1993 年 12 月 3 日 · 第 5 版

【法新社马尼拉１２月１日电】在亚洲田径锦标赛第二天的比赛中，中国运动员占了上风，因为它的创造世界纪录的女子长跑选手开始进入比赛。不过，哈萨克斯坦看来是中国人的主要竞争对手，前苏联的亚洲共和国运动员已显示出其实力。
    在男子２０公里竞走和标枪比赛中，中国运动员夺得两枚金牌。陈绍果在男子２０公里竞走比赛中以１小时２６分２９秒的成绩打破亚洲锦标赛纪录并夺得冠军；张连标也不出人们所料，以７８米９２的成绩夺得男子标枪金牌。陈绍果说：“要不是因为天气太热，我的成绩还会好些”
    马俊仁教练的门徒今天也显示了实力，在女子８００米比赛中囊括了金、银牌。刘丽的成绩是２分０４秒１８。刘丽的成绩本来可以更好一些，但为了避免腿伤发作，马俊仁教练叫刘丽“别跑得太快”。刘慧绒获得银牌。
    在撑竿跳高比赛中，哈萨克斯坦运动员轻而易举地夺得冠、亚军，从而表明这个前苏联共和国对中国人１０年来控制亚锦赛的局面形成新的挑战。世界第二号选手、２６岁的戈里·叶戈洛夫打破亚锦赛纪录，成绩为５米７０。
    他的同胞、２５岁的娜塔利亚·道莉吉娜获得４００米栏冠军，而世界第五号选手、中国运动员韩青只能排在第四名，表现令人失望。在世界排名第八的道莉吉娜说，她在马尼拉摄氏３２度的气温中参赛感到很困难。
    沙特阿拉伯运动员出入意外地夺得中长跑的第二块金牌，阿·克达尼摘走了男子１万米桂冠。
    叙利亚和韩国也各获一枚金牌，叙利亚的扎巴布·哈迈德获男子４００米栏冠军，比２０年来保持的亚锦赛纪录快了２１秒。
    【合众国际社马尼拉１２月１日电】今天在这里举行的亚锦赛第二天的比赛中，由于天气炎热，加之受到哈萨克斯坦和沙特阿拉伯激烈的挑战，名声显赫的中国田径队开始显示出劲头不足的迹象。不过，中国还是获得４块金牌，仍处于领先地位。沙特阿拉伯和哈萨克斯坦各得两块。印度、韩国和叙利亚各获一块。

【英国《简氏防务周刊》１１月２０日一期文章】题：澳大利亚扩大与东南亚国家的防务关系
    澳大利亚计划把它同亚洲邻国的双边军事关系从防御合作转向建立“建设性伙伴关系”，这包括制订联合防务计划、共同训练和协作采购装备等。澳大利亚国防部官员说，在东南亚的更大投入和与该地区国家建立防御伙伴关系，将有助于提高国家间的“透明度”，加强合作并帮助促进该地区的安定。
    一个双边军事合作网已经开始生根。随着大多数东南亚国家把防御政策的重点从国内安全转向外部防御，它们中有很多需要发展其海上和空中作战能力，以满足更加紧迫的保护有效打击区和其他地区性的需要。其重点放在该地区的共同防御任务上，如海上巡逻和监视训练、空中防御演习和常规地面部队作战等。一项与新加坡、马来西来和印度尼西亚进行双边演习和联合作战的方案正在拟定之中。对新加坡，它将于明年提出一项关于澳大利亚空军与新加坡空军联合训练的计划；将与印度尼西亚达成一项协议，澳大利亚空军的Ｆ／Ａ—１８“大黄蜂”式战斗机将与印尼的Ｆ—１６“猎鹰”式战斗机进行联合演习。印度尼西亚地面部队也将参加在澳大利亚北部举行的“袋鼠—１９９５”军事演习。
    这些军事关系将扩展到后勤合作、制订共同需求计划、协调防务技术和建立地区供应基地等。其目的是通过共同的训练、装备供应和后勤补给来建立地区范围内的相互依赖关系。马来西亚和澳大利亚希望通过共同研究来发展联合采购和防御计划。一项可能的共同后勤补给方案涉及澳大利亚为支援马来西亚新的“猎鹰”式战斗机提供帮助。一个同泰国的类似项目已经签署。同时，澳大利亚已与新加坡签署了一个包括防务技术合作的谅解备忘录。协调采购的前景已经出现。澳大利亚已与马来西亚签署了一项双方都感兴趣的联合沿海巡逻原则协议。马来西亚要求得到的巡逻船只多达２７艘。澳大利亚兰斯菲尔德造船厂已在研究船只设计方案。此外，澳大利亚和印度尼西亚正在研究对共同选择的飞机进行联合组装和统一装备的可能性。印度尼西亚已在使用“隼”—５０系列飞机，并订购了２４架“隼”—１００／２００系列飞机。马来西亚也订购了１０架“隼”—１００式和１８架“隼”—２００式飞机。如果澳大利亚也选用同样的飞机，那将具有重要意义。

【路透社布宜诺斯艾利斯１２月１日电】憔悴的迭戈·马拉多纳担心，他不能参加１９９４年世界杯足球赛决赛阶段的比赛。
    在历经了１８年职业足球生涯之后，这位３３岁的球星说，只要受一点轻伤，他都难以忍受。
    马拉多纳对记者说：“我今年已３３岁。你们希望我做什么？难道我继续踢到５０岁？”马拉多纳还说：“我老了……治疗伤痛的想法的确使我感到害怕。同喀麦隆队和德国队今后几场比赛，很可能是我为国家队参加的最后几场比赛。”
    在谈到复发的伤痛时，他说：“我的腿腱问题使我忘掉了我以前的坐骨神经痛，但是，不是这儿有问题，就是那儿有问题。”
    然而，阿根廷教练巴西莱仍然指望马拉多纳带领阿根廷足球队在明年７月继续获得成功。巴西莱说：“他是队长。尽管他带来了令人震惊的消息，然而他１１月３０日还是来参加了训练。迭戈将继续踢球。”
    喜怒无常的马拉多纳已经不止一次地考虑退出足坛的问题。

【美联社菲尼克斯１２月１日电】美国《亚利桑那共和报》今天报道，查尔斯·巴克利说这是他参加的最后一个赛季的比赛。
    据报道，这位全国篮球协会最佳球员谈到他退役的原因时说，由于他背部有伤以及有人指控他在亚利桑那州斯科茨代尔郊区的一家酒吧用拳猛击他的支持者。
    巴克利在１１月３０日同芝加哥公牛队比赛前说：“我知道我该在什么时候退役，那就是本赛季全部结束的时候。”巴克利所在的太阳队在这场比赛中以１１３比１３２输给公牛队。
    他说：“我不希望打扰任何人。我也不希望被人打扰。我真正希望的是平静和过幽静的生活。”他说，他离开职业赛场后，将返回他的家乡亚拉巴马从事政治活动。他说：“我将谋求一个能够帮助人民的工作。有成就的人可以帮助那些不幸的人。不幸的是，在我们的社会里，富人保护富人和欺压穷人。”

【英国《简氏防务周刊》１１月１３日一期文章】题：传感器通过目标数据试验
    美国休斯飞机公司为陆军制造的ＡＮ／ＭＰＱ一６４地面传感器，在试验中成功地提供了目标数据。在怀特桑兹导弹靶场和得克萨斯州布利斯堡的奥罗格兰德飞行场进行的练习中，传感器把信息输送给防空武器，后者击落３个目标。
    ＡＮ／ＭＰＱ—６４地面传感器，将为前方地区的防空武器提供基本的对空监视、目标探测和跟踪能力。
    去年２月份，休斯飞机公司获得了从１０月份起交付６个供试验的生产型设备合同，有权生产多达１５４个地面传感器系统、相关的配件、部署补给品和维修服务。如果所有设备都订购的话，合同价值可达４．６亿美元。
    ６月份交付了第一个雷达，这使休斯公司能及早开始执行陆军的试验计划。在９天的示范中，ＡＮ／ＭＰＱ—６４地面传感器为带有“毒刺”式地对空导弹的“布雷德利”战车、“复仇者”扫雷艇、“地鹃”扫雷艇和“毒刺”防空武器系统提供三维探测、跟踪和交战数据。
    地面传感器和带有“毒刺”式地对空导弹的“布雷德利”战车，联合起来跟踪并击毁两架无人驾驶的ＵＨ一１直升机。地面传感器提供的数据，使“地鹃”扫雷艇击落了“先锋”无人侦察机。
    拖车架置的ＡＮ／ＭＰＱ—６４传感器，由载重量为５吨的卡车牵引，该卡车载有为前沿地区防空、指挥与控制网及操作者的遥控装置提供数字通信交界面的设备。

【合众国际社新德里１１月３０日电】题：印度试验新型机动导弹
    印度今天又一次成功地试射了它前不久部署在印巴边界地区的机动弹道导弹的改进型导弹。
    国防部官员说，这枚射程为２１７英里（３５０公里）的普里特维战术导弹是用移动发射装置试射到孟加拉湾水域中的。这显然是第一次用移动发射装置试射普里特维导弹。官员们说，这枚导弹是从印度东南部的奥里萨邦海岸上发射的。
    印度的科学家们已研制了两种型号的普里特维导弹，一种射程为１５５英里（２５０公里），另一种为９３英里（１５０公里）。据说这两种型号都能携带重１吨的弹头。虽然普里特维导弹能携带核弹头，但印度已保证只给它装上常规弹头。普里特维导弹是设计用来打击战略目标和部队集结的战术导弹。据国际军事分析家说，这种导弹是用来对付巴基斯坦的，巴基斯坦已研制出类似的近程导弹——哈塔夫一１和哈塔夫—２。
    据报道，印度陆军５月份沿旁遮普邦与巴基斯坦边界地区部署了普里特维导弹，这标志着这种新式武器正式投入使用。
    印度陆军的１１个军都配备了普里特维导弹。