本页目录（4 篇）
国逢乱世百姓苦
【南斯拉夫《虹》半月刊１１月２０日一期文章】题：贝尔格莱德人为了尊严而自杀（作者登韦马利希奇）老舍含冤死
每天清晨６时不到，住在贝尔格莱德托马希奇街的一位老人就已经站在等候买面包和牛奶的队伍里了。他躲避着众人的眼光数钱，生怕钱包里的第纳尔不够交付售货员每天必报新价格的面包钱。终于有一天，老人未在队伍里出现。第二天、第三天、第四天……老人再也没有来，他死了。他没有家，连警察也不知道他死在哪里。
有关退休者自杀的消息，不久前开始成为人们谈论的话题。仅今秋以来的４０天时间内，贝尔格莱德就有１８人自杀身亡。未来的调查者最终会证实：在这混乱的年代，他们是怎样由于生活贫困和失去尊严而自杀的。
在沃日多瓦茨区的一个住所内，发现了一具老太太的尸体。邻居们说，老太太生前深居简出，不同任何人接触。只有一位妇女偶尔送来一些食物。她是饿死在卫生间里。贝扎尼亚区的一位５６岁的老人吊死在放杂物的小木屋里。缘何上绝路
住在市中心的一位男青年在拒绝吃饭后走进自己的房间，随后人们便听到一声枪响。在他的身边放着一份遗书，上面写着：“请原谅，爸爸。我对任何人都没有用了。我无法帮助你。请不要生我的气，也不要怪我。”
一位从战场上回来的军人，两次试图上吊未遂。这一次，他用手枪对准太阳穴结束了生命。
一个秋风瑟瑟的早晨，住在革命大街的一位５９岁的妇女从住宅的阁楼上跳下而死。她的丈夫在厨房里找到了妻子的绝命书。
所有这些事件都发生在我们身边，在我们的生活当中。那么，我们的同胞为什么自杀？
“拉·拉扎雷维奇”精神病院院长卡卢杰罗维奇·说：“４０年来第一次出现了如此之高的自杀率，这是极不寻常的。从上述例子中看出，老年自杀者增加，究其原因，不外乎是忍受不了痛苦和失去了自尊。我们目前所处的时期正是一个让人失去自尊的时期。有些人为了维护自尊，宁肯结束生命而不愿去大粥棚接受施舍。”
科学表明，６０％的自杀事例是因忧郁症引起。而忧郁已成为我们现实生活中的普遍现象。以这所２０多年历史的医院为例，今年上半年第一次出现了４例自杀现象。卡卢杰罗维奇院长说，这一时期由于受制裁，医院根本没有抑制忧郁症的药品，而只能给病人服用一些缓解心情烦躁的药，这些药却不能使病人消除自杀的心理和念头。挨饿受屈辱
医院缺药，更缺食品，病人经常抱怨挨饿。这位院长说，一年半了，我们只能制订一些十分简单的菜谱：早餐是面包和饮料，午餐是芸豆汤，晚餐是通心粉。不久前，他曾命令医院的厨师不得将探望病人的人赶出餐厅，而让他们同病人一起就餐，因为回到家里他们恐怕连这些东西也吃不到。
一个人道主义组织不久前在共和国广场向最贫困的市民发放面粉、罐头、洗衣粉和肥皂，到上午９时前后，广场上已拥挤不堪，大家都怕东西很快发完自己空手而归。一位老奶奶长时间亲吻着刚刚得到的面包，然后小心翼翼地捧着离开了广场。瞻望无信心
一位维持秩序者手拿扩音器吆喝着：“先生们别挤了！”一位老者马上喊了起来：“谁是先生就不要在这里排队，当先生的应该先去自杀。我们都是穷人、可怜人、最底层的人！”退休工人帕里奇同妻子一起来到广场，指望能分到一些罐头或面粉。他说：“我已经不感到害羞了。可怜的退休金根本养活不了我们一家三口。”另一位领取退休金的妇女说，她每月领的钱还不够买一公斤肉，连肥皂都成了奢侈品。
精神病学家约·马里奇教授说，他刚刚听说，医院里的病人每天得到的食品从质量和数量上都只及希特勒集中营时代。现在好多人都在讲，集中营时代还没有人想过自杀，因为人们知道那是临时的，只要能活着出去就有希望。可是今天，人们却失去了希望，只感到孤立无援，没有出路。
每天清晨６时不到，住在贝尔格莱德托马希奇街的一位老人就已经站在等候买面包和牛奶的队伍里了。他躲避着众人的眼光数钱，生怕钱包里的第纳尔不够交付售货员每天必报新价格的面包钱。终于有一天，老人未在队伍里出现。第二天、第三天、第四天……老人再也没有来，他死了。他没有家，连警察也不知道他死在哪里。
有关退休者自杀的消息，不久前开始成为人们谈论的话题。仅今秋以来的４０天时间内，贝尔格莱德就有１８人自杀身亡。未来的调查者最终会证实：在这混乱的年代，他们是怎样由于生活贫困和失去尊严而自杀的。
在沃日多瓦茨区的一个住所内，发现了一具老太太的尸体。邻居们说，老太太生前深居简出，不同任何人接触。只有一位妇女偶尔送来一些食物。她是饿死在卫生间里。贝扎尼亚区的一位５６岁的老人吊死在放杂物的小木屋里。缘何上绝路
住在市中心的一位男青年在拒绝吃饭后走进自己的房间，随后人们便听到一声枪响。在他的身边放着一份遗书，上面写着：“请原谅，爸爸。我对任何人都没有用了。我无法帮助你。请不要生我的气，也不要怪我。”
一位从战场上回来的军人，两次试图上吊未遂。这一次，他用手枪对准太阳穴结束了生命。
一个秋风瑟瑟的早晨，住在革命大街的一位５９岁的妇女从住宅的阁楼上跳下而死。她的丈夫在厨房里找到了妻子的绝命书。
所有这些事件都发生在我们身边，在我们的生活当中。那么，我们的同胞为什么自杀？
“拉·拉扎雷维奇”精神病院院长卡卢杰罗维奇·说：“４０年来第一次出现了如此之高的自杀率，这是极不寻常的。从上述例子中看出，老年自杀者增加，究其原因，不外乎是忍受不了痛苦和失去了自尊。我们目前所处的时期正是一个让人失去自尊的时期。有些人为了维护自尊，宁肯结束生命而不愿去大粥棚接受施舍。”
科学表明，６０％的自杀事例是因忧郁症引起。而忧郁已成为我们现实生活中的普遍现象。以这所２０多年历史的医院为例，今年上半年第一次出现了４例自杀现象。卡卢杰罗维奇院长说，这一时期由于受制裁，医院根本没有抑制忧郁症的药品，而只能给病人服用一些缓解心情烦躁的药，这些药却不能使病人消除自杀的心理和念头。挨饿受屈辱
医院缺药，更缺食品，病人经常抱怨挨饿。这位院长说，一年半了，我们只能制订一些十分简单的菜谱：早餐是面包和饮料，午餐是芸豆汤，晚餐是通心粉。不久前，他曾命令医院的厨师不得将探望病人的人赶出餐厅，而让他们同病人一起就餐，因为回到家里他们恐怕连这些东西也吃不到。
一个人道主义组织不久前在共和国广场向最贫困的市民发放面粉、罐头、洗衣粉和肥皂，到上午９时前后，广场上已拥挤不堪，大家都怕东西很快发完自己空手而归。一位老奶奶长时间亲吻着刚刚得到的面包，然后小心翼翼地捧着离开了广场。瞻望无信心
一位维持秩序者手拿扩音器吆喝着：“先生们别挤了！”一位老者马上喊了起来：“谁是先生就不要在这里排队，当先生的应该先去自杀。我们都是穷人、可怜人、最底层的人！”退休工人帕里奇同妻子一起来到广场，指望能分到一些罐头或面粉。他说：“我已经不感到害羞了。可怜的退休金根本养活不了我们一家三口。”另一位领取退休金的妇女说，她每月领的钱还不够买一公斤肉，连肥皂都成了奢侈品。
精神病学家约·马里奇教授说，他刚刚听说，医院里的病人每天得到的食品从质量和数量上都只及希特勒集中营时代。现在好多人都在讲，集中营时代还没有人想过自杀，因为人们知道那是临时的，只要能活着出去就有希望。可是今天，人们却失去了希望，只感到孤立无援，没有出路。
克林顿崇拜肯尼迪
【路透社华盛顿１０月３１日电】克林顿总统在追随约翰·肯尼迪的亡灵
──在肯尼迪作过报告的地方发表演说，在肯尼迪曾用过的办公桌办公，总之，在他自己和激发他开始政治生涯的肯尼迪之间寻找共同点。
克林顿在他开始执政以来的短短时间里，已表明了他对肯尼迪总统的崇拜程度。肯尼迪在３０年前曾同当时年仅１７岁的克林顿握手，这给克林顿留下了终生难忘的印象，最终使他住进了白宫。
１０月２９日，克林顿在波士顿肯尼迪纪念图书馆的落成仪式上说：“他担任我们的总统仅仅１０００天，但是，他改变了我们对待国家、世界和未来应尽义务的方式。”
肯尼迪新传记《肯尼迪总统──执政岁月》的作者理查德·里夫斯说，克林顿总统研究他所崇拜的这位老前辈如何执政是非常自然的。
他说：“只有４２个人知道其中的真谛，他们彼此交流感受──有时是人鬼交流。我认为，克林顿是肯尼迪竞选运动的一位仿效者，他正在同肯尼迪进行比照。”
８月份，克林顿及其夫人希拉里利用他们的休假时间，拜见了肯尼迪的遗孀杰奎琳·肯尼迪。９月份，克林顿不辞辛劳，奔波３个小时来到新奥尔良的一个鲜为人知的码头上，参加一个鼓吹同墨西哥和加拿大实行自由贸易协议的简短活动。为什么克林顿要来到这个地方？因为肯尼迪３０年前曾在那里发表过关于自由贸易的演讲。
１０月份，克林顿在查珀尔希尔参加了北卡罗来纳大学的２００年校庆。这天晚上，寒气袭人，他仍然坚持在凯南纪念馆外面发表演讲。他为什么不到温暖宜人的纪念馆里发表演讲呢？就因为肯尼迪１９６１年曾在那里发表过演讲。克林顿在发表演讲之前，曾在纪念馆里观看了当年肯尼迪演讲的录像。
白宫女发言人洛兰·沃尔斯说，许多组织想请克林顿去发表演讲，总要牵强附会地找出和肯尼迪有什么联系，以此来引诱克林顿。
甚至克林顿的椭圆形办公室也体现了他对这位遇刺的美国第３５任总统的崇拜。克林顿用着肯尼迪当年曾用过的办公桌，这张办公桌是１８８０年用英国一艘轮船上的橡木制成的。椭圆形办公室里还放置一尊肯尼迪的小型塑像。
从表面上看，克林顿和肯尼迪有许多相似之处。肯尼迪当选时只有４３岁，克林顿入主白宫时４６岁，他们都是美国最年轻的总统（只有西奥多·罗斯福比他们年轻，执政时４２岁）。他们两人都是民主党人，都是在年迈的共和党人长期执政之后急不可耐地搬进白宫的。
克林顿自己认为，他和肯尼迪之间有许多相似之处。他在２９日的讲话中说，他们两人在人权、国民服务、航空航天计划、卫生保健和控制核武器扩散等方面的决心有“一脉相承”的关系。克林顿（原载《日本经济新闻》）
──在肯尼迪作过报告的地方发表演说，在肯尼迪曾用过的办公桌办公，总之，在他自己和激发他开始政治生涯的肯尼迪之间寻找共同点。
克林顿在他开始执政以来的短短时间里，已表明了他对肯尼迪总统的崇拜程度。肯尼迪在３０年前曾同当时年仅１７岁的克林顿握手，这给克林顿留下了终生难忘的印象，最终使他住进了白宫。
１０月２９日，克林顿在波士顿肯尼迪纪念图书馆的落成仪式上说：“他担任我们的总统仅仅１０００天，但是，他改变了我们对待国家、世界和未来应尽义务的方式。”
肯尼迪新传记《肯尼迪总统──执政岁月》的作者理查德·里夫斯说，克林顿总统研究他所崇拜的这位老前辈如何执政是非常自然的。
他说：“只有４２个人知道其中的真谛，他们彼此交流感受──有时是人鬼交流。我认为，克林顿是肯尼迪竞选运动的一位仿效者，他正在同肯尼迪进行比照。”
８月份，克林顿及其夫人希拉里利用他们的休假时间，拜见了肯尼迪的遗孀杰奎琳·肯尼迪。９月份，克林顿不辞辛劳，奔波３个小时来到新奥尔良的一个鲜为人知的码头上，参加一个鼓吹同墨西哥和加拿大实行自由贸易协议的简短活动。为什么克林顿要来到这个地方？因为肯尼迪３０年前曾在那里发表过关于自由贸易的演讲。
１０月份，克林顿在查珀尔希尔参加了北卡罗来纳大学的２００年校庆。这天晚上，寒气袭人，他仍然坚持在凯南纪念馆外面发表演讲。他为什么不到温暖宜人的纪念馆里发表演讲呢？就因为肯尼迪１９６１年曾在那里发表过演讲。克林顿在发表演讲之前，曾在纪念馆里观看了当年肯尼迪演讲的录像。
白宫女发言人洛兰·沃尔斯说，许多组织想请克林顿去发表演讲，总要牵强附会地找出和肯尼迪有什么联系，以此来引诱克林顿。
甚至克林顿的椭圆形办公室也体现了他对这位遇刺的美国第３５任总统的崇拜。克林顿用着肯尼迪当年曾用过的办公桌，这张办公桌是１８８０年用英国一艘轮船上的橡木制成的。椭圆形办公室里还放置一尊肯尼迪的小型塑像。
从表面上看，克林顿和肯尼迪有许多相似之处。肯尼迪当选时只有４３岁，克林顿入主白宫时４６岁，他们都是美国最年轻的总统（只有西奥多·罗斯福比他们年轻，执政时４２岁）。他们两人都是民主党人，都是在年迈的共和党人长期执政之后急不可耐地搬进白宫的。
克林顿自己认为，他和肯尼迪之间有许多相似之处。他在２９日的讲话中说，他们两人在人权、国民服务、航空航天计划、卫生保健和控制核武器扩散等方面的决心有“一脉相承”的关系。克林顿（原载《日本经济新闻》）
肯尼迪光环已暗淡
【香港《信报》１１月２４日文章】题：肯尼迪功绩言过其实
１９６３年１１月２２日，美国第３５任总统肯尼迪在得克萨斯州达拉斯遇刺丧生，享年４６岁。自此之后，肯尼迪成为美国人心目中的偶像、英雄，甚至神话。但随着时光消逝，肯尼迪的完美形象开始出现磨损，人民对他的缅怀亦逐渐淡漠。
肯尼迪之死可能永远存着谜团，但有关肯尼迪的真面目却显露端倪。年轻一代没有亲身经历肯尼迪被刺的震撼，往往更能客观地看待肯尼迪。肯尼迪生前表面上营造一个贤夫良父形象，但在背后同样是喜欢周旋于女明星之间的花花公子，艳闻不下于其弟爱德华·肯尼迪。健硕的外型令人以为他是体魄强健，但其实他需要经常吞服安非他明减轻伤痛。还有，他看起来像一个充满理想主义的政治家，但他曾参与策动暗杀卡斯特罗和触发越战。
曾与肯尼迪共事的前政府官员指出，肯尼迪最初出任总统期间的表现并不称职，而且经常犯错，不是一个天生杰出领袖。
肯尼迪在执政初期的无知愚昧一直被掩饰，他喜欢制造混乱局面，令其下属疲于奔命。肯尼迪的政治智慧只属中等，处理政治问题的表现好坏参半，但他有点儿小聪明，无论解决的方法是正确抑或错误，他都有一套好像有理的解释。基本上，肯尼迪是一个完全没有耐性、倾向寻求刺激和喜欢打破传统的人，以致他在应付外国政要时缺乏稳健的大将之风。
谈到政治思想方面，肯尼迪没有一套具体的主见，只是坚持反共和倾向建立一个积极和务实的政府。他的基本立场并不强硬，对核扩散、人权、运用军力等问题的态度极富弹性，尤其尽量避免与国会发生冲突。换言之，他颇为摇摆不定，能顺着形势修订政策。
无论如何，肯尼迪能够在近代总统中脱颖而出，除了因为他是当时第一个在第二次世界大战期间成长的总统和深受新闻界喜爱之外，英年早逝更促使他成为美国人心目中的偶像。
反过来说，肯尼迪若果不是在总统任期内遇刺丧生，他的功绩绝不会像现在那样显赫。
１９６３年１１月２２日，美国第３５任总统肯尼迪在得克萨斯州达拉斯遇刺丧生，享年４６岁。自此之后，肯尼迪成为美国人心目中的偶像、英雄，甚至神话。但随着时光消逝，肯尼迪的完美形象开始出现磨损，人民对他的缅怀亦逐渐淡漠。
肯尼迪之死可能永远存着谜团，但有关肯尼迪的真面目却显露端倪。年轻一代没有亲身经历肯尼迪被刺的震撼，往往更能客观地看待肯尼迪。肯尼迪生前表面上营造一个贤夫良父形象，但在背后同样是喜欢周旋于女明星之间的花花公子，艳闻不下于其弟爱德华·肯尼迪。健硕的外型令人以为他是体魄强健，但其实他需要经常吞服安非他明减轻伤痛。还有，他看起来像一个充满理想主义的政治家，但他曾参与策动暗杀卡斯特罗和触发越战。
曾与肯尼迪共事的前政府官员指出，肯尼迪最初出任总统期间的表现并不称职，而且经常犯错，不是一个天生杰出领袖。
肯尼迪在执政初期的无知愚昧一直被掩饰，他喜欢制造混乱局面，令其下属疲于奔命。肯尼迪的政治智慧只属中等，处理政治问题的表现好坏参半，但他有点儿小聪明，无论解决的方法是正确抑或错误，他都有一套好像有理的解释。基本上，肯尼迪是一个完全没有耐性、倾向寻求刺激和喜欢打破传统的人，以致他在应付外国政要时缺乏稳健的大将之风。
谈到政治思想方面，肯尼迪没有一套具体的主见，只是坚持反共和倾向建立一个积极和务实的政府。他的基本立场并不强硬，对核扩散、人权、运用军力等问题的态度极富弹性，尤其尽量避免与国会发生冲突。换言之，他颇为摇摆不定，能顺着形势修订政策。
无论如何，肯尼迪能够在近代总统中脱颖而出，除了因为他是当时第一个在第二次世界大战期间成长的总统和深受新闻界喜爱之外，英年早逝更促使他成为美国人心目中的偶像。
反过来说，肯尼迪若果不是在总统任期内遇刺丧生，他的功绩绝不会像现在那样显赫。
横行意大利的黑手党
【香港《信报》１１月２２日文章】题：横行意大利的黑手党（作者林荫）
意大利政坛贪污事件层出不穷，而政客与黑手党勾结，以及黑手党暗杀正直的执法者的案件更时有所闻，令人对意大利黑手党作出极大的注意。
意大利黑手党最初是西西里岛民反抗法律秩序的秘密团体，其后逐步发展为一个组织庞大的黑社会帮派。它不仅勒索绑架、抢劫暗杀，甚至控制政府，成为西西里岛上一个强大的幕后王国。事实上，任何政府官员或工商名流，倘若不为黑手党所喜或侵犯了他们的利益，就可能会被暗杀或失踪，起码也要被迫辞职不可。
意大利政府在过去的数十年中，也曾为扑灭黑手党作过不少努力，例如国会首先设立了一个反黑手党小组，通过两项反黑手党法律，先后举行四次对黑手党头子的审判；也曾逮捕数千名黑手党徒，或把他们置于警察的监视中，但始终无法彻底消灭黑手党在政府中的潜伏势力。
直至现在，假定黑手党要求某个市长或镇长辞职的话，则没有一个人敢于反抗，更没有一个政府官员敢于公开站出来反对黑手党的不法行为。
相反，一些曾经被国会小组调查过的黑手党徒，却能跻身于罗马的最高层中，在２０年来好几任总理里面，有１／３是西西里人，他们在基督教民主党内部都是颇有权势的黑手党徒。基督教民主党内捐款党员中，平均每五人中便有一个是西西里人，仅巴勒莫市就有４．５万人，可知黑势力之强大。
意政府对西西里岛黑手党的压力虽大，有时不免对该党党徒加以逮捕，提交审判，并多被流放到荒岛上去。然而，中央政府却无力肃清黑手党的影响力，而成为意国政治悲剧。
意大利的贫困，工商业建设之不能发展，农民生活之不能提高，都跟黑手党的盘剥和控制有着莫大的关系。黑手党像一个吸血鬼，到处剥削人民，使富者愈富，贫者愈贫。
最令人惊奇的是，由于近４０年来曾经领导七届意大利政府的前总理安德烈奥蒂，是今年涉及丑闻的最高层人物。据消息显示，今年３月曾有多名与当局合作的黑手党徒向检察官供称，安德烈奥蒂曾多次与黑手党领导人会晤，随后检察官便对他展开调查，竟有数以百计的政府人士涉及有关丑闻。
据中央统计局估计，黑手党每年的“生意”额为１６０亿美元，“雇用”了１７万雇员，并将收入６０％投资于本国经济，地产物业占１７％，贸易占１１％，食品占４％。因此，意大利总理钱皮呼吁商界领袖和公务员必须加以反击，但效果如何，仍不能乐观。黑手党阴影笼罩下的意内阁会议（原载香港《信报》）
意大利政坛贪污事件层出不穷，而政客与黑手党勾结，以及黑手党暗杀正直的执法者的案件更时有所闻，令人对意大利黑手党作出极大的注意。
意大利黑手党最初是西西里岛民反抗法律秩序的秘密团体，其后逐步发展为一个组织庞大的黑社会帮派。它不仅勒索绑架、抢劫暗杀，甚至控制政府，成为西西里岛上一个强大的幕后王国。事实上，任何政府官员或工商名流，倘若不为黑手党所喜或侵犯了他们的利益，就可能会被暗杀或失踪，起码也要被迫辞职不可。
意大利政府在过去的数十年中，也曾为扑灭黑手党作过不少努力，例如国会首先设立了一个反黑手党小组，通过两项反黑手党法律，先后举行四次对黑手党头子的审判；也曾逮捕数千名黑手党徒，或把他们置于警察的监视中，但始终无法彻底消灭黑手党在政府中的潜伏势力。
直至现在，假定黑手党要求某个市长或镇长辞职的话，则没有一个人敢于反抗，更没有一个政府官员敢于公开站出来反对黑手党的不法行为。
相反，一些曾经被国会小组调查过的黑手党徒，却能跻身于罗马的最高层中，在２０年来好几任总理里面，有１／３是西西里人，他们在基督教民主党内部都是颇有权势的黑手党徒。基督教民主党内捐款党员中，平均每五人中便有一个是西西里人，仅巴勒莫市就有４．５万人，可知黑势力之强大。
意政府对西西里岛黑手党的压力虽大，有时不免对该党党徒加以逮捕，提交审判，并多被流放到荒岛上去。然而，中央政府却无力肃清黑手党的影响力，而成为意国政治悲剧。
意大利的贫困，工商业建设之不能发展，农民生活之不能提高，都跟黑手党的盘剥和控制有着莫大的关系。黑手党像一个吸血鬼，到处剥削人民，使富者愈富，贫者愈贫。
最令人惊奇的是，由于近４０年来曾经领导七届意大利政府的前总理安德烈奥蒂，是今年涉及丑闻的最高层人物。据消息显示，今年３月曾有多名与当局合作的黑手党徒向检察官供称，安德烈奥蒂曾多次与黑手党领导人会晤，随后检察官便对他展开调查，竟有数以百计的政府人士涉及有关丑闻。
据中央统计局估计，黑手党每年的“生意”额为１６０亿美元，“雇用”了１７万雇员，并将收入６０％投资于本国经济，地产物业占１７％，贸易占１１％，食品占４％。因此，意大利总理钱皮呼吁商界领袖和公务员必须加以反击，但效果如何，仍不能乐观。黑手党阴影笼罩下的意内阁会议（原载香港《信报》）