1994 年 1 月 26 日 · 第 1 版

【路透社巴黎１月２４日电】在巴黎与中国外长钱其琛会谈的克里斯托弗称他们的讨论是“积极的和富有建设性的”，还宣布了进行更多高级会谈的计划，国务卿本人可能访问北京。
    中美两国外长在中国大使馆共同对记者表示，希望北朝鲜能同意国际原子能机构检查平壤核计划的程序而不致使这个问题提交联合国安理会讨论。美国官员说，克里斯托弗对钱说中国必须迅速采取行动以满足美国所关注的要求，不要等到６月份决定是否延长最惠国待遇的最后期限之前才采取行动。
    【法新社巴黎１月２４日电】美国国务卿克里斯托弗２４日在巴黎说，中国人在人权方面没有取得“足够的进展”。
    克里斯托弗和钱其琛宣布了美国和中国的负责人士将对对方进行一系列访问，以便使两国在那些尚存分歧的问题上继续进行接触。
    美国国务卿说：“依我看，我们不足以证明两国关系已经取得了一些明显的全面的进展，但在改善中美两国关系方面已经有了一些重要进展。”
    美国负责人权问题的副国务卿约翰·沙特克将于２月份访问中国，负责经济问题的副国务卿莱因·戴维斯以及负责政治问题的副国务卿彼得
    ·塔尔诺夫也准备访华。中国外交部副部长刘华秋也将访问美国。最近，中国人已宣布他们已与国际红十字委员会进行了认真的讨论，准许这个组织参观中国的监狱，他们还使美国视察人员确信，中国并未使用犯人来生产出口产品。
    克里斯托弗感谢其中国同行邀请他访问中国，但他又说，在此问题上还未作出任何决定，他说，要等待一个“合适”的时机访问中国。
    钱其琛则说：“我们希望取得进展，因为对话总比不对话好。”

【路透社莫斯科１月２４日电】切尔诺梅尔金总理保证不为市场改革举行葬礼。他昨天会见了叶利钦总统，试图解决动摇了西方对俄罗斯政府信心的政治危机。
    切尔诺梅尔金对记者们说：“新政府……才刚刚开始工作，可人们已经在埋葬它。”他指的是广泛流传的谣言，即内阁正抛弃市场原则。他没有透露和叶利钦会谈的细节。切尔诺梅尔金在飞往南部城市奥廖尔同该国萎靡不振的农业界领导人会谈之前，同叶利钦举行了３０分钟的会晤。
    切尔诺梅尔金在去奥廖尔之前在莫斯科机场发表讲话说：“我和总统没有任何分歧，而且我相信今后也不会有。”
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月２４日电】切尔诺梅尔金今天认为，一些政治力量贬低改组后俄罗斯的政府威望的运动是名副其实的“歇斯底里狂叫”。他在前往奥廖尔之前在伏努科沃二号机场对记者们说，政府的改革方针“没有发生也不打算发生任何急剧变化”。切尔诺梅尔金在谈到调整自己的方针的可能性时指出，他“不会完全放弃货币主义态度”。总理说：“除了这种态度以外，现在在解决我们的经济问题中，已经到了也得利用非货币主义方法的时候了。”他认为，其中有益的方法是：政府、工会和企业家对确定产品价格、规定某个时期一定的工资签署协定。
    【日本《产经新闻》１月２４日报道】俄国排除激进改革派、建立新内阁以来，第一副总理索斯科韦茨开始着手修改以往的改革路线。路线修正案将成为１９９４年度政府报告的主要内容，所以在下月１７日召开的内阁扩大会议上将发表这个路线修正案。其重点是，主要靠非货币手段抑制通货膨胀；刺激工农业生产，提高生产力；关闭亏损企业等。
    【路透社巴黎１月２４日电】法国外交部发言人说，尽管俄罗斯政府中重要的改革派人物离职，美国和法国今天仍商定要继续向俄罗斯提供援助。
    法国外交部发言人迪凯说，美国国务卿克里斯托弗和法国外长朱佩在早餐会谈时一致认为，“在对俄罗斯事态发展特别是民族主义倾向加以警觉的同时”，需要继续支持俄罗斯的政治和经济改革。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月２４日电】叶利钦没有接受财政部长费奥多罗夫的辞职申请，这是俄经济部长绍欣在今天举行的记者招待会上宣布的。记者还获悉，费奥多罗夫仍拥有作出最后选择的权利。
    与此同时，叶利钦还签发命令，任命雅科夫列夫为俄联邦总统在联邦会议的全权代表。

【路透社华盛顿１月２４日电】在国际货币基金组织供职的俄罗斯一位高级官员今天说，俄罗斯已要求国际货币基金组织帮助它制订政府预算，希望此举将能使１５亿美元的国际援助得到放行。
    国际货币基金组织负责俄罗斯事务的执行干事康斯坦丁·卡加洛夫斯夫对本社记者说：“我们想干的不是等着（俄罗斯）议会制订预算。我们希望国际货币基金组织来和我们一起干。”
    国际货币基金组织拒绝发表评论。但是，国际金融界人士证实说，俄罗斯总理切尔诺梅尔金已邀请国际货币基金组织的一个小组去莫斯科，这个小组本周将动身。
    卡加洛夫斯基说，俄罗斯政府愿意在俄罗斯经济计划方面同国际货币基金组织密切合作，共同制订能使俄罗斯急需的国际货款得到放行的一揽子方案。
    卡加洛夫斯基说：“俄罗斯总理如今非常渴望推行一项同国际货币基金组织共同制订的经济政策。”
    国际货币基金组织一直扣留着其余的经济援助，因为俄罗斯的通货膨胀率每月仍在１５％以上，俄罗斯中央银行对稳定货币供应量和汇率表示的承诺有限。

阿塞拜疆２４日宣称：经过一周激战，它收复了在纳卡地区的大部分失地。亚美尼亚方面则说，它顶住了进攻，阿塞拜疆所“收复的某些失地”仍“在亚美尼亚控制之下”。上图：阿塞拜疆炮兵向亚美尼亚军队阵地猛烈轰击。下图：亚美尼亚部队在炮击间隙抓紧时间填饱肚子。

【合众国际社伦敦１月２４日电】英国外交大臣赫德今天说，英国政府愿意就香港的政治改革问题恢复同中国的谈判，但他警告说，会谈所剩的时间已经不多了，因为香港需要在７月之前颁布新的法律。
    赫德在港督彭定康向内阁汇报后说：“我们完全愿意就仍存在分歧的问题恢复同中国人的谈判，但在政改第二部分法案通过之前所剩时间是有限的。”
    赫德站在唐宁街１０号门口说，有彭定康参加的这次会议是“一次有用的会议”。会上，港督彭定康向他们简要汇报了香港的形势，并展望了“未来”。赫德说：“并未考虑或做出任何富有戏剧性的决定。”
    他说：“关于香港宪制问题，第一部分即将在立法局通过。这是我们希望不会引起争议的一个部分。”关于政改方案第二部分实施的时间和内容，还未做出任何决定，但我认为，政改方案需要在今年７月以前通过，这样我们才能有条不紊地为１９９４年和１９９５年的选举做准备。”
    【路透社伦敦１月２４日电】香港总督彭定康今天敦促北京恢复已陷入僵局的有关香港于１９９７年回归北京问题的会谈，并说现在是中国人采取下一个步骤的时候了。
    他在向首相梅杰介绍了１７轮中英香港问题会谈的情况后对记者说：“我认为要做的第一件事情是重开会谈。”
    彭定康有关在香港于１９９７年回归北京之前实行民主改革的建议已引起北京的恼怒。他说：“我们已经采取了重大行动，我认为中国方面也应采取一些行动了。”

●巴解组织领导人阿拉法特二十四日与沙特国王法赫德举行会谈。这标志着双方恢复了海湾战争以前的关系，但巴解能否再次得到沙特财政援助尚不得而知。（路透社）●俄罗斯外长科济列夫二十四日谴责日里诺夫斯基要求莫斯科在波黑冲突中采取支持塞族的立场是企图挑起一场世界大战。日氏还扬言，如果科济列夫一周内没有表示，他将要求科辞职。（路透社）●印度二十四日表示希望同巴基斯坦举行会谈解决克什米尔问题。同日，巴基斯坦总理贝·布托指责印度在和谈的烟幕下加强在克什米尔的镇压行动。（路透社）●印度和新加坡二十四日签署四项协议，加强双边经济关系。这些协议涉及旅游、航运、避免双重征税及私营企业合作等方面。（法新社）●德国防部长吕厄近日表示，德国驻索维和部队二十一日打死一位索马里平民是个悲剧性事件，但他否认德国士兵有「行为错误」。（德新处）●孟加拉国各地四十万工人二十四日举行二十四小时大罢工，抗议政府决定关闭亏损的国营企业。（路透社）●波黑总统伊泽特贝戈维奇二十四日表示支持马来西亚提出的召开一次新的国际会议以解决波黑冲突的建议。（合众国际社）●加利二十四日称，联合国不会同意伊朗向前南斯拉夫派维和部队，因为他们有可能会卷入那里的冲突。（路透社）●美国二十四日拒绝接受法国提出的强行对波黑三方实施政治解决以求得波黑和平的建议。（美联社）●挪威政府二十四日任命前商业和航运大臣托勒·戈达尔为外交大臣，接替已故的霍尔斯特。（路透社）●以色列总统魏茨曼二十四日抵土耳其访问，并与德米雷尔总统会晤，双方表示决心致力于中东的和平与合作。这是以色列总统首次访问土耳其。（法新社）●参加加沙—杰里科自治问题谈判的巴勒斯坦高级代表塔里菲二十四日说，巴以双万已经就三十八个问题中的二十四个问题取得一致意见。在尚未敲定的问题中，水、区域划分和流亡在外者的问题最为棘手。（合众国际社）

【路透社汉城１月２４日电】韩国今天要求美国去谋求中国的帮助，以劝说共产党朝鲜接受国际组织对其受到怀疑的核设施进行检查。
    在韩国外务部长官韩升洲同美国副国务卿汤姆·哈伯德会晤期间，双方还认为核问题不应再拖延下去了。
    外务部一位官员在对记者简单介绍会晤情况时说：“在会晤中，他们就中国应该在劝说朝鲜接受核检查上发挥更具建设性的作用一事进行了磋商。”
    他说：“决不允许朝鲜再拖延检查问题了，因为那样可能带来严重后果。”