔兹、桑巴或狐步舞。舞蹈学校已成为有利可图的场所，舞蹈教员成了最受人们尊敬的职业。
跳交谊舞可以促进人们之间的交往、传递友情、和谐和安全感，已有越来越多的人认识到了这一点。以前，舞蹈课只是少数人的特权，而今天，每年都有１２０多万人涌向舞蹈学校。全德舞蹈教员联合会新闻发言人赫尔穆特·舍费尔证实，与舞蹈有关的生意又红火起来。舞场、舞厅为舞迷们提供了几乎所有风格的舞曲：从华尔兹到恰恰舞。最受欢迎的还是那些源远流长一直未被人遗忘的国际标准舞和拉丁舞。
赫尔穆特·舍费尔说：“谁一旦上了舞蹈课，他就会入迷，一定会继续学下去、直到学成。”到舞蹈学校的学费按照地区有所不同，平均１０个晚上１６０到２２０马克。
现在舞蹈学校规模超过了１０年以前。舞蹈教员们认为，人们有了更多的业余时间。另一部分人认为，他们非常孤独，渴望有一种安全感。研究人们业余活动的专家奥帕绍夫斯基说：“跳舞是生活中的一种乐趣，它能促使人们积极地思考，是一种积极的生活意识。”
由于出现了比以前更多的舞蹈学校，所以，每个舞蹈班的净收入都有所下降。不过，学员支付的学费还是比１０年前高，因为，生活费用提高了。尽管如此，舞蹈班的学费还是比骑马和网球班的费用便宜。现在，德国已有８５０所由全德舞蹈教员联合会领导的舞蹈学校，业余学校就更数不清了。
来舞蹈学校学跳舞最多的是那些中年夫妇。来自柏林的阿丽安妮·席斯勒强调：“中年夫妇们的孩子都长大了，不需要操太多的心，因此，他们又有了更多的时间。”在舞蹈学校里，显然不存在代沟。全德舞蹈教员联合会主席海科·费尔滕斯说：“在我们的跳舞爱好者圈子中，老一代和年轻的一代之间都产生了深厚的友谊。’”音乐片和录像也在年轻人中间时兴起来。一个１６岁的小伙子也来舞蹈班学习。他是想今后当经理，考虑到如果打扮得仪表堂堂，会跳舞，有礼貌，文雅大方，那肯定会有好机会的。
发言人赫尔穆特·舍费尔说：“舞蹈教员的职业形象在上个世纪有了很大的变化。”要想当一名舞蹈教员，起码要经过３年的培训才行。鹦鹉：别关，我还想看呢！（原载德国《电视周报》）
蜂蜜是药品又是营养品
【《新匈牙利报》４月１１日文章】题：蜂蜜是药材又是营养品
几千年来，人们就把蜂蜜用做药材，用蜂蜜来治病。
蜂蜜所含的钾能增强肌肉力量，帮助心脏工作。蜂蜜中含的钙，可帮助骨骼和牙齿增长。尤其是对发育的胚胎和孕妇的身体组织有良好的作用。蜂蜜所含的镁，可促进骨骼生长和血管活动，能扩张血管。
蜂蜜中的磷酸盐，可使肌体的新陈代谢平衡。深色的蜂蜜还含有铁，贫血的儿童服用这种蜂蜜有好处，尤其对曾患肺炎、感冒发烧的病人有利。
蜂蜜制品在一定程度上还可杀死细菌，消除炎症，使患心脏病的人更强健，并提高其工作效能。这种蜂蜜制品还可增强肾脏和肝的功能，减轻肝炎和气管炎等疾病的病情，还可促进消化。吃蜂蜜最好是早晨，而且是经常吃。这对活动少的人和老人更为重要。
蜂蜜还可促进食欲。它虽然很甜，但不会像糖那样使人发胖。它还可减少我们身体内的脂肪。蜂蜜还可治疗粘膜炎。意志坚强的病人可以平躺着，把蜂蜜灌进鼻孔，身体的热量会慢慢使蜂蜜溶解，通过鼻道，进入咽喉。这样就可治疗粘膜炎、支气管炎。
蜂蜜还可缓解咳嗽，清洗血液和改善视力。还可阻止肾结石和胆结石的形成。但一次的服用量不能多于８０克，否则就会增加血糖量。糖尿病人不能吃蜂蜜！
在过敏性病人中，许多人不宜吃蜂蜜，但这不是蜂蜜的过错。蜂蜜还可治胃病。如果胃酸过多，可把一茶匙蜂蜜溶解在４０度的水中服用。但不要放在牛奶里搅拌。每天吃三、四次，服用４周就足够了。
如果作为营养品，可把蜂蜜放进茶里、咖啡里和涂在面包上服用。
几千年来，人们就把蜂蜜用做药材，用蜂蜜来治病。
蜂蜜所含的钾能增强肌肉力量，帮助心脏工作。蜂蜜中含的钙，可帮助骨骼和牙齿增长。尤其是对发育的胚胎和孕妇的身体组织有良好的作用。蜂蜜所含的镁，可促进骨骼生长和血管活动，能扩张血管。
蜂蜜中的磷酸盐，可使肌体的新陈代谢平衡。深色的蜂蜜还含有铁，贫血的儿童服用这种蜂蜜有好处，尤其对曾患肺炎、感冒发烧的病人有利。
蜂蜜制品在一定程度上还可杀死细菌，消除炎症，使患心脏病的人更强健，并提高其工作效能。这种蜂蜜制品还可增强肾脏和肝的功能，减轻肝炎和气管炎等疾病的病情，还可促进消化。吃蜂蜜最好是早晨，而且是经常吃。这对活动少的人和老人更为重要。
蜂蜜还可促进食欲。它虽然很甜，但不会像糖那样使人发胖。它还可减少我们身体内的脂肪。蜂蜜还可治疗粘膜炎。意志坚强的病人可以平躺着，把蜂蜜灌进鼻孔，身体的热量会慢慢使蜂蜜溶解，通过鼻道，进入咽喉。这样就可治疗粘膜炎、支气管炎。
蜂蜜还可缓解咳嗽，清洗血液和改善视力。还可阻止肾结石和胆结石的形成。但一次的服用量不能多于８０克，否则就会增加血糖量。糖尿病人不能吃蜂蜜！
在过敏性病人中，许多人不宜吃蜂蜜，但这不是蜂蜜的过错。蜂蜜还可治胃病。如果胃酸过多，可把一茶匙蜂蜜溶解在４０度的水中服用。但不要放在牛奶里搅拌。每天吃三、四次，服用４周就足够了。
如果作为营养品，可把蜂蜜放进茶里、咖啡里和涂在面包上服用。
日本流行厕所文化
【加拿大《环球邮报》４月１６日文章】题：厕所文化风靡日本
厕所文化已风靡日本。日本的最新的厕所设计远远走在了美国的前头。
在美国，在厕所的设计方面，人们全神贯注的紧迫问题是节约用水。加拿大克兰公司也设计了新型超低冲水装置抽水马桶。但是日本已设计出了人们从未听说过的装有温度自动调节器的马桶座圈。
日本最大的便池制造商东陶公司生产出了极为先进的抽水马桶。这种抽水马桶上安装着一块电子控制嵌板，上面装有数字显示式时钟。只要轻轻按一下嵌板上的按钮，喷水管的喷头就可以向任何方向喷水冲洗，可以喷出涓涓细流，也可以喷出湍急的水流，可以直着冲刷，也可以向旁边斜着冲洗。马桶上还装有座圈温度自动调节器，可以控制座圈的温度。另一个按钮可以打开或者盖上马桶的塑料盖，必要时还可更换马桶盖。还有一个按钮可以提高或者降低座圈。节水问题在日本是一个老问题，这种新的设计本身当然能够达到节水目的。
日本很重视厕所。日本一位著名小说家在他的作品中写道：“日本的厕所真是一个精神上歇息的地方。厕所总是离开主楼，或者修建在走廊的顶头，或者建在布满了绿叶和长满了苔藓的空气清新的小树丛中。”
日本甚至还成立了一个厕所协会，这个协会是１９８５年成立的。它自称是一个“由研究人员、设计师、政府官员、便池制造商、公共卫生和运输专家以及完全致力于厕所改造的公民组成的自愿网络”。这个组织发起了“全国厕所日”、厕所问题研讨会和国际厕所问题论坛等活动。它还设立了一项奖，奖励全世界独特的厕所设计。它的更主要的目的是“创造２１世纪的‘厕所文化’”。
厕所文化已风靡日本。日本的最新的厕所设计远远走在了美国的前头。
在美国，在厕所的设计方面，人们全神贯注的紧迫问题是节约用水。加拿大克兰公司也设计了新型超低冲水装置抽水马桶。但是日本已设计出了人们从未听说过的装有温度自动调节器的马桶座圈。
日本最大的便池制造商东陶公司生产出了极为先进的抽水马桶。这种抽水马桶上安装着一块电子控制嵌板，上面装有数字显示式时钟。只要轻轻按一下嵌板上的按钮，喷水管的喷头就可以向任何方向喷水冲洗，可以喷出涓涓细流，也可以喷出湍急的水流，可以直着冲刷，也可以向旁边斜着冲洗。马桶上还装有座圈温度自动调节器，可以控制座圈的温度。另一个按钮可以打开或者盖上马桶的塑料盖，必要时还可更换马桶盖。还有一个按钮可以提高或者降低座圈。节水问题在日本是一个老问题，这种新的设计本身当然能够达到节水目的。
日本很重视厕所。日本一位著名小说家在他的作品中写道：“日本的厕所真是一个精神上歇息的地方。厕所总是离开主楼，或者修建在走廊的顶头，或者建在布满了绿叶和长满了苔藓的空气清新的小树丛中。”
日本甚至还成立了一个厕所协会，这个协会是１９８５年成立的。它自称是一个“由研究人员、设计师、政府官员、便池制造商、公共卫生和运输专家以及完全致力于厕所改造的公民组成的自愿网络”。这个组织发起了“全国厕所日”、厕所问题研讨会和国际厕所问题论坛等活动。它还设立了一项奖，奖励全世界独特的厕所设计。它的更主要的目的是“创造２１世纪的‘厕所文化’”。
图片新闻
鹦鹉：别关，我还想看呢！（原载德国《电视周报》）