1993 年 11 月 30 日 · 第 7 版

日本《日刊工业新闻》１１月２２日报道，德国西门子公司研制成的超声波治疗仪是利用冲击波使骨折产生的小碎骨片分离，治疗后第二天即可出院，骨折处最多三个月即愈合。

日本《日经产业新闻》１月１８日报道，三菱电机公司制成的这种装置可对２０台加工机提供同步辐射光，用于开发下一代半导体器件，例如１０００兆位级存储器。

合众国际社１１月１５日报道，美国“哥伦比亚”号航天飞机前不久曾携带一批实验鼠进入太空，科学家曾预计实验鼠在飞行结束时产生的骨骼形成所需的化学信息量将会减少，但在返回地面的２４小时内产生的化学信息量却激增３００％。

合众国际社１１月１５日报道，美国麻省斯普林菲尔德医疗中心的医务人员创造的这种快速恢复法，包括术前教育，术前、术中及术后用药量限制，增加活动量等内容，可减少治疗费用，病人可提前数天出院。

【法新社东京１１月９日电】题：日本民用核计划引起疑问
    日本不顾国际上对它迅猛增加钚存量表示的关切，今天发誓要继续发展它的有争议的快中子增殖反应堆和核燃料再循环技术。
    日本原子能委员会今天在这里发表的最新政策书说：“从长远的观点看，核燃料再循环对人类促进利用核能是必不可少的。”
    这份政策书的题目为《１９９３年原子能白皮书》。它没有对人们越来越关注其日益增多钚储量一事作出反应。
    该文件说，发展用核电厂的乏燃料进行后处理生产钚，用于供应快中子增殖反应堆作燃料的这种技术“可以被认为是日本应负的责任”。
    日本和法国是目前发展快中子增殖反应堆的两个工业化国家。由于有关技术的复杂性和这类计划的高额费用，美国已放弃了快增殖反应堆。英国和德国已冻结了类似的计划。
    法国的超凤凰快增殖堆已中断了数月，现在正在等待巴黎开绿灯放行。
    但是，该政策书说，“日本已制订出一条规定：钚的拥有量将不超过促进核燃料再循环所需的量”，同时“对核材料则严加控制，以防止核武器扩散”。
    尽管日本作了这些保证，许多外国专家、各国政府和日本议员都对东京积聚大量的钚储备表示关切。这些钚储量很易转用于核武器。
    原子能委员会研究主任申一郎泉对记者说，目前，日本自己拥有１．６吨钚，另外２．９吨在英国和法国，正在待运。
    根据东京的计划，到２０１０年，钚的总储备量应达到８５吨才能满足同期能源部门的需要。
    这些钚是供应上阳的核电厂
    文殊快增殖实验堆作燃料和用来生产钚及铀氧化混合物供应一些轻水堆作燃料的。
    申一郎泉说：“我们将不会拥有大量的钚。我们将或多或少地缺钚。”
    日本拥有世界上第三大民用核电厂，它２８．２％的电能是靠核设施生产的。
    东京已与英国和法国签了协议，从１９８９年至１９９８年再循环大约５４００吨乏燃料，制造出大约５４吨钚。
    到２０１０年，现在正在六所村建造的一家核燃料后处理厂和在东海现有的一个设施将再生产大约３０吨钚。
    人们对日本人在面对重大威胁的情况下所能作出的选择产生了越来越多的疑问。西方专家指出，如果日本科学家奉令发展核武器的话，他们将能很快做到这点。

【英国《新科学家》周刊１０月９日一期文章】题：红外成像仪增强了警察的视力
    由于一种安装在直升机下面的新式空中观测系统的问世，泰晤士瓦利警察局现在可以更敏锐地观察犯罪活动了。
    这个系统是埃奇马红外系统公司研制的，装有一个高分辨率的白天照相机和一个数字红外成像仪。这家公司声称它是绝无仅有的。白天，直升机上的观察者用普通相机搜索地面，这种相机能把物像放大１５倍。夜间，他们采用红外成像仪，并将图像在直升机内的监视器上显示出来。成像系统的平台能绕轴转动整整一周，上仰可与水平面成２０°角，下俯与水平面的倾角可达１００°。在６００米高空飞行时，该系统可辨别出２０００米以外的人。
    埃奇马公司销售主任戴维史密斯解释说，与其他系统不同的是，该系统没有采用模拟技术。与此相反，它采用了可辨别４０９６种明暗对比度的１２位数字系统。能引起该系统反应的温度范围为负３０到１５０摄氏度之间，尽管通常的温度范围大概为１０到４０摄氏度。
    这个成像仪能筛选它视野中的所有温度，然后自动把其中最高和最低的温度分别定为它的标度中最大值和最小值，这样机组人员不必调整仪器就可获得最佳图像。这个数字系统的优点是能用“假色”增强不同温度间的反差，这样，高低不同的两个温度的差异将在屏幕上显示成灰色背景下的红色区域。而采用模拟技术的成像仪，例如英国陆军“山猫”反坦克直升机上使用的成像仪，则要求操作人员从显示出各种不同深浅的绿色的屏幕上找出目标。
    泰晤士瓦利警察局使用这种系统约有３个月了。最近，该局根据告密，用这个系统对一个定于８月银行周末放假期间在白金汉郡布莱奇利附近举行的非法通宵“狂欢聚会”进行了调查。
    在聚会前一天，通过直升机侦察找到了藏在树林中的音响装置，随后将装置没收，并且将聚会的组织者拘留。当天晚上，直升机再次出动，并用红外照相机探明拥入这一地区的聚会参加者所在的位置
    。

【俄通社─塔斯社汉城１１月２４日电】韩国三星公司发明了一种生物电视机，其射线不仅对环境无害，还对一切生物都有好处。
    该公司让某些生物与生物电视机共处６５天后发现，蝌蚪的寿命延长一倍，鱼的活力大增。
    韩国三星公司用３年时间、耗费大量财力才研制成这种新型电视机。
    估计今年圣诞节时韩国将以每台近千美元的价格出售头一批样机。明年起将开始出口。

【日本《朝日新闻》１０月２７日报道】地震研究人员相继提出意见，认为应当重新评估日本海东部地震的活动周期，因为１９８３年日本海中部发生地震１０年后，北海道西南海面又发生了地震，发生大地震的间隔比原来预料的要短。研究人员指出，可能存在下次发生地震的“空白区域”。
    日本海东部被认为是北美板块和欧亚板块碰撞的交界处。板块下沉速度为每年１厘米，下沉速度较慢，所以对在１０年之短的间隔即发生大地震的可能性未多加考虑。
    气象厅气象研究所主任研究官石川有三曾估计活动周期为大约２００年，其中大约９０年为活动期，静止期约１１０年。石川说，以前认为日本海东部同一区域发生地震的间隔为３００至１０００年，其实间隔较短，所以有必要重新估计。
    东北大学理学部教授大竹政和说：“地震间隔期在缩短，现在是活动期的顶点。到本世纪末，可能再次发生大地震。”他推测“如果秋田到山形海面的空白区域发生地震，震级可能近７．５级”。

【日本《日经产业新闻》１０月２８日报道】东京工业大学工业材料研究所副教授近藤建一等人从碳６０合成了高纯度的非晶质钻石。
    他们使子弹同碳６０高速撞击，制造出超高压、超高温状态，合成了钻石。
    发射长度为２厘米的子弹，子弹碰撞内装碳６０粉末的钨制容器。冲击在瞬间造成超高温和超高压，合成钻石。研究人员为了使生成的物质不因反应后的余热而变形，设法使生成的物质急速冷却。
    利用这种方法生成的无色透明物质的颗粒大小约０．１毫米。利用Ｘ射线查明形成的是特殊构造的非晶质钻石，硬度超过蓝宝石。据说这次合成的物质中不含氢，碳原子致密均一排列，达到可作电子材料和光学材料使用的高纯度。