跳转到主要内容

Reference News

1993 年 11 月 28 日 · 第 6 版

本页目录(5 篇)

日本有个“小韩国”

【韩国《东亚日报》11月16日文章】题:日本的百济村(记者陆贞洙)
    在日本宫崎县有个南乡村,人们都称它为“百济村”。10月25日,这个村的村民把百济王族父子的神位奉还给韩国,并在大田世界博览会上展出他们的文物,引起了人们的瞩目。
    南乡村坐落在海拔超过1000米的险峻的山中,它曾是百济王族为躲避新罗唐朝联军而藏身的地方。
    它位于日本距韩国最近的九州岛上的九州山脉的中部,乘汉城——福冈班机和福冈一一宫崎班机,再坐两个小时汽车就到了。
    最先映入眼帘的是在路旁流淌的小丸川河,向导向我们介绍说,百济王族就是沿着这条小河逃进深山里去的。
    大约走了10公里左右,前面出现了一块用谚文(韩国字)写着“百济村”的牌匾。这个村大约有3000人。
    在南乡村的村口,矗立着两个具有韩国风格的人形石头路标,村公所里更是到处充满了韩国气息。乡公所职员们迎接记者说的第一句话是韩话:“您好!”
    村公所各个木牌上也同时标有谚文,职员们的名片上也无一不在汉字名字旁边注有谚文发音。去年11月韩日合作委员会所赠送的具有新罗风格的“友好亲善之钟”也成了这个村的象征之一。布告栏上也贴满了1300年间被人们当作守护神供奉的百济王族祯嘉王和福智王父子每年相遇一次为内容而举行的“师走节”和“四物舞”场面的照片。村公所的圆形天花板上也贴满了韩国风格的绘画。
    高尔夫球协会冠以“百济会”的名称,风味小吃店挂出“百济餐馆”和“泡菜馆”的招牌,林业公司也被冠以“百济林业公司”,连小旅店也成了“百济旅馆”,弹子房成了“百济会馆”。诸如此类,无一不带有“百济”二字。
    最早挂出谚文招牌的“百济茶馆”老板松田秋代说:“托百济祯嘉王的功德,我们这个村子才得到振兴,所以,把我们村子称作‘百济村’是理所应当的,也是值得骄傲的。”
    那么,南乡村人为什么对百济这么感兴趣呢?百济茶馆老板的儿子松田养平回答说:“包括我在内,南乡村的许多人都怀疑我们是不是带有韩国血统。”
    南乡村村公所的观光企划课长原田须美雄也这样认为。他还补充说:“1300年前百济王族逃到我们村子的时候,有七名百济武士也一起来到了这里。虽然传说祯嘉王和福智王父子没有在这里留下后代,但据说随行而来的七个武士从此在这里落下脚,世代繁衍生息。传说他们的后代传下海野、中邑、宫胁、小路、村田、若杉、菊池等七个姓氏,后来,天长日久,又加上下田、中户、桑原、原田等四个家族。”
    虽然有人说这七个武士不是百济人,而是当时拥护祯嘉王父子的日本土豪,但不管怎么说,南乡村有很多人还是把百济王族当作自己国家的王族来供奉。当然,日本人对传播先进文化的百济王族的感激和尊敬是建立百济村的最重要因素。

国小名大卢森堡

【香港《快报》11月14日文章】题:欧洲逃税天堂
    3个袖珍小国之一的卢森堡,国虽袖珍却名大公,且有骄人的世界之最。
    卢森堡全名为卢森堡大公国,位处德国、法国、比利时、荷兰之间的山区,为列强环伺。自古以来,作为中欧通向西欧的走廊,亦为兵家必争之地。几百年来,卢森堡曾先后被法国、德国、奥地利、荷兰、西班牙所侵占,正是哑巴吃黄连,有苦自家知。
    二次大战后,卢森堡索性开放市场,实行低税制,任由各国投资。结果吸引欧洲甚至世界财团纷纷涌来设立公司,成为欧洲逃税的天堂,繁华旺盛,财源广进。据说单在首都卢森堡市一地,大银行达100多家,其中单是外资银行便已超过I00家。证券公司多达500所,上市股票更达1500多种,每年黄金交易额超过1000亿美元。但卢森堡市人口仅有8万,平均起来,市民皆非富则贵,生活水准之高,居各大都市之冠。
    游览卢森堡市,便可发现一个特色,它集欧洲各国文化、经济于一城。通行的货币,95%是比利时法郎。市容建设,包含各国美景,哥特式、巴罗克式、南欧式建筑,随处可见,甚至公园内的温泉休息地,也建起仿中国江南水乡的凉亭。市民服饰,千姿百态。说到语言,更是集西欧各国之大成。
    据卢森堡人说,由于该国受列强的影响,万商云集,时势所需,他们未出娘胎,已接受属日耳曼语族但兼有德语、法语特点的卢森堡语胎教。步入幼儿园便学习德、法语,小学毕业要熟读这两种官方语言;进入中学,便要选修第三或第四语言,中学毕业,已有资格成为外交官。
    日常报纸,分别有英、法、德、卢森堡四种文版,甚至在同一份报纸上,也分别刊出三个文种,而电台、电视台也用四声道广播四种语言。更有趣的是,在家庭内,常会发生父亲看德文报纸,儿子听法语电台,女儿看英语电视,母亲则用卢森堡语话家常,可算是联合国语的家庭。

捷克打电话难

【路透社布拉格11月15日电】刚刚抵达布拉格的一个访问者脸上带着不满走进布拉格中心邮局。
    他说:“我从机场打电话。根本打不通。连拨号声都没有。我从旅馆打,刚拨了一下,听上去就像占线了。我又用公共电话打,根本没用。所以我不得不到中心邮局来了。”
    这就是布拉格的电话!
    对于布拉格的许多电话用户来说,通讯系统的改进与需求之间的鸿沟造成的困难已达到可怕程度。
    仅仅要听到拨号音也常常需要试上十几次。经常是没拨完电话号码,占线的信号就半路插了进来。连成功地拨完一个号码都不能保证。
    电话里可能会死一般的沉寂或是愤怒的叫骂声和嘘声。你还可能拨对号码却打到另一家里去。有人试图把电话从布拉格打到斯洛伐克首都布拉迪斯拉发,结果只听到用斯洛伐克语录制好的炖肉制作法。
    一位外国人失望地说:“我已经到过101个国家,其中大部分在非洲、拉丁美洲和亚洲。我熟悉那种倒霉的电话,但是捷克的电话系统在我看来是世界倒数十名之一。”
    今年春天,有两个星期根本不可能通过布拉格的国际接线员打电话到不能直找的154个国家中的任何一个。

珊瑚博物馆

【法国《费加罗杂志》10月29日一期文章】题:维苏威火山脚下的珊瑚陈列馆
    我们来到维苏威火山脚下,距那不勒斯10多公里的托雷—德尔格雷镇,在欧洲最大的珊瑚收藏家巴西利奥利韦里诺的家中做客。巴西利奥的祖父、父亲和他本人,三代人都酷爱收藏珊瑚。
    我们跟着这个家族的继承人顺着一条地下通道往下走,经过一些摆着装有珊瑚的箱子的房间。在往下6米多深的地方,他打开一扇厚实的钢门。他说:“这扇门是用900公斤钢铸成的,我从来不信任警报系统。为了建造你们将看到的陈列馆,我们首先向熔岩掘进,然后用水泥构筑展室。最后,用起重机放下这扇门。我们还安装了摄像机。我定期接待一些参观者。”
    我们进入了陈列馆,这里十分凉爽,因珊瑚不喜欢太高的温度。四周的玻璃展柜里陈列着最古老的珊瑚工艺品:一个423年前用地中海珊瑚雕刻的小牧羊人,一个17世纪由西西里匠人用珊瑚制作的基督受难像……。
    陈列馆分为8个展区。在第一个展区,人们可以看到各种各样的珊瑚。既有鲜红的地中海珊瑚,也有来自日本的浅红色或乳白色的亚洲珊瑚。在一个首饰盒中,放着名为“叶与果”的珊瑚首饰,它出自14世纪的一位匠人之手。
    为了收藏珊瑚,近半个世纪以来,巴西利奥跑遍了全世界,从中国、日本、夏威夷等地收集到一些珍稀的珊瑚制品。
    在古老的托雷塞家族成员的家里,他发现了一些很漂亮的珊瑚工艺品,为了把它们请进博物馆,他作了很艰苦的说服工作。
    实际上,并非只是为了欣赏才建这个陈列馆,而是为了增强人们对珊瑚的了解,以挽救欧洲的珊瑚。

鲜为人知的洞穴人

【德国《星期日图片报》11月7日一期报道】人类文化学上出了一则头号新闻:两名瑞士旅游者和一名当地导游在拥有750万居民的婆罗洲岛上发现一支迄今还不为人知的部族。其中一名瑞士人说:“我们在穿过丛林时完全没想到会遇见任何人。”但突然有一群矮小的男人站在他们周围。
    他说:“他们不信任别人。但并没有敌意。”瑞士人和导游随这些土著人去他们住的地方。他们与迄今被认作是岛上原始居民的巴萨普人不同。巴萨普部落成员住在小茅屋中,而他们住在9个山洞中。这个部落共有50名男女。
    “他们说起话来就像鸟在唧唧喳喳地叫”,有一位旅游者说。这个部落的男人为生计而奔波。他们天天去打猎。在打猎中他们使用吹箭筒和毒箭。两个瑞士人在这个部落度过了23天。很明显这些人从不洗澡。由于他们与其他人没有联系,因此他们只能内部通婚以繁衍后代。
    婆罗洲是世界第三大岛,其中3/4属于印度尼西亚,其余分属文莱和马来西亚。