1993 年 12 月 5 日 · 第 6 版

【美国《读者文摘》１１月号文章】题：雪夜
    每年冬天都有这么一个夜色如洗的晚上，静止的空气很清新，雪在脚下吱吱响，满月像个金色大气球，在我们家后面白雪皑皑的山上升起。在我们周围，雪地冷光四射，像擦亮了的银器。
    妻把一壶热可可放在暖炉上，以备稍后享用。我们穿上雪靴和一层又一层的红毛衣。在外面系雪鞋鞋带的时候，冷气刺痛了我们的鼻子和面颊。人人都准备就绪后，我们穿过屋后的白桦树丛出发。树干笔直如柱，在月光下像冰那样发亮。我们那十来岁的儿子率先起步，留下足印。
    这光，这不可思议、蓝中泛白、双重反射的光！这真是世界上最柔和、最美丽的光。它使一切——面貌、声音、甚至思想——都柔和起来。它在树梢悬挂的冰柱上闪烁，在圆的雪堆上锃亮。我们排成一行，穿过树林滑行前进，留下喷出的一口一口的气，感觉到雪在宽大的木靴下给压扁了。过了不久，我们看到鹿的心形足迹。
    妻将一把雪向上抛，雪花晶体悬在半空，像一颗颗的星星。雪花使我们四岁儿子的面颊发痒，他哈哈笑，清脆的笑声像竖琴的琴音。这些树林好像着了魔法，整个世界也好像着了魔。
    三百年前，阿布纳基印第安人穿着和我们一样的白蜡木雪鞋跋涉到这里。我们感到了他们所知那些秘密的力量。
    １５分钟后，我们抵达牧草地。４００米长最纯的纯白色在我们面前展开，像扯紧的缎子般光滑。我们散开来各自前行，渴望开出新路。我们的动作把我们的本相露了出来，像签名那样独特。十多岁的儿子是天生的运动员，像滑冰好手般划破雪地前进。他的小弟弟垂下头挥动双臂，搅起雪花，过后留下鹅毛状的雪花。妻身轻似猫，走过了也没动地上的雪多少。我则一步一脚印信步而行。我的肺大口吸入冰凉、清纯的空气。
    在牧草地远处尽头，我们进入枫树丛，开始往上爬。这里要用低速前进：脚步小，不要出太多汗。妻回过头来咧嘴笑，她每次来到这山坡就这样。我还以微笑。
    ３０分钟后，我们来到了替我们的房子挡住北风的小丘顶上。我们在一处空地停下，爬完了山凉快一下。我腿肚和胸部的肌肉暖和，但并不灼热；我的脑子充满冷的氧气，几乎眩晕。
    妻从背包掏出好吃的东西：耶诞糖棒、杏脯、杏仁。我们坐在一根落木上，等待体力恢复。新的精力像清风那样在我们体内流动。
    下面，村屋散布，一个个窗子泛出黄光，烟囱冒出银丝带般的烟。我们的小儿子大声喊下面朋友和邻居的名字。
    儿子向月亮抛雪球时，妻握着我那戴了连指手套的手。不久，我们就要回家去喝可可了。我们滑下山：这是最有趣的，像腾云驾雾一样。
    但是且慢。在这一刻，在这光之中，我们也发亮了。我们知道了阿布纳基人所知道的，那些鹿所知道的，风和小河所知道的。我们知道了那秘密：我们就是那秘密。我们是一家人。

【香港《快报》１１月１４日文章】心广体胖受欢迎
    在充满忧虑的社会里，胖给人以平和之感，使人想到富足和慷慨。当今美国，烹饪、美酒、巧克力成为时髦，而慢跑、减肥已过时，人们不再夸奖他的朋友身材窈窕。
    一位精神医学专家说：“不要以为胖人只是逗人开心的小丑。”诚然，他们滑稽乐天又随和，但是，他们也极其敏感并有很好的个性。比如，人们很少见到胖子的疯狂之举，他们的心理承受力很强，远非瘦子那般脆弱。
    身材稍胖并不总是无益于健康。从八十年代初开始在美国进行的科学研究表明：胖人的平均寿命高于瘦人。另一位美国哥伦比亚州的医生认为：高出正常体重５至９公斤是健康人最理想的体重。
    欧洲形象战略局政治与制度联络顾问特雷伊·索谢说：“丰满，强健，这就是成功的形象。”“体形丰满的政治家让人放心，给人以安全感。”
    “在广告方面，胖子无所不能。”一位广告商解释说：“胖子能引起人的食欲，当人们看到他津津有味地咀嚼一样东西时，那憨态足以证明这佳肴的质量了。”
    胖还让人想到丰富、实足，胖子还是孩子们喜爱的人物，因为他们在孩子们向往的冒险旅行中显得那么和蔼可亲。
    旧的观念一直认为高层次的人应该又高又瘦，企业领导人应该生机勃勃，行动自如：而胖人就该一定是放任自流，缺乏生机的吗？其实，通过对社会的挑战，胖人完全能够在社会生活中立于不败之地。

【国际合众社东京１１月２６日电】今天一项调查显示，羡慕西方女性的亚洲女子想再高一点，更苗条一些，而且更能体现曲线美。
    这项调查是一家生产女内衣的厂家华歌尔公司进行的。他们对上述每个城市５０名２０多岁的未婚女子进行了采访，询问她们对理想身材的看法。
    调查显示，虽然日本妇女的标准腰围是６０厘米，但她们仍希望腰围再小一些，臀部再小一点；而汉城女子则希望更苗条一些，尽管她们本来就很苗条了。
    北京姑娘平均身高１６１．５厘米，是受调查者中最高的，但她们还想再高一些。台北姑娘谋求“比已有的沙漏型体型更美观的身材”。
    香港女子也希望更苗条些，但认为胸围增加几厘米更好；泰国女子则希望臀部再圆一点。
    “胸围加大一点，臀部缩小一些”是新加坡女子的追求。新加坡的姑娘们也觉得她们太胖了。
    调查发现雅加达女子对自己的身材最有信心，她们除了想使臀部再大一点之外别无他求。
    全亚洲最理想的女子身材标准是：身高１６３厘米，体重４９公斤，胸围、腰围和臀围分别为８４、６２和８６厘米。

【埃菲社圣菲波哥大１２月３日电】哥伦比亚大毒枭埃斯科瓦尔的一个电话暴露藏身之地，导致毙命。
    据国家总检察长格雷夫透露，１２月１日下午，由军队和警察联合组成的搜捕团发现埃斯科瓦尔藏在哥伦比亚第二大城市麦德林的体育场附近的一所住宅里。
    麦德林是以他为首的世界最大贩毒集团的基地，埃斯科瓦尔１９９２年７月越狱潜逃后，一直未离开这个城市，当地人有时看到他在大街上公开露面，但是为了逃避追捕，他平均两三天换一次住地。
    １１月２９日，埃斯科瓦尔打电话给一家广播电台，对德国政府拒绝让他妻子和儿子入境表示抗议。正是这个电话导致他的杀身之祸。拥有３０００名成员的搜捕团，１０个多月来虽未找到埃斯科瓦尔，但是建立了一个包括使用尖端电脑的庞大监视网。搜捕团录下了大毒枭的电话并同他以前的讲话录音作比较，他的声音被确认无疑。搜捕团终于发现了毒枭的藏身之地。
    １２月２日下午，埃斯科瓦尔又从他的住地给无家可归、住在首都一家旅馆里的妻儿打电话。一支突击队立即出动，包围了麦德林市美洲区里的一幢两层楼住宅。
    下午两点多钟，突击队员冲进住宅，埃斯科瓦尔仓皇逃跑，来不及穿上鞋袜，光着脚爬上了房顶。毒枭和他的一名保镖及内弟马里奥·埃瑙开枪拒捕，同突击队发生了激烈的枪战。
    经过２０分钟的交火，埃斯科瓦尔被击毙在房顶上。东躲西藏的大毒枭比以前瘦多了，满脸胡须。法医赶到现场验证指纹，确实无疑地认定他就是麦德林贩毒集团首领埃斯科瓦尔。

【法新社巴黎１１月１２日电】根据法国全国统计及经济研究所每两年一次的调查，１９９１年法国人均食品消费额为１２６７０法郎，其中１０１００法郎用于家里用餐。与１９８９年相比，家庭消费有所下降，这反映出经济发展速度减慢和失业现象的加剧。
    与此相反，在外用餐（餐馆、食堂、咖啡馆）的费用继续增长，平均占家庭食品预算的２０％。１９９１年法国人平均每星期在外用餐２．８次。在外用餐的费用（平均３３法郎）高于在家里用餐的费用（平均１６法郎）。
    肉类、家禽、蛋类和鱼类是家庭餐桌上的主要食品，占食品消费的３８％；然后是谷类食品、奶制品和饮料，分别占食品消费的１１％和１２％；最后是脂肪，只占食品消费的２％，而１９６５年占７％。
    酸奶最受法国人青睐：每个法国人平均每年消费１５６瓶酸奶，是１０年前的两倍。速冻食品的消费量在１９７９到１９９１年间增加了五倍。
    法国人的饮食结构随着其社会地位的不同而有所变化：农民仍然是面包（人均每年消费５６公斤）和土豆（人均每年消费４０公斤）的最大消费者。但是３０年前他们人均每年消费面包和土豆分别为１３０公斤和９０公斤。现在农民也开始慢慢地接受酸奶，现在他们每年消费１０９瓶，而１９６５年只有３５瓶。城市居民的饮食结构与农民不同，他们更喜欢水果、牛肉、鱼类、速冻的成品菜和好酒。