本页目录（7 篇）
美一些议员认为：俄罗斯形势比美国大萧条还严峻
【美联社华盛顿１月１４日电】题：参议员认为俄罗斯的形势比美国的大萧条还严峻
刚刚访俄归来的参院一位共和党领袖说，从共产主义向市场经济的转变给俄罗斯人带来的痛苦要比３０年代的大萧条给美国人造成的痛苦大得多，而且可能要持续很多年。尽管如此，俄罗斯“还不是一个像北朝鲜那样正在自行消亡的社会”，访问欧洲后经韩国返美的参议员理查德·卢格又作了这样的补充。卢格是前参院外委会主席。他在一次记者招待会上说，在俄罗斯，向市场经济和民主制度转变所造成的创伤非常大“比我们的大萧条严重很多倍”。
卢格要求继续压俄罗斯进行有利于外国投资的改革，同时更多地注意缓解由于失业和通货膨胀而变得贫困的人们的痛苦。这位参议员说，为俄罗斯人建立的安全网决不能采取继续对生产没有销路的产品、没有效益的工厂提供补贴的形式。他还说，美国人不仅希望帮助俄罗斯总统叶利钦，也想帮助“将成为我们的和平伙伴的俄罗斯人民”。
【路透社华盛顿１月１４日电】美国众院外委会主席李·汉密尔顿今天说，美国不应增加对俄罗斯的援助，而且大部分援助都应该由私人渠道提供。
汉密尔顿说，美国应继续对俄罗斯提供援助，但他又说：“我认为没有必要增加援助。”他还说，强调通过非政府的渠道提供技术援助这条路“走得对”。
刚刚访俄归来的参院一位共和党领袖说，从共产主义向市场经济的转变给俄罗斯人带来的痛苦要比３０年代的大萧条给美国人造成的痛苦大得多，而且可能要持续很多年。尽管如此，俄罗斯“还不是一个像北朝鲜那样正在自行消亡的社会”，访问欧洲后经韩国返美的参议员理查德·卢格又作了这样的补充。卢格是前参院外委会主席。他在一次记者招待会上说，在俄罗斯，向市场经济和民主制度转变所造成的创伤非常大“比我们的大萧条严重很多倍”。
卢格要求继续压俄罗斯进行有利于外国投资的改革，同时更多地注意缓解由于失业和通货膨胀而变得贫困的人们的痛苦。这位参议员说，为俄罗斯人建立的安全网决不能采取继续对生产没有销路的产品、没有效益的工厂提供补贴的形式。他还说，美国人不仅希望帮助俄罗斯总统叶利钦，也想帮助“将成为我们的和平伙伴的俄罗斯人民”。
【路透社华盛顿１月１４日电】美国众院外委会主席李·汉密尔顿今天说，美国不应增加对俄罗斯的援助，而且大部分援助都应该由私人渠道提供。
汉密尔顿说，美国应继续对俄罗斯提供援助，但他又说：“我认为没有必要增加援助。”他还说，强调通过非政府的渠道提供技术援助这条路“走得对”。
一周大事记（一九九四年一月八日──十四日）
乙北约１６国１０—１１日在布鲁塞尔举行自苏联解体以来的首次首脑会议。会议批准了美国提出的“和平伙伴关系”计划，但未能就波黑冲突问题作出明确决议，因为克林顿不赞成像法国等西欧国家所希望的那样采取强硬行动。外电认为，这次会议加强了克林顿的国际地位。
△美国总统克林顿从９日起开始他就任总统以来的首次欧洲之行。克林顿于９日抵达布鲁塞尔，１０—１１日出席了北约首脑会议。１２日，克林顿在布拉格与捷克、斯洛伐克、波兰和匈牙利四国领导人举行了会谈。同一天，克林顿在乌克兰与克拉夫丘克举行了会谈，会谈后宣布就拆除乌核武器问题达成协议。１３日，克林顿与俄总统叶利钦在莫斯科举行了会谈，１４日，美俄签署一项《莫斯科宣言》和一系列协议。同日，美、俄、乌三国领导人在莫斯科签署了关于销毁乌克兰核武器的协定。
△俄罗斯新议会于１１日在莫斯科举行首次会议。叶利钦在向议会上、下两院发表讲话时，呼吁议会各派政治力量同他进行合作与对话。会议期间，各派就选举议会主席问题进行了激烈较量。结果，在１３日的会议上，俄政府第一副总理舒梅科当选为新议会上院——联邦委员会主席；在１４日的会议上，农业党的代表伊万·里布金以２２３票对１１１票当选为下院议长。
△中法两国政府１２日发表联合公报，宣布两国关系正常化。法国舆论认为，中国迫使法国同意停止向台湾出售武器为中国外交赢得新的一分。外电说，中法关系的解冻将会使许多法国企业受益。台湾当局１３日说，法国承诺不再向台出售武器是对中国要求的屈服，对中法发表联合公报表示“十分遗憾”。
△美国总统克林顿从９日起开始他就任总统以来的首次欧洲之行。克林顿于９日抵达布鲁塞尔，１０—１１日出席了北约首脑会议。１２日，克林顿在布拉格与捷克、斯洛伐克、波兰和匈牙利四国领导人举行了会谈。同一天，克林顿在乌克兰与克拉夫丘克举行了会谈，会谈后宣布就拆除乌核武器问题达成协议。１３日，克林顿与俄总统叶利钦在莫斯科举行了会谈，１４日，美俄签署一项《莫斯科宣言》和一系列协议。同日，美、俄、乌三国领导人在莫斯科签署了关于销毁乌克兰核武器的协定。
△俄罗斯新议会于１１日在莫斯科举行首次会议。叶利钦在向议会上、下两院发表讲话时，呼吁议会各派政治力量同他进行合作与对话。会议期间，各派就选举议会主席问题进行了激烈较量。结果，在１３日的会议上，俄政府第一副总理舒梅科当选为新议会上院——联邦委员会主席；在１４日的会议上，农业党的代表伊万·里布金以２２３票对１１１票当选为下院议长。
△中法两国政府１２日发表联合公报，宣布两国关系正常化。法国舆论认为，中国迫使法国同意停止向台湾出售武器为中国外交赢得新的一分。外电说，中法关系的解冻将会使许多法国企业受益。台湾当局１３日说，法国承诺不再向台出售武器是对中国要求的屈服，对中法发表联合公报表示“十分遗憾”。
美联社评美俄首脑会晤：叶利钦谋求与克林顿建立伙伴关系
【美联社莫斯科１月１３日电】新闻分析：叶利钦谋求与克林顿建立伙伴关系（记者德博拉·苏厄德）
美俄首脑会晤使叶利钦总统有机会向克林顿显示，尽管俄罗斯正在经历着暴风骤雨般的变革，但他仍牢牢控制着局势。这次美俄首脑会晤可能是这两位总统的关系的一个转折点。克林顿在去年４月在加拿大和去年７月在日本与叶利钦的会晤中，主要讨论的是西方向俄罗斯的自由市场改革提供经济援助的问题。
这一次，重点讨论的问题是解决核扩散问题和北约联盟的前途问题。对叶利钦来说，这是一种值得欢迎的变化。谋求外援对这位俄罗斯总统来说是丢脸的事情，而且许多俄罗斯人对争取外援的结果感到失望。俄罗斯前共产党日报《真理报》１２日说：“美国人并不忙于掏腰包，他们迄今给俄罗斯的是包装纸而不是糖果。”
这次在莫斯科举行美俄首脑会晤，还使叶利钦能够设法与克林顿建立他同德国总理科尔的那种亲密的个人关系。
这３天首脑会晤的中心内容是１月１４日签署的一项俄罗斯—美国—乌克兰协议，以促使基辅放弃它从前苏联继承下来的１７６枚核导弹。克林顿表示坚决支持叶利钦，对付以希望重建老帝国的日里诺夫斯基为首的民族主义分子。华盛顿还通过拒绝让东欧各国和波罗的海国家立即加入北约来取悦叶利钦。对叶利钦来说，使克林顿相信他仍牢牢控制着局势、他的改革仍在轨道上以及民族主义者仍未靠近克里姆林宫也是很重要的。所以，叶利钦在这次首脑会晤中设法树立了这样一种形象：他是一位地位稳固的领导人，有能力指导他的国家，哪怕是通过最为激烈的变革。
美俄首脑会晤使叶利钦总统有机会向克林顿显示，尽管俄罗斯正在经历着暴风骤雨般的变革，但他仍牢牢控制着局势。这次美俄首脑会晤可能是这两位总统的关系的一个转折点。克林顿在去年４月在加拿大和去年７月在日本与叶利钦的会晤中，主要讨论的是西方向俄罗斯的自由市场改革提供经济援助的问题。
这一次，重点讨论的问题是解决核扩散问题和北约联盟的前途问题。对叶利钦来说，这是一种值得欢迎的变化。谋求外援对这位俄罗斯总统来说是丢脸的事情，而且许多俄罗斯人对争取外援的结果感到失望。俄罗斯前共产党日报《真理报》１２日说：“美国人并不忙于掏腰包，他们迄今给俄罗斯的是包装纸而不是糖果。”
这次在莫斯科举行美俄首脑会晤，还使叶利钦能够设法与克林顿建立他同德国总理科尔的那种亲密的个人关系。
这３天首脑会晤的中心内容是１月１４日签署的一项俄罗斯—美国—乌克兰协议，以促使基辅放弃它从前苏联继承下来的１７６枚核导弹。克林顿表示坚决支持叶利钦，对付以希望重建老帝国的日里诺夫斯基为首的民族主义分子。华盛顿还通过拒绝让东欧各国和波罗的海国家立即加入北约来取悦叶利钦。对叶利钦来说，使克林顿相信他仍牢牢控制着局势、他的改革仍在轨道上以及民族主义者仍未靠近克里姆林宫也是很重要的。所以，叶利钦在这次首脑会晤中设法树立了这样一种形象：他是一位地位稳固的领导人，有能力指导他的国家，哪怕是通过最为激烈的变革。
阿根廷政府日夜警惕以防不测
【埃菲社布宜诺斯艾利斯１月１３日电】题：情报部门警惕可能发生的社会暴乱
阿根廷总统梅内姆要求国家情报部门保持警惕，并下令政府及军事当局调查是否有游击队组织企图煽动社会暴乱。
梅内姆１２日晚上突然召集武装部队首脑、情报部门负责人和３位部长开会，向他们表示他对一些迹象感到不安，他担心这是一种暴力活动的苗头。
会上分析了墨西哥恰帕斯州暴乱和去年１１月阿根廷北部圣地亚哥德尔埃斯特罗省的社会骚乱的原因。
近一周来，一些政府官员不得不回答记者提出的有关阿根廷是否会发生类似墨西哥１月１日起出现的叛乱的问题。
政府当局完全排斥了这种设想，理由是，阿根廷的经济调整正在顺利进行，国民经济出现明显增长。
然而，阿根廷去年１１月在贫困的圣地亚哥德尔埃斯特罗省也曾出现过人民的反抗，当时，那里的公务员抗议拖欠他们的工资，愤怒的人群火烧政府、立法和司法三大权力机构的办公楼，一些主要政党的办公楼也遭抢劫和纵火。
尽管梅内姆和一些官员断言在这次暴乱后面有颠覆集团的指使，但是，事后却没有任何证据可证实官方的这个断言。
分析家们认为，事件的产生，是由于在这个深受社会问题困扰和贫困指数极高的省份实施强硬的经济调整而引起的。
政府曾掌握了情报部门提供的一些材料，据材料说，最近几个月秘鲁恐怖组织光辉道路的一些成员进入阿根廷，然而，这些人似乎已经撤走。
在梅内姆召开紧急会议的前几个小时，国防部长奥斯卡·卡米利翁说，国内没有任何游击活动的迹象，尽管他承认确有这方面的思想酝酿。梅内姆要求与会者把所能得到的情报集中起来，随后通过平时不出头露面的中央情报局来交换传递。
阿根廷总统梅内姆要求国家情报部门保持警惕，并下令政府及军事当局调查是否有游击队组织企图煽动社会暴乱。
梅内姆１２日晚上突然召集武装部队首脑、情报部门负责人和３位部长开会，向他们表示他对一些迹象感到不安，他担心这是一种暴力活动的苗头。
会上分析了墨西哥恰帕斯州暴乱和去年１１月阿根廷北部圣地亚哥德尔埃斯特罗省的社会骚乱的原因。
近一周来，一些政府官员不得不回答记者提出的有关阿根廷是否会发生类似墨西哥１月１日起出现的叛乱的问题。
政府当局完全排斥了这种设想，理由是，阿根廷的经济调整正在顺利进行，国民经济出现明显增长。
然而，阿根廷去年１１月在贫困的圣地亚哥德尔埃斯特罗省也曾出现过人民的反抗，当时，那里的公务员抗议拖欠他们的工资，愤怒的人群火烧政府、立法和司法三大权力机构的办公楼，一些主要政党的办公楼也遭抢劫和纵火。
尽管梅内姆和一些官员断言在这次暴乱后面有颠覆集团的指使，但是，事后却没有任何证据可证实官方的这个断言。
分析家们认为，事件的产生，是由于在这个深受社会问题困扰和贫困指数极高的省份实施强硬的经济调整而引起的。
政府曾掌握了情报部门提供的一些材料，据材料说，最近几个月秘鲁恐怖组织光辉道路的一些成员进入阿根廷，然而，这些人似乎已经撤走。
在梅内姆召开紧急会议的前几个小时，国防部长奥斯卡·卡米利翁说，国内没有任何游击活动的迹象，尽管他承认确有这方面的思想酝酿。梅内姆要求与会者把所能得到的情报集中起来，随后通过平时不出头露面的中央情报局来交换传递。
图片新闻
德国东部城市哈雷最近多次发生纳粹分子袭击残疾人事件。据不完全统计，约有３００多名残疾人因此受到不同程度的伤害。此事在德国引起强烈反响。上图：３名纳粹歹徒日前用刀在一名坐在轮椅上的１７岁残疾姑娘的脸上刻上纳粹标记。下图：１３日，哈雷市１万名群众集会要求惩治纳粹肇事者。
大赦国际指责说：美国死刑判决有种族偏见
【路透社伦敦１月１４日电】大赦国际今天指责美国处决无辜者和精神病患者，说美国判处死刑时随心所欲，带有种族主义偏见，所花的费用比判处徒刑还多。
大赦国际说，该组织已写信给克林顿总统，呼吁他成立一个紧急委员会，调查判处死刑的情况。
大赦国际知道，要想说服美国政府宣布判处死刑为非法行为，可能性是很小的。因此，它突出强调了美国在使用死刑方面存在的各种严重问题。
大赦国际说，美国去年有１名死囚犯被宣布无罪开释，而好几个无辜的人却被送上电椅处死。它还批评说，美国在过去５年里把好几个年龄未满１８岁的少年犯处死。
世界上采取同样做法的国家只有伊朗、伊拉克、巴基斯坦、沙特阿拉伯和也门。大赦国际说，最令人感到震惊的就是美国在判处死刑时表现出来的那种根深蒂固的种族主义情绪。
大赦国际发表的一项声明说：“数字最能说明问题：死囚犯中４０％是黑人，而黑人只占全国人口的１２％。”这个国际人权组织说，囚犯中的精神病患者所受到的对待同样令人感到震惊，自１９８２年以来，他们当中一半以上的人被处决。
大赦国际说，它在致克林顿总统的这封公开信中提出了一些废除死刑的令人信服的、切合实际的理由。
大赦国际说，该组织已写信给克林顿总统，呼吁他成立一个紧急委员会，调查判处死刑的情况。
大赦国际知道，要想说服美国政府宣布判处死刑为非法行为，可能性是很小的。因此，它突出强调了美国在使用死刑方面存在的各种严重问题。
大赦国际说，美国去年有１名死囚犯被宣布无罪开释，而好几个无辜的人却被送上电椅处死。它还批评说，美国在过去５年里把好几个年龄未满１８岁的少年犯处死。
世界上采取同样做法的国家只有伊朗、伊拉克、巴基斯坦、沙特阿拉伯和也门。大赦国际说，最令人感到震惊的就是美国在判处死刑时表现出来的那种根深蒂固的种族主义情绪。
大赦国际发表的一项声明说：“数字最能说明问题：死囚犯中４０％是黑人，而黑人只占全国人口的１２％。”这个国际人权组织说，囚犯中的精神病患者所受到的对待同样令人感到震惊，自１９８２年以来，他们当中一半以上的人被处决。
大赦国际说，它在致克林顿总统的这封公开信中提出了一些废除死刑的令人信服的、切合实际的理由。
哥伦比亚《时代报》文章：墨西哥农民暴动教训何在？
【哥伦比亚《时代报》１月９日文章】题：恰帕斯州的教训
墨西哥政府在恰帕斯州仍在实施一项战略，此项战略已证明了它在控制叛乱方面的能力，但对解决引起武装起义的种种问题束手无策。
据新闻媒体的评论，关于恰帕斯州问题有两种说法。一是在恰帕斯州有“祖先的庇护”，印第安人和穷人发怒是可以理解的。然而，使用暴力超出了法律所允许的范围，这既不能解决问题，也不合理。二是因为政府正在筹集资金并准备进行对话，所以说，此次发生暴力事件可能是受了外人的挑唆，他们欺骗和操纵了愚昧无知的印第安人和穷人。
政府在社会经济方面已宣布将筹集更多资金，以解决恰帕斯州严重的贫困问题。凡是到过现在经受战争磨难的这些村镇的人，无不为那里的极端贫困和当地政权机构的极端严厉而感到惊讶。联邦政府提供大量资金是件大好事，但是用这些钱能彻底解决问题吗？还是使事情复杂化呢？
８０年代初期，中美洲战争、与危地马拉军人的战争和难民及移民的到来把恰帕斯州摆到了关系着国家安危的地位。为此，墨西哥政府采用两种办法：从军事战略角度出发，修建了南方边境公路并增加了兵力；为了彻底解决社会经济问题，自１９８３年初起，实施东南方和恰帕斯州两项计划。
在此之后的几年里，大量资金流入恰帕斯。然而，恰帕斯计划却失败了。其原因在于：首先，政府管理部门不会计划和调配这么多的投资，无力协调各有关部门之间的矛盾。其次，腐败和某些部门工作效率不高使得已经成文的计划落空了。有些事情是很可笑的，例如，１９８５年２月２０日，德拉马德里总统大张旗鼓地为托纳拉医院开业剪彩，而他走后，从别的医院借来的家具又被搬走了。
但恰帕斯计划的最大错误可能就在于当地政府想使该州现代化。他们弄错了，因为他们过去和现在所想的都是要维护一种建立在不分青红皂白地剥削中美洲印第安人基础上的秩序。结果我们看到，一大批墨西哥人厌倦了，并认为唯一的出路是搞暴力活动。
政府机构的运转不好，促使１９６５年在北部（索诺拉州、锡那罗亚州、奇瓦瓦州和新莱昂州）、中部（哈利斯科州、联邦区）和南部（格雷罗州、瓦哈卡州以及现在的恰帕斯州出现了游击队。当暴力出现的时候，谴责和要求恢复法制的呼声也随之而来，人们忘记了不起作用的正是墨西哥的法制。
武装冲突问题迟早都会解决，我们将回到起点：怎样解决我们机构的巨大缺陷？
墨西哥政府在恰帕斯州仍在实施一项战略，此项战略已证明了它在控制叛乱方面的能力，但对解决引起武装起义的种种问题束手无策。
据新闻媒体的评论，关于恰帕斯州问题有两种说法。一是在恰帕斯州有“祖先的庇护”，印第安人和穷人发怒是可以理解的。然而，使用暴力超出了法律所允许的范围，这既不能解决问题，也不合理。二是因为政府正在筹集资金并准备进行对话，所以说，此次发生暴力事件可能是受了外人的挑唆，他们欺骗和操纵了愚昧无知的印第安人和穷人。
政府在社会经济方面已宣布将筹集更多资金，以解决恰帕斯州严重的贫困问题。凡是到过现在经受战争磨难的这些村镇的人，无不为那里的极端贫困和当地政权机构的极端严厉而感到惊讶。联邦政府提供大量资金是件大好事，但是用这些钱能彻底解决问题吗？还是使事情复杂化呢？
８０年代初期，中美洲战争、与危地马拉军人的战争和难民及移民的到来把恰帕斯州摆到了关系着国家安危的地位。为此，墨西哥政府采用两种办法：从军事战略角度出发，修建了南方边境公路并增加了兵力；为了彻底解决社会经济问题，自１９８３年初起，实施东南方和恰帕斯州两项计划。
在此之后的几年里，大量资金流入恰帕斯。然而，恰帕斯计划却失败了。其原因在于：首先，政府管理部门不会计划和调配这么多的投资，无力协调各有关部门之间的矛盾。其次，腐败和某些部门工作效率不高使得已经成文的计划落空了。有些事情是很可笑的，例如，１９８５年２月２０日，德拉马德里总统大张旗鼓地为托纳拉医院开业剪彩，而他走后，从别的医院借来的家具又被搬走了。
但恰帕斯计划的最大错误可能就在于当地政府想使该州现代化。他们弄错了，因为他们过去和现在所想的都是要维护一种建立在不分青红皂白地剥削中美洲印第安人基础上的秩序。结果我们看到，一大批墨西哥人厌倦了，并认为唯一的出路是搞暴力活动。
政府机构的运转不好，促使１９６５年在北部（索诺拉州、锡那罗亚州、奇瓦瓦州和新莱昂州）、中部（哈利斯科州、联邦区）和南部（格雷罗州、瓦哈卡州以及现在的恰帕斯州出现了游击队。当暴力出现的时候，谴责和要求恢复法制的呼声也随之而来，人们忘记了不起作用的正是墨西哥的法制。
武装冲突问题迟早都会解决，我们将回到起点：怎样解决我们机构的巨大缺陷？