本页目录（3 篇）
阿根廷电影在危机中显示出生机
【巴西《这就是》周刊８月２５日一期文章】题：阿根廷电影征服观众
在近乎危机的时代，阿根廷电影显示出恢复生气的迹象，国内观众增加。电影工作者全力以赴，努力争取拍出好电影。在第２１届巴西格拉马多电影节上被评为最佳导演的埃利塞奥·苏维拉为了拍完《心中的阴暗面》，甚至把自己的房子都抵押出去。这届电影节的最佳影片奖和评论奖授予了阿根廷导演阿道弗·阿里斯塔赖因的《世界某地》。这部影片在欧洲也深受欢迎。
断言阿根廷电影开始复兴尚为时过早，但是当阿根廷人发现本地题材的电影更符合个人的兴趣时，电影市场开始扩大。１９９２年６月，《心中的阴暗面》公映，票房收入超过任何一部外国影片的记录。去年阿根廷电影出现繁荣景象。观众最欢迎的有三部影片：除上述两部外，还有费尔南多·索拉纳斯导演的《旅行》。这三位导演经历不同，但表现方式相似。他们都深入探讨关于人的本质问题，触及人的感情世界，往往利用政治作为背景，创造感人的悲剧。
在这三位导演中，苏维拉（１９４４年生）也许最忠实于扎根于布宜诺斯艾利斯文化的精神分析传统。他在１９８５年导演的《眺望东南方的男人》是最好的例子。《心中的阴暗面》保持了这种风格，创新之处在于他像电影语言大师那样赋予影片以诗意。
索拉纳斯（１９３６年生）是唯一摆脱６０年代批判电影和开始拍摄商业影片的导演。他是１９６７年至１９６８年的“解放电影”集团的创建者之一。“解放电影”是一种批判电影，在美学方面受到巴西“新电影”的影响。在流亡巴黎之后，索拉纳斯的影片开始进入庞大的艺术电影市场。这个时期他拍摄的《探戈，瓜德尔的流亡》表现了在法国首都的阿根廷流亡者面临的问题。他的巨大成就之一是从创造的角度进行表叙，而不是发泄不满。
７０年代，拉美电影陷入危机。１９８５年，阿根廷推出路易斯·普恩索导演的《官方说法》，迈出了摆脱危机的第一步。这部影片是获奥斯卡最佳外语片奖的第一部和唯一的阿根廷电影。它开创了一个新时期，这是一部政治色彩较浓的影片，“一个关于个人与极权主义关系的寓言”。《世界某地》为一个缺乏乌托邦思想的时代提出了人道主义的出路，因而征服了阿根廷和欧洲观众。演员的出色表演使观众受到影片的悲剧题材的更直接冲击。影片讲的是女主角安娜在１９７６年由于军事独裁的迫害，被迫与父母一起流亡国外遭受的各种不公正待遇、怀乡之情和经历的死亡。
导演阿里斯塔赖因（１９４３年生）是最美国化的阿根廷导演，深受好莱坞风格的影响。除《世界某地》外，他还拍摄了８０年代阿根廷最著名的电影中的两部：《复仇的时代》和《受害者的最后日子》。
即使在危机最严重的年代，阿根廷全国电影协会仍在运转，将电影门票收入的１０％用于建立支持生产的基金。１９９２年该协会的预算达５００万美元。在最好的情况下，它贷出的资金只能收回ｌ／３。因此，拉美国家，包括阿根廷已不能靠本国的力量单独拍片，必须与外国合拍。目前主要同英国和西班牙的公司合作。
最近几十年阿根廷电影出现过多次起伏，阿根廷人希望这次电影繁荣不要仅仅是又一次回光返照。▲最佳影片《世界某地》中的女主角失扮演者罗特。▲中为《世界某地》的导演里斯塔赖因。
在近乎危机的时代，阿根廷电影显示出恢复生气的迹象，国内观众增加。电影工作者全力以赴，努力争取拍出好电影。在第２１届巴西格拉马多电影节上被评为最佳导演的埃利塞奥·苏维拉为了拍完《心中的阴暗面》，甚至把自己的房子都抵押出去。这届电影节的最佳影片奖和评论奖授予了阿根廷导演阿道弗·阿里斯塔赖因的《世界某地》。这部影片在欧洲也深受欢迎。
断言阿根廷电影开始复兴尚为时过早，但是当阿根廷人发现本地题材的电影更符合个人的兴趣时，电影市场开始扩大。１９９２年６月，《心中的阴暗面》公映，票房收入超过任何一部外国影片的记录。去年阿根廷电影出现繁荣景象。观众最欢迎的有三部影片：除上述两部外，还有费尔南多·索拉纳斯导演的《旅行》。这三位导演经历不同，但表现方式相似。他们都深入探讨关于人的本质问题，触及人的感情世界，往往利用政治作为背景，创造感人的悲剧。
在这三位导演中，苏维拉（１９４４年生）也许最忠实于扎根于布宜诺斯艾利斯文化的精神分析传统。他在１９８５年导演的《眺望东南方的男人》是最好的例子。《心中的阴暗面》保持了这种风格，创新之处在于他像电影语言大师那样赋予影片以诗意。
索拉纳斯（１９３６年生）是唯一摆脱６０年代批判电影和开始拍摄商业影片的导演。他是１９６７年至１９６８年的“解放电影”集团的创建者之一。“解放电影”是一种批判电影，在美学方面受到巴西“新电影”的影响。在流亡巴黎之后，索拉纳斯的影片开始进入庞大的艺术电影市场。这个时期他拍摄的《探戈，瓜德尔的流亡》表现了在法国首都的阿根廷流亡者面临的问题。他的巨大成就之一是从创造的角度进行表叙，而不是发泄不满。
７０年代，拉美电影陷入危机。１９８５年，阿根廷推出路易斯·普恩索导演的《官方说法》，迈出了摆脱危机的第一步。这部影片是获奥斯卡最佳外语片奖的第一部和唯一的阿根廷电影。它开创了一个新时期，这是一部政治色彩较浓的影片，“一个关于个人与极权主义关系的寓言”。《世界某地》为一个缺乏乌托邦思想的时代提出了人道主义的出路，因而征服了阿根廷和欧洲观众。演员的出色表演使观众受到影片的悲剧题材的更直接冲击。影片讲的是女主角安娜在１９７６年由于军事独裁的迫害，被迫与父母一起流亡国外遭受的各种不公正待遇、怀乡之情和经历的死亡。
导演阿里斯塔赖因（１９４３年生）是最美国化的阿根廷导演，深受好莱坞风格的影响。除《世界某地》外，他还拍摄了８０年代阿根廷最著名的电影中的两部：《复仇的时代》和《受害者的最后日子》。
即使在危机最严重的年代，阿根廷全国电影协会仍在运转，将电影门票收入的１０％用于建立支持生产的基金。１９９２年该协会的预算达５００万美元。在最好的情况下，它贷出的资金只能收回ｌ／３。因此，拉美国家，包括阿根廷已不能靠本国的力量单独拍片，必须与外国合拍。目前主要同英国和西班牙的公司合作。
最近几十年阿根廷电影出现过多次起伏，阿根廷人希望这次电影繁荣不要仅仅是又一次回光返照。▲最佳影片《世界某地》中的女主角失扮演者罗特。▲中为《世界某地》的导演里斯塔赖因。
《蝴蝶梦》续集《德温特夫妇》问世
【法新社伦敦８月７日电】世界名著《乱世佳人》的续集《斯佳丽》自问世以来取得巨大成功，由此引发了出版商为另一部名著、５５年来一直畅销不衰的爱情悬念小说《蝴蝶梦》撰写续集的念头。
英国已故女小说家达夫妮·杜莫里埃的长篇小说《蝴蝶梦》，自出版后已在全世界售出２０００余万册，被译成２７种文字。根据小说改编的同名电影在著名悬念大师希区柯克的演绎下更是引人入胜，令人久久难忘。马克西姆·德温特和他新婚的妻子以及他谜一样的已故前妻吕贝卡的故事使好几代人着迷。小说以德温特家族的曼德利庄园在熊熊大火中化为废墟结束，然而数以百万计的读者在掩卷之后仍会感到有许多不解的疑问：德温特夫妇后来会怎样？他们能摆脱吕贝卡的幽灵吗？
令读者欣慰的是，今年秋天，９月２５日，《蝴蝶梦》的续集《德温特夫妇》将问世，预计会在图书市场引起轰动。
《德温特夫妇》由英国女小说家苏珊·希尔执笔写作。她１９４２年（《蝴蝶梦》出版４年后）出生在约克郡，和杜莫里埃一样喜爱英国的乡村，２０多岁时曾发表过几部小说，此后１６年未再写过小说。１９９１年，她重返小说界，发表的小说《天空与天使》获得评论界和读者的一致好评。此次是达夫妮·杜莫里埃的后代选中她来续写《蝴蝶梦》的。
杜莫里埃在世时曾拒绝了所有要她写续集的要求。她的后人看到《乱世佳人》作者米切尔的后人赶在版权期满之前让人写出了续集《斯佳丽》，大大赚了一笔，也因此生出了写续集的心。
《德温特夫妇》一书在美国由莫罗出版公司出版，在法语国家由阿尔宾
·米切尔公司出版，在英国由辛克莱—斯蒂文森公司出版。此外，德文、意大利文、保加利亚文、丹麦文、捷克文、中文、荷兰文、希腊文、希伯莱文、朝文、波兰文和泰文的版本也在计划出版中。
出版商对续集的内容一直保密，这是发行的战略，在推出新书的过程中，保密是成功的重要因素。
英国已故女小说家达夫妮·杜莫里埃的长篇小说《蝴蝶梦》，自出版后已在全世界售出２０００余万册，被译成２７种文字。根据小说改编的同名电影在著名悬念大师希区柯克的演绎下更是引人入胜，令人久久难忘。马克西姆·德温特和他新婚的妻子以及他谜一样的已故前妻吕贝卡的故事使好几代人着迷。小说以德温特家族的曼德利庄园在熊熊大火中化为废墟结束，然而数以百万计的读者在掩卷之后仍会感到有许多不解的疑问：德温特夫妇后来会怎样？他们能摆脱吕贝卡的幽灵吗？
令读者欣慰的是，今年秋天，９月２５日，《蝴蝶梦》的续集《德温特夫妇》将问世，预计会在图书市场引起轰动。
《德温特夫妇》由英国女小说家苏珊·希尔执笔写作。她１９４２年（《蝴蝶梦》出版４年后）出生在约克郡，和杜莫里埃一样喜爱英国的乡村，２０多岁时曾发表过几部小说，此后１６年未再写过小说。１９９１年，她重返小说界，发表的小说《天空与天使》获得评论界和读者的一致好评。此次是达夫妮·杜莫里埃的后代选中她来续写《蝴蝶梦》的。
杜莫里埃在世时曾拒绝了所有要她写续集的要求。她的后人看到《乱世佳人》作者米切尔的后人赶在版权期满之前让人写出了续集《斯佳丽》，大大赚了一笔，也因此生出了写续集的心。
《德温特夫妇》一书在美国由莫罗出版公司出版，在法语国家由阿尔宾
·米切尔公司出版，在英国由辛克莱—斯蒂文森公司出版。此外，德文、意大利文、保加利亚文、丹麦文、捷克文、中文、荷兰文、希腊文、希伯莱文、朝文、波兰文和泰文的版本也在计划出版中。
出版商对续集的内容一直保密，这是发行的战略，在推出新书的过程中，保密是成功的重要因素。
第41届圣塞瓦斯蒂安国际电影节闭幕
【埃菲社圣塞瓦斯蒂安９月２５日电】第４１届圣塞瓦斯蒂安国际电影节今天在此落下帷幕，由阿图罗·里普斯泰恩导演的墨西哥影片《始末记》和由大流士·梅赫尔朱伊执导的伊朗影片《萨拉》分享本届电影节最高奖——金壳奖。
由比加斯·卢纳斯和帕科·卢西奥分别执导的两部西班牙影片《金蛋》和《魔鬼的勇气》分享本届电影节评委会特别奖。
法国的菲利普·利奥雷因成功地导演了《从天而降》一片而获最佳导演奖——银壳奖。同时，该片还获得了国际天主教组织奖和电影剧作家奖。
伊朗女演员尼基·卡里米因在《萨拉》一片中的杰出表演而获本届电影节最佳女演员奖——银壳奖。西班牙男演员胡安·埃查诺尔在由弗朗西斯科·雷盖罗编导的《希尔达大妈》一片中成功地塑造了男主人公的形象而获最佳男演员奖——银壳奖。该片还获得了国际电影刊物联合会奖。
本届电影节还为表彰美国男演员罗伯特·米彻恩的辉煌从影生涯向他颁发了圣塞瓦斯蒂安城市奖。
迈克·莱特因成功地执导了《裸体》一片而获由西班牙编剧协会颁发的１９９３年编剧奖。
《始末记》这部长达３个多小时的影片是根据埃及诺贝尔文学奖获得者纳吉尔·马赫福兹的同名小说改编的。影片讲述了一个家庭的男主人去世后，整个家庭陷入了经济和感情方面的危机。为了生存，兄弟姐妹之间勾心斗角，使用卑劣的手段，伤害骨肉同胞，结果有的成为毒品贩子，有的沦为娼妓……。影片通过这个不幸家庭的遭遇对家庭这个细胞、阶级矛盾和人们的生活价值观进行了淋漓尽致的剖析，并对家庭中的这种丑恶行为进行了无情的抨击。
《萨拉》讲述了一个伊朗妇女的经历。萨拉的丈夫是一个银行家，为了弄到一笔货款来拯救其患有不治之症的丈夫，她成立了一家皮包公司。然而，当这位银行家的癌症得到治愈并得知妻子的这种欺骗行为后就对她进行了严厉的斥责，因为他认为这种行为玷污了他的尊严。
评论家们认为，鉴于阿拉伯国家妇女目前所处的历史和政治地位，此片颂扬了萨拉的反大男子主义精神，目的是要为阿拉伯国家的妇女在禁锢的社会中争得一席之地。
本届电影节全世界共有１５部影片参赛。电影节期间，还放映了２００多部故事片、纪录片和短片以供观摩。
由比加斯·卢纳斯和帕科·卢西奥分别执导的两部西班牙影片《金蛋》和《魔鬼的勇气》分享本届电影节评委会特别奖。
法国的菲利普·利奥雷因成功地导演了《从天而降》一片而获最佳导演奖——银壳奖。同时，该片还获得了国际天主教组织奖和电影剧作家奖。
伊朗女演员尼基·卡里米因在《萨拉》一片中的杰出表演而获本届电影节最佳女演员奖——银壳奖。西班牙男演员胡安·埃查诺尔在由弗朗西斯科·雷盖罗编导的《希尔达大妈》一片中成功地塑造了男主人公的形象而获最佳男演员奖——银壳奖。该片还获得了国际电影刊物联合会奖。
本届电影节还为表彰美国男演员罗伯特·米彻恩的辉煌从影生涯向他颁发了圣塞瓦斯蒂安城市奖。
迈克·莱特因成功地执导了《裸体》一片而获由西班牙编剧协会颁发的１９９３年编剧奖。
《始末记》这部长达３个多小时的影片是根据埃及诺贝尔文学奖获得者纳吉尔·马赫福兹的同名小说改编的。影片讲述了一个家庭的男主人去世后，整个家庭陷入了经济和感情方面的危机。为了生存，兄弟姐妹之间勾心斗角，使用卑劣的手段，伤害骨肉同胞，结果有的成为毒品贩子，有的沦为娼妓……。影片通过这个不幸家庭的遭遇对家庭这个细胞、阶级矛盾和人们的生活价值观进行了淋漓尽致的剖析，并对家庭中的这种丑恶行为进行了无情的抨击。
《萨拉》讲述了一个伊朗妇女的经历。萨拉的丈夫是一个银行家，为了弄到一笔货款来拯救其患有不治之症的丈夫，她成立了一家皮包公司。然而，当这位银行家的癌症得到治愈并得知妻子的这种欺骗行为后就对她进行了严厉的斥责，因为他认为这种行为玷污了他的尊严。
评论家们认为，鉴于阿拉伯国家妇女目前所处的历史和政治地位，此片颂扬了萨拉的反大男子主义精神，目的是要为阿拉伯国家的妇女在禁锢的社会中争得一席之地。
本届电影节全世界共有１５部影片参赛。电影节期间，还放映了２００多部故事片、纪录片和短片以供观摩。