1993 年 12 月 23 日 · 第 6 版

【韩国《中央经济新闻》１２月７日文章】题：教育改革应在打好基础的情况下发展多样化战略
    虽然教育改革问题在新政府成立之后已作为先进化和国际化的关键问题被提出来，但关于教育改革还没有一个具体蓝图。鉴于日本等各个发达国家早已在８０年代开始实施教育改革，我国也应该尽早解决这个问题。６日，在外交保安研究院召开的韩国政治学会年例学术发表会上，江原大学教授崔恩凤发表了题为《政治和教育》的论文，提出了有关教育改革的许多观点。
    日本方面随着１９８２年中曾根政权的诞生，打出了教育改革的大旗，决定日本教育政策基调的教育改革方案的主要内容如下：
    一，消除学历社会的弊病，纠正偏重学校教育的习惯，以使资格和录用的评定更加多元化。二，谋求高等教育的扎实化、高等教育机关的多样化和大学的改革，公开大学评定和情报，以使高等教育实现个性化和高质化。三，在初、中等教育中，改进教育内容，改革有关教科书的研究开发、审定、采用和供给的全部制度，以强调德育，彻底打好基础，培养个性。四，作为教育行政、财政改革的一环，改进大学设立标准和学习指导要领，促进设立私立初、中学校。放松中央对教育的管理，中央当局只制订保持和提高教育质量的最根本的规定和标准，允许地方有自由度。五，为推进教育向国际化方向发展，一方面简化外国学生的入学手续，加强外国人的日本语教育；另一方面，在改进对日本人的外国语教育的教授方法的同时，更加侧重强化主体性教育，并改革留学生教育制度。
    对上述日本教育改革计划，崔教授认为，它将起到以下几个作用：一，改变教育单一、生硬的性质；二，改变现行教育以考试为主的非现实性；三，改革不符合经济部门新的要求的人才培养结构。
    今后，在制订韩国教育改革方针过程中，我们也应该注意研究这些问题。

【德国《明星》画刊第４５期报道】题：德国、英国和瑞士的寄宿学校
    当父母的都希望自己的孩子能上一个好学校，尤其是那些工作很忙和长期在外不能亲自关心照顾子女的家长更是愿意把孩子送到条件较好的寄宿学校。
    寄宿学校为学生们安排的学习计划是很满的，纪律严明、生活设施也较齐全，学生家长可以放心。孩子们在这里可以锻炼独立生活的能力，摆脱依靠，自己闯天下。寄宿学生之间相互帮助，发扬友爱精神。寄宿学校每天的时间安排是十分紧凑的。
    德国罗森贝格寄宿学校把减轻学生家长负担视为己任，对学生进行严格的教育和培养，教导他们遵守纪律、勤奋学习，今后能有所成就，不辜负家长和社会对自己的期望。
    家长为子女上寄宿学校所花的费用不是一个小数目。例如，女学生乔安娜的父亲是一位理疗医师，他除了支付女儿一年５万瑞士法郎的学费外，每年还有大约两万瑞士法郎的杂费，和因违反寝室规则要对其父母开罚款单等费用。
    瑞士的寄宿学校也不得不承受着人们对它们的种种偏见：那里的学生生活优裕、智力一般；他们的父母十分富有，但又是非常“贫穷、可怜的”，他们把自己的子女放到这么一个舒舒服服的“监狱”里直到成年。不管人们有怎样的偏见，家长对寄宿学校的兴趣却越来越大。
    在英国，教育从不被视为纯家庭事务，寄宿学校是一个传统问题。例如，来自夏里郡的小男孩赫从５岁起就要上寄宿学校。他跟父母参观了不同的学校，最终决定去沃里克郡的橄榄球寄宿学校，因为这所１５６７年建成的学校历史悠久，还因为“橄榄球对成才特别有好处”。现在已经长到１４岁的赫认为，当人们在谋职时，橄榄球学校同公立学校的较大差别就非常引人注目。“只要你说你是从橄榄球学校来的，他们就会器重你。”
    来自德国舍恩多夫的政治学家曼特勒相信集体荣誉感。他说：“人们不是个体，而是被纳入一个集体。”他坚持人的全面发展，他认为这一点跟毕业考试一样重要。“今天还有谁跟祖父母和众多兄弟姊妹生活在一起？今天的孩子们大都没有堂表兄弟姊妹。父母都去上班了，他们孤零零地在家里待一天。这对他们的成长是不利的。所以，必须为孩子们创造新的集体，让他们学会互助友爱，锻炼他们的交际能力。”
    “大西洋学院”坐落在英国威尔士陡峭的海岸上，这是一所向全世界青少年开放的特种寄宿学校。人们在这里可以获得“国际公认的学士学位”，这种学位在德国也被承认。有所不同的是，这所寄宿学校的学生不是由他们的父母送来，而是由一个国家委员会根据考生的才能、品格和特长进行选拔的。
    目前，有来自７０个国家的４００名学生在“大西洋学院”里学习、生活。他们之间都非常友好、相互帮助。在这座教育车间里，人们要形成一种全球意识，为保护生态和为社会服务的意识。

【路透社纽约１２月１４日电】最近一项研究表明，美国近一半成年人在弄懂杂志上简单的文章或公共汽车时刻表方面存在困难。在世界上唯一的超级大国向竞争日益激烈的２１世纪迈进之时，这一研究结果提出了教育方面的问题。
    美国教育部９月份公布的这一研究结果与１２月初经济合作与发展组织公布的另一项研究形成了鲜明对比，１２月初的研究表明美国在教育公民并使他们为就业做好准备方面颇有成效。
    教育部长理查德·赖利对《纽约时报》说，９月份的调查“具体说明了美国人对保持中等水平心安理得的习惯，这在新的全球经济环境中显得日益不足”。
    全国教育与经济中心主任玛丽·塔克说：“本世纪大多数时候，人们都可以凭借小学学历和勤劳的双手成为中产阶级的一员。现在第三世界国家与我们的工作人员在同样的市场竞争，除非他们能掌握高得多的技能，否则只能获得第三世界的工资水平。”
    拉扎德兄弟公司高级合伙人费利克斯·罗哈廷说：“就我看到的纽约初级和中等教育而言，当然是非常不足的。它表明对年轻美国人的教育比不上其他国家。我们必须从头开始，从幼儿园和幼儿园以前开始做起。我们需要一个把学生送到大学并使他们为２１世纪作好准备的制度。”

西尔万·瓦诺西尔万·瓦诺生于１９６３年，是属于那种通过发行唱片征服了城市的青年。
    他曾是法国高等师范学校文科预备班的学生，后来成了语言教师。然而，与此同时，摇滚乐的声音却使他不能平静下来。他起初为一家杂志当记者，后来出了他的唱片集。他在歌曲中用通俗的语言和吉他的弦声表达了他热爱的生活。
    他在歌曲中使用了一些固定俗语，如“厚颜无耻”、“听任榨取”，用它们来表达个人内心的东西。他说：“我是意境不高的人。”当你听他的《在窗下》、《满嘴胡须》等唱片时，你就会产生一种共鸣的感情。卡特琳娜·阿妮阿妮现年３０岁。她在科学领域的独创是将古生物学与遗传学相结合，率先在法国提出从骨头中提取脱氧核糖核酸分子的主张，并且已经取得丰硕成果。在动物研究方面，灭绝动物与现代动物的基因比较可以使动物系谱更加完整，并且以此查明动物分类。在人体研究中，通过骨胳分析，人们可以查明人与人之间的血统关系和远隔千里的居民之间的亲族关系。
    她的父亲是画家，也是业余考古爱好者。她从小耳濡目染，１２岁起迷上了进化问题。基因放大技术问世之时，她在巴黎人类博物馆攻读大学一年级课程，她产生了用这种新技术从骨胳中找出脱氧核糖核酸的念头。
    法国里尔的多米尼克·斯特埃林为这一设想所吸引，向她敞开了自己的肿瘤学研究室大门。阿妮终于从研究室收藏的５０００年前人类骨胳中分离出脱氧核糖核酸。她因此而获得了３年助学金，继续进行她的研究。
    （二）

【法新社洛杉矶１２月１３日电】１９９３年的洛杉矶电影评论家协会奖１１日揭晓，著名导演史蒂文·斯皮尔伯格执导的黑白片《辛德勒的名单》获最佳影片奖。影片叙述一个在第二次世界大战中救援犹太人的纳粹商人的故事。
    澳大利亚女导演简·坎皮恩因《钢琴课》一片获得最佳导演奖和最佳电影剧本奖。在该片中饰演１９世纪新西兰一位哑妇人的霍莉·亨特以其出色的表演获得最佳女演员奖。
    最佳男演员奖由前奥斯卡奖得主、英国著名演员安东尼·霍普金斯获得，他在影片《余晖》（前译《昔日残恋》）和《幻境》中的精湛表演赢得一致好评。
    中国影片《霸王别姬》获得最佳外语片奖。

【法新社布鲁塞尔１２月１４日电】美国传媒巨人时代一华纳公司的一位总裁今天说，关贸总协定的世界贸易协议把视听产品排除在外，将损害欧洲和美国的电影业。
    该公司负责欧洲事务的副总裁伊凡·霍达奇说，美国和欧共体宣布他们没有就影视业的问题达成协议，他对此感到意外和失望。
    霍达奇预言，今天的决定将导致娱乐业贸易保护主义的抬头。他说：“我认为这对美国人很不利，这对欧洲人也很不利。”